configure your browser on page encoding: Unicode UTF-8, if you see strange characters instead of Russian letters.

www.parahat.info
вниманию деловых людей в туркменистане и не только...

(enter your email address)

2017-06-17 ● ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О Генгеше»



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О Генгеше»*

I. Внести в Закон Туркменистана «О Генгеше», принятый 15 января 2003 года (в новой редакции от 25 октября 2005 года) (Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň resmi namalarynyň Ýygyndysy, 2005 ý., НМ-82; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 2, ст. 53; 2008 г., № 4, ст. 65; 2015 г., № 2, ст. 73; 2016 г., № 1, ст. 75), следующие изменения и дополнения:

1. Статью 1 изложить в следующей редакции:

«Статья 1. Генгеш

Генгеш является представительным органом на территории города в этрапе, посёлка, генгешлика, осуществляющим функции местного самоуправления, и состоит из членов Генгеша, избранных гражданами Туркменистана, проживающими на соответствующих территориях.
».

2. Статью 2 изложить в следующей редакции:

«Статья 2. Законодательство о Генгеше

Порядок образования и деятельности Генгеша, его отношения с органами государственной власти определяются Конституцией Туркменистана, настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами.
».

3. В части первой статьи 3 слова «три года» заменить словами «пять лет».

4. Часть вторую статьи 7 изложить в следующей редакции:

«Арчын Генгеша созывает первую сессию нового созыва в течение двух недель после выборов, открывает сессию и ведёт её до избрания нового арчына.».

5. В статье 14:

абзац девятый изложить в следующей редакции:

«формирование и утверждение бюджета, составление отчёта о его выполнении;»;

абзац десятый изложить в следующей редакции:

«установление налогов и сборов, порядка их взимания;»;

абзац двенадцатый изложить в следующей редакции:

«определение мер по рациональному использованию природных ресурсов и охране окружающей среды;»;

абзац двадцатый изложить в следующей редакции:

«организация совместно с местными представителями полиции работы по борьбе с преступностью, наркоманией, оказание содействия в охране общественного порядка, защите прав, свобод и охраняемых законом интересов граждан, организация работы по разъяснению населению законодательства, профилактике правонарушений и содействие активному участию старейшин на местах в общественном порицании правонарушителей;»;

после абзаца двадцать шестого дополнить абзацем следующего содержания:

«управление принадлежащей ему собственностью;»;

последний абзац изложить в следующей редакции:

«решение иных вопросов, отнесённых законом к компетенции Генгеша.»;

дополнить частью следующего содержания:

«Генгеши могут наделяться законом отдельными государственными полномочиями с выделением материальных и финансовых средств, необходимых для их осуществления. Реализация переданных полномочий контролируется государством.».

6. Абзац одиннадцатый части первой статьи 15 исключить.

7. В абзаце десятом части первой и части второй статьи 15, части четвёртой статьи 17, статье 19, абзаце втором статьи 20, абзаце втором части первой и части второй статьи 21 слова «местного бюджета», «местный бюджет» заменить соответственно словами «бюджета», «бюджет».

8. В тексте Закона на государственном языке в части девятой статьи 17, названии и абзацах первом, втором и восьмом статьи 18 слова «dolandyryş temmi», «dolandyryş jogapkärçiligine», «dolandyryş hukuk» заменить соответственно словами «administratiw temmi», «administratiw jogapkärçiligine», «administratiw hukuk».

9. В статье 23 текста Закона на русском языке слово «арчынлык» заменить словами «аппарат Генгеша».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.


Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


г. Ашхабад, 3 июня 2017 года.

газета «Нейтральный Туркменистан» № 163-164 от 17 июня 2017 года
________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес parahat.info@gmail.com и они будут немедленно исправлены.
Туркменистан, Ашхабад, проект Parahat Info
phones + 99366 02 31 20, + 99312 47 14 11
e-mail parahat.info@gmail.com
line ID parahat.info
skype parahat.info