configure your browser on page encoding: Unicode UTF-8, if you see strange characters instead of Russian letters.

www.parahat.info
вниманию деловых людей в туркменистане и не только...

Туркменистан, Ашхабад, проект Parahat Info
phone + 99365 09 25 20, + 99312 47 14 11
e-mail [email protected]
line ID parahat.info
skype parahat.info

2017-10-11 ● ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении дополнений в Налоговый кодекс Туркменистана


ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О внесении дополнений в Налоговый кодекс Туркменистана*

I. Внести в Налоговый кодекс Туркменистана, принятый Халк Маслахаты Туркменистана 25 октября 2004 года (в редакции Закона Туркменистана от 25 октября 2005 года) (Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň resminamalarynyň ýygyndysy, 2005 г., НМ-80; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2005 г., № 3-4, ст. 37; 2006 г., № 3, ст. 12; 2007 г., № 1, ст.ст. 20 и 24, № 2, ст. 48, № 4, ст.ст. 68 и 74; Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň resmi namalarynyň ýygyndysy, 2008 r., НМ-96; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., № 1, ст. 7, № 3, ст. 41; 2009 г., № 2, ст. 41, № 3, ст. 45; 2010 г., № 1, ст. 19, № 2, ст. 34, № 3, ст. 64; 2011 г., № 1, ст.ст. 5 и 24, № 2, ст. 45, № 3, ст. 59; 2012 г., № 1, ст. 48, № 3, ст. 68; 2013 г., № 1, ст. 7, № 2, ст. 26; 2014 г., № 1, ст.ст. 24 и 49, № 3, ст. 112, № 4, ст. 149; 2015 г., № 2, ст.ст. 48 и 71, № 3, ст. 111, № 4, ст. 146; 2016 г., № 1, ст. 52, № 3, ст. 118, № 4, ст. 144 и 165; 2017 г., № 2, ст. 74, № 3, ст. 110), следующие дополнения:

1. В статье 106:

часть первую после абзаца тридцать первого дополнить абзацем следующего содержания:

«
реализация товаров, выполнение работ, оказание услуг для лиц, являющихся участниками свободных экономических зон (за исключением свободных экономических зон туристско-рекреационного типа), исключительно для целей деятельности таких зон, предусмотренной решением об их создании и договором, заключённым в установленном порядке;»;

часть вторую дополнить абзацем следующего содержания:

«
лица, являющиеся участниками свободных экономических зон (за исключением свободных экономических зон туристско-рекреационного типа), - при осуществлении ими деятельности предусмотренной решением о создании таких зон и договором, заключённым в установленном порядке.».

2. Часть первую статьи 143 дополнить абзацем следующего содержания:

«
юридические лица, являющиеся участниками свободных экономических зон (за исключением свободных экономических зон туристско-рекреационного типа), в течение первых десяти лет работы - в отношении имущества, используемого исключительно для целей деятельности таких зон, предусмотренной решением об их создании и договором, заключённым в установленном порядке.».

3. Часть первую статьи 170 после абзаца восьмого дополнить абзацем следующего содержания:

«
юридические лица, являющиеся участниками свободных экономических зон (за исключением свободных экономических зон туристско-рекреационного типа), - в течение первых десяти лет работы - при осуществлении ими деятельности, предусмотренной решением о создании таких зон и договором, заключённым в установленном порядке.».

4. После части третьей статьи 187 дополнить частью следующего содержания:

«
3¹. Не подлежат налогообложению доходы индивидуальных предпринимателей без образования юридического лица, являющихся участниками свободных экономических зон (за исключением свободных экономических зон туристско-рекреационного типа), в течение первых десяти лет работы.».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.


Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

г. Ашхабад, 9 октября 2017 года.
газета «Нейтральный Туркменистан» № 276-277 от 11 октября 2017 года
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес [email protected] и они будут немедленно исправлены.