приглашает вас в
parahatinfo и Ко.
Ашхабад 00:09 ПНД
2025‑12‑08

ЗАКОНЫ

2018-06-21 › ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений в Закон Туркменистана «О средствах массовой информации»


 ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О внесении изменений в Закон Туркменистана «О средствах массовой информации»*

I. Внести в Закон Туркменистана «О средствах массовой информации», принятый 22 декабря 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 4, ст. 106; 2013 г., № 2, ст. 44; 2016 г., № 1, ст. 72), следующие изменения:

1) в статье 1:

в абзаце первом части первой на государственном языке

слова «gepleşik eşitdiriş»

заменить словами «teleradioönüm ýaýradyş»;

в части третьей:

абзац первый и второй на государственном языке изложить в следующей редакции:

«Teleradioönüm ýaýradyş neşirlerine ýaýlym (radioýygylyk), emeli hemra ýa-da kabel teleradioýaýradyşy peýdalanmak bilen adamlaryň çäklendirilmedik topary tarapyndan hususy kabul etmek üçin niyetlenen teleýaýlym we radioýaýlym, teleönümleriň toplumy we radioönümleriň toplumy degişlidir.

Teleýaýlym, radioýaýlym diýlip, teleradioönümleriň ýaýlyma berliş meýilnamasyna (gepleşikleriň meýilnamasyna) laýyklykda döredilen we hemişelik ady we bellenilen döwürleyinligi bilen ýaýlyma çykýan teleönümleriň toplumynyň hem-de radioönümleriň toplumynyň jemine düşünilýär.
»;

в абзаце третьем на государственном языке

слово «Telegepleşikleriň»

заменить словом «Teleönümleriň»;

в абзаце четвёртом на государственном языке

слово «Radiogepleşikleriň»

заменить словом «Radioönümleriň»;

абзацы пятый, шестой и седьмой на государственном языке изложить в следующей редакции:

«Teleönüm ýa-da radioönüm guramaçylyk, döredijilik we mowzuklaýyn gatnaşykda teleönümleriň toplumynyň ýa-da radioönümleriň toplumynyň aýratyn, gutarnykly bölegi bolup durýan, teleradio-ýaýradyş üçin taýýarlanan we niýetlenen habarlaryň we maglumatlaryň jemi.

Teleradioönüm ýaýradyş bu düzüminde teleönümleriň toplumy we/ýa-da radioönümleriň toplumy bolan degişlilikde teleýaýlymyň we/ýa-da radioýaýlymyň önüm ýaýradyjy tarapyndan ýaýradylmagydyr.

Teleradioönüm ýaýradyjy teleradioönümleriň toplumyny we teleradioönümleri döredýän (toplaýan we/ýa-da bukjalaýan) we köpçülikleýin kabul edilmegi üçin teleradioönümleriň toplumynyň ilkinji ýaýradylmagyny amala aşyryan degişli ygtyýarnamasy bolan subýektdir.
»;

в части пятой на государственном языке

слова «telegepleşikleriň», «radiogepleşikleriň», «(gepleşik eşitdirmek)»

заменить соответственно словами «teleönümleriň», «radioönümleriň», «(teleradioönümi ýaýratmak)»;

2) в абзаце пятом части третьей статьи 4 и абзаце четвёртом части первой статьи 52 на государственном языке

слово «kinogepleşikleriň»

заменить словом «kinoönümleriň»;

3) в статье 6:

название, части первую и вторую изложить в следующей редакции:

«Органы, осуществляющие государственное регулирование в области средств массовой информации

1. Государственную политику в области средств массовой информации осуществляют Кабинет Министров Туркменистана, а также уполномоченные органы исполнительной власти в области средств массовой информации.

2. К уполномоченным органам исполнительной власти в области средств массовой информации относятся:

уполномоченный орган исполнительной власти в области печатных средств массовой информации;

уполномоченный орган исполнительной власти в области телевидения, радиовещания и кинематографии;

в части, связанной с деятельностью по распространению средств массовой информации:

уполномоченный орган исполнительной власти в области связи;

уполномоченные государственные органы в области регулирования развития и использования сети Интернет.
»;

в абзаце пятом части третьей

слова «государственного управления»

заменить словами «исполнительной власти»;

в части четвёртой

слова «уполномоченных государственных органов»

заменить словами «уполномоченных органов исполнительной власти».»;

4) в статье 8:

в пунктах 1 частей первой и второй

слова «и управления» исключить;

в пунктах 2 частей первой и второй

слова «органам местной» и «органов местной»

заменить соответственно словами «местным органам» и «местных органов»;

5) в статье 9:

в абзацах первом и втором части пятой, абзаце первом части шестой и абзаце третьем части девятой

слова «уполномоченный государственный орган»

заменить словами «уполномоченный орган исполнительной власти»;

6) в части первой статьи 11 на государственном языке

слово «kanunçylyk»

заменить словами «kanun çykaryjy»;

7) в статье 13:

в части первой

слова «уполномоченного государственного органа»

заменить словами «уполномоченного органа исполнительной власти»;

в частях третьей и четвёртой

слова «государственным органом»

заменить словами «органом исполнительной власти»;

8) в статье 21:

часть третью изложить в следующей редакции:

«3. Выходные данные телерадиовещания регулируются Законом Туркменистана «О телевидении и радиовещании».»;

часть четвёртую считать утратившей силу;

в части шестой

слова «(исключение составляет часть 3 настоящей статьи)» исключить;

части пятую и шестую считать соответственно частями четвёртой и пятой;

