configure your browser on page encoding: Unicode UTF-8, if you see strange characters instead of Russian letters.

www.parahat.info
вниманию деловых людей в туркменистане и не только...

(enter your email address)

2016-12-01 ● ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О дипломатической службе»
источник: газета «Нейтральный Туркменистан» № 329-330 от 1 декабря 2016 года



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О дипломатической службе»*

I. Внести в Закон Туркменистана «О дипломатической службе», принятый 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 3, ст. 56), следующие изменения и дополнения:

1. Статью 1 после части первой дополнить частью следующего содержания:

«Порядок организации деятельности консульских учреждений Туркменистана в иностранных государствах регулируется отдельным законом.».

2. После статьи 5 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 5¹. Сотрудники дипломатической службы

Сотрудниками дипломатической службы являются лица, занимающие дипломатические должности, работающие в системе дипломатической службы, которые подлежат присвоению им дипломатических рангов.
».

3. В пункте 4 части второй статьи 6 текста на государственном языке исключить слово «wekil».

4. Часть вторую статьи 6 после пункта 4 дополнить пунктом следующего содержания:

«4¹) Временно поверенный в делах;».

5. В части четвёртой статьи 7 исключить слова «, вице-консул или консульский агент, являющийся главой консульского учреждения,».

6. Часть вторую статьи 11 дополнить абзацем следующего содержания:

«Срок непрерывной работы сотрудников дипломатической службы, работающих в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Туркменистана за рубежом, представительствах Туркменистана при международных организациях, в отдельных случаях может быть продлён Министром иностранных дел Туркменистана на более длительный период.».

7. После статьи 11 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 11¹. Временно поверенный в делах

Временно поверенный в делах – сотрудник дипломатической службы, работающий в дипломатических представительствах Туркменистана за рубежом, на которого в период отсутствия Чрезвычайного и Полномочного Посла временно возложено исполнение его обязанностей.
».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


г. Ашхабад, 23 ноября 2016 года.


газета «Нейтральный Туркменистан» № 329-330 от 1 декабря 2016 года
________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены.
Туркменистан, Ашхабад, проект Parahat Info
phone + 99365 09 25 20, + 99312 47 14 11
e-mail parahat.info@gmail.com
line ID parahat.info
skype parahat.info