configure your browser on page encoding: Unicode UTF-8, if you see strange characters instead of Russian letters.

www.parahat.info
вниманию деловых людей в туркменистане и не только...

(enter your email address)

2017-10-11 ● ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменения и дополнений в Кодекс Туркменистана «О земле»


ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О внесении изменения и дополнений в Кодекс Туркменистана «О земле»*

I. Внести в Кодекс Туркменистана «О земле», утверждённый Законом Туркменистана от 25 октября 2004 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2004 г., № 4, ст. 33; 2007 г., № 1, ст. 39, № 4, ст. 68; 2014 г., № 1,ст. 43; 2015 г., № 1, ст. 37; 2016 г., № 1, ст. 74, № 4, ст. 165; 2017 г., № 1, ст. 19, № 2, ст. 80), следующие изменение и дополнения:

1. В части третьей статьи 17 слова «
(до 39 лет)» заменить словами «(до 99 лет)».

2. Статью 18 дополнить абзацем следующего содержания:

«
Гражданам Туркменистана-арендаторам, обеспечившим в предшествующие 5 лет получение высоких урожаев сельскохозяйственных культур с земель, используемых на условиях долгосрочной аренды, эти земельные участки в соответствии с целевым назначением могут передаваться в постоянное или временное пользование для ведения сельскохозяйственного производства при создании сельскохозяйственных акционерных обществ, объединений арендаторов, дайханских хозяйств и других юридических лиц.».

3. Главу VII дополнить статьёй следующего содержания:

«
Статья 51². Особенности аренды земель

В отношении предоставления в аренду земельных участков участникам свободных экономических зон положения настоящей главы применяются с учётом особенностей, определённых Законом Туркменистана «О свободных экономических зонах».
».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.


Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

г. Ашхабад, 9 октября 2017 года.
газета «Нейтральный Туркменистан» № 276-277 от 11 октября 2017 года
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес parahat.info@gmail.com и они будут немедленно исправлены.
Туркменистан, Ашхабад, проект Parahat Info
phone + 99365 09 25 20, + 99312 47 14 11
e-mail parahat.info@gmail.com
line ID parahat.info
skype parahat.info