9) в части второй статьи 22 и содержании статьи 23

слова «и управления» исключить;

10) в статье 25 на государственном языке

слова «Teleradiogepleşik eşitdiriş»

заменить словом «Teleradioýaýradyş»;

11) в первой части статьи 26 на государственном языке

слова «telegepleşikleriň» и «gepleşik eşitdirişi»

заменить соответственно словами «teleönümleriň» и «teleradioönüm yayradyşy»;

12) статью 27 изложить в следующей редакции:

«Статья 27. Хранение материалов телепередач и радиопередач

Хранение материалов телепередач и радиопередач регулируется Законом Туркменистана «О телевидении и радиовещании.
»;

13) в содержании статьи 43

слова «законодательством Туркменистана о выборах»

заменить словами «Избирательным кодексом Туркменистана.»;

14) в абзаце четвёртом части третьей статьи 47 на государственном языке

слово «gepleşikleriň»

заменить словом «teleradioönümleriň»;

15) в абзацах восьмом, десятом и одиннадцатом части первой статьи 53 на государственном языке

слова «gepleşik eşitdirişi» и «telegepleşikleriň»

заменить соответственно словами «teleradioönüm ýaýradyşy» и «teleönümleriň»;

16) в пункте 2 статьи 55:

слова «государственного управления»

заменить словами «исполнительной власти»;

на государственном языке

слова «teleradiogepleşik eşitdiriş»

заменить словами «teleradioönüm ýaýradyş»;

17) в части третьей статьи 56

слова «органы местной исполнительной власти и местного самоуправления»

заменить словами «местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления»,

слова «и управления» исключить;

18) в части второй статьи 59 на государственном языке

слова «radiogepleşik eşitdirişiň gepleşikleriniň»

заменить словом «radioönümleriň».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.


Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

г. Ашхабад, 9 июня 2018 года.
газета «Нейтральный Туркменистан» № 155-156 от 21 июня 2018 года
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес parahat.info@gmail.com и они будут немедленно исправлены.

ПОСЛЕДНИЕ ЗАКОНЫ

  • 1
ПРЕДЛАГАЕМ
объявить закупку
разместить рекламу
добавить новость
оставить отзыв,
вопрос или
предложение
КОНТАКТЫ
адрес Туркменистан, Ашхабад
parahat.info@gmail.com
telegram @parahatinfo
imo-ID parahat-info

Сайт www.parahat.info является ин­фор­ма­ци­он­ным ре­сур­сом, по­свя­щён­ным но­во­с­тям, за­ко­но­да­тель­ству, эко­но­ми­че­с­ким дан­ным и дру­гой ак­ту­аль­ной ин­фор­ма­ции из Турк­ме­ни­ста­на. Он слу­жит плат­фор­мой для пу­б­ли­ка­ции офи­ци­аль­ных до­ку­мен­тов и объяв­ле­ний.

Ключевая информация, которую можно найти на сайте:

За­ко­ны и ука­зы: Пуб­ли­ку­ют­ся элек­трон­ные вер­сии офи­ци­аль­ных га­зет, та­ких как «Ней­трал­ьный Турк­ме­ни­стан» и «Türk­me­ni­stan», ко­то­рые яв­ля­ют­ся ор­га­на­ми офи­ци­аль­но­го опуб­ли­ко­ва­ния за­ко­нов пра­ви­тель­ства Турк­ме­ни­ста­на.

Тендеры и закупки: Раздел, где ор­га­ни­за­ции и пред­при­я­тия (как го­су­дар­ствен­ные, так и меж­ду­на­род­ные, на­при­мер, Eni, Dragon Oil, UNDP) мо­гут объ­яв­лять о за­куп­ках то­ва­ров, ра­бот и ус­луг.

Новости и статьи: Раз­ме­ща­ют­ся но­во­с­ти из раз­лич­ных сфер жиз­ни стра­ны, вклю­чая по­ли­ти­ку, эко­но­ми­ку и куль­ту­ру.

Эко­но­ми­че­с­кие дан­ные: Пре­до­с­тав­ля­ет­ся ин­фор­ма­ция о кур­сах ва­лют, ито­гах тор­гов на бир­же, а также сре­д­не­ры­ноч­ных роз­нич­ных це­нах на то­ва­ры и ус­лу­ги, со­б­ран­ная при учас­тии Го­су­дар­ствен­но­го ко­ми­те­та Турк­ме­ни­ста­на по ста­ти­с­ти­ке.

Вакансии и объявления: По­се­ти­те­ли мо­гут раз­ме­щать ре­к­ла­му, за­п­ро­сы на ус­лу­ги или ис­кать ре­аль­ные ва­кан­сии от пря­мых ра­бо­то­да­те­лей.

Телеканалы и погода: Тран­­сля­ция мест­ных те­ле­ка­на­лов и прог­ноз по­го­ды в Аш­ха­ба­де.

Сайт по­зи­ци­о­ни­ру­ет­ся как не­за­ви­си­мая ин­фор­ма­ци­он­ная плат­фор­ма, пре­до­став­ля­ю­щая раз­но­об­раз­ный кон­тент для жи­те­лей и пред­при­ни­ма­те­лей Турк­ме­ни­ста­на. Для до­с­ту­па к не­ко­то­рой ра­с­ши­рен­ной ин­фор­ма­ции, на­при­мер, пол­ной до­ку­мен­та­ции тен­де­ров, мо­жет по­тре­бо­вать­ся ре­ги­стра­ция и под­пис­ка.

/ Обзор от ИИ /