configure your browser on page encoding: Unicode UTF-8, if you see strange characters instead of Russian letters.

www.parahat.info
вниманию деловых людей в туркменистане и не только...

(enter your email address)

2017-09-09 ● ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнения в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях


ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О внесении изменений и дополнения в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях*

I. Внести в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённый Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 3, ст. 52, № 4, ст. 76; 2014 г., № 1, ст. 45, № 2, ст. 79, № 4, ст. 162; 2015 г., № 1, ст. 10, № 3, ст. 104, № 4, ст.ст. 124 и 143; 2016 г., № 1, ст.ст. 6, 29 и 62, № 4, ст.ст. 140 и 162; 2017 г., № 1, ст.ст. 12 и 30, № 2, ст. 74), следующие изменения и дополнение:

1. Санкцию статьи 220 изложить в следующей редакции:

«влечёт наложение штрафа в размере от одного до двух размеров базовой величины.».

2. После статьи 293 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 293
¹. Нарушение законодательства о предоставлении государственного имущества в аренду

1. Несоблюдение порядка предоставления государственного имущества в аренду, а также предоставление государственного имущества в субаренду, неиспользование государственного имущества, взятого в аренду, по назначению и нарушение норм его бережного хранения - влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере до трёх, на должностных лиц - от четырёх до восьми размеров базовой величины.

2. Повторное совершение правонарушений, предусмотренных частью первой настоящей статьи, в течение одного года после применения мер административного взыскания - влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от двух до пяти, на должностных лиц - от четырёх до десяти размеров базовой величины.».

3. После статьи 450 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 450
¹. Компетенция органов Государственной службы Туркменистана по борьбе с экономическими преступлениями по рассмотрению дел об административных правонарушениях

1. Органы Государственной службы Туркменистана по борьбе с экономическими преступлениями рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 278-280, 283-285, 294, 302, 314, 323, 325 настоящего Кодекса.

2. Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административное взыскание в пределах своих полномочий от имени органов, указанных в части первой настоящей статьи, имеют право следующие должностные лица:

1) Директор Государственной службы Туркменистана по борьбе с экономическими преступлениями и его заместитель;

2) начальники отделов Центрального аппарата Государственной службы Туркменистана по борьбе с экономическими преступлениями и велаятских отделов и их заместители;

3) старшие инспекторы и инспекторы Государственной службы Туркменистана по борьбе с экономическими преступлениями.».

4. В части первой статьи 478 после цифры «293» дополнить цифрой «293¹».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.


Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

г. Ашхабад, 26 августа 2017 года.
газета «Нейтральный Туркменистан» № 244 от 9 сентября 2017 года
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес parahat.info@gmail.com и они будут немедленно исправлены.
Туркменистан, Ашхабад, проект Parahat Info
phone + 99365 09 25 20, + 99312 47 14 11
e-mail parahat.info@gmail.com
line ID parahat.info
skype parahat.info