ЗАКОНЫ И КОДЕКСЫ

 Новая страница 1
.:. Закон Туркменистана
ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс Туркменистана

I. Внести в Налоговый кодекс Туркменистана, принятый Халк Маслахаты Туркменистана 25 октября 2005 года (Tьrkmenistanyт XVI Halk Maslahatynyт resmi namalarynyт эygyndysy, 2005 э., HM-80,81; Tьrkmenistanyт Halk Maslahatynyт resmi namalarynyт эygyndysy, 2008 э., HM-96; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2005 г., № 3-4, ст. 37; 2006 г., №3, ст. 12; 2007 г., №1, ст.ст. 20 и 24, №2, ст. 48; 2008 г., № 1, ст. 7, №3, ст. 41; 2009 г., №2, ст. 41, №3, ст. 45; 2010 г., № 1, ст. 19, № 2, ст. 34, №3, ст. 64; 2011 г., №1, ст. 5), следующие изменения и дополнения:

1. Статью 180 дополнить частью шестой следующего содержания:

«6. При возникновении у налоговых агентов, производящих выплаты доходов юридическим лицам-нерезидентам Туркменистана, оснований для неудержания налога из источника выплат, после истечения срока уплаты налога, но до момента, когда налоговые агенты были оповещены о назначении документальной налоговой проверки, ими не производится удержание налога из средств (выплат), произведённых в прошлых периодах. При этом, невыполнение налоговыми агентами обязанности по удержанию и перечислению в Государственный бюджет Туркменистана сумм налога влечёт ответственность, установленную статьёй 90 настоящего Кодекса, также нарушение ими установленного срока уплаты налога влечёт наложение на них пени в соответствии со статьёй 70 настоящего Кодекса.

В случаях, когда у налоговых агентов, производящих выплаты доходов юридическим лицам-нерезидентам Туркменистана, возникают основания для неудержания налога из источника выплат уже после проведения у налоговых агентов документальной налоговой проверки, в результате которой за невыполнение требований части второй статьи 181 настоящего Кодекса были произведены доначисления по налогу на доходы, указанные в части второй настоящей статьи, после представления налоговыми агентами документов, являющихся основанием для неудержания налога из источника выплат, ранее принятое в соответствии с частью второй статьи 83 настоящего Кодекса постановление по акту проверки подлежит отмене. В этом случае выносится новое постановление, в соответствии с которым принимается решение об освобождении налоговых агентов от уплаты дополнительно начисленных сумм налога. При этом, применённые финансовые санкции и пени уплачиваются в общеустановленном порядке.».

2. Часть пятую статьи 187 изложить в следующей редакции: «5. Не подлежат налогообложению доходы:

Героев Туркменистана;
лиц, награждённых орденом Туркменистана «Рухнама»;
лиц, отнесённых к категории ветеранов в соответствии с Кодексом Туркменистана «О социальном обеспечении»;
лиц, ставших инвалидами в результате боевых действий;
инвалидов с детства, инвалидов I и II групп;
лиц, пострадавших вследствие радиационной катастрофы.
Для лиц, награждённых медалью Туркменистана «Edermenlik», сумма исчисленного налога уменьшается на 50 процентов по всем получаемым ими доходам.

Подтверждение прав лиц на применение по отношению к ним такого освобождения (льготы) производится на основании документов (их копий), представленных ими в установленном порядке.».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


Перевод с государственного языка Туркменистана.