.:. Закон Туркменистана |
ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Туркменистана
| I. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Туркменистана, утверждённый Законом Туркменистана от 18 апреля 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 2, ст. 29; 2010 г., № 3, ст. 42), следующие изменения: 1. Часть вторую статьи 61 изложить в следующей редакции: «2. Велаятскому суду и суду города с правами велаята в качестве суда первой инстанции подсудны уголовные дела о преступлениях, предусмотренных частью второй статьи 101, статьями 126, 1291 и 130, частью третьей статьи 134, частью четвёртой статьи 135, статьями 167, 168, 170-180, 189-192, частью второй статьи 211, статьями 213, 252, частями третьей и четвёртой статьи 254, статьями 271, 2711, 274, 276, 277, частью третьей статьи 292, частью четвёртой статьи 294, частями второй, третьей и четвёртой статьи 325, статьями 328, 332, частью третьей статьи 343 Уголовного кодекса Туркменистана, а также уголовные дела о преступлениях, совершённых государственными должностными лицами.». 2. Часть вторую статьи 447 текста на государственном языке изложить в следующей редакции: «2. Turkmenistanyn yokary kazyyetinin jenayat isleri boyunca kazyyet kollegiyasy, Turkmenistanyn yokary kazyyetinin Prezidiumy sikayat ya-da teklipnama boyunca gowsan ise onun gowsan gununden beylak bir aydan gija goyman seretmelidir. Ayratyn halatlarda Turkmenistanyn yokary kazyyetinin Baslygy ya-da onun orunbasary yozunin karary bilen agzalan mohleti bir aydan artyk bolmadyk mohlete uzaldyp biler.». 3. Часть шестую статьи 472 изложить в следующей редакции: «6. Определение суда об условно-досрочном освобождении от наказания, замене неотбытой части наказания более мягким и освобождении от наказания в связи с тяжёлой болезнью, независимо от того, обжаловано ли оно или опротестовано, незамедлительно вступает в силу и обращается к исполнению с момента его провозглашения.». 4. В статье 480: в части первой текста на государственном языке слово «zaherkeslikden» заменить словом «toksikomaniyadan»; часть третью изложить в следующей редакции: «3. Вопросы об освобождении от отбывании наказания в связи с тяжёлой болезнью, о помещении в лечебное учреждение, об условно-досрочном освобождении от наказания, о замене неотбытой части наказания более мягким его видом, о переводе из воспитательной колонии в исправительную колонию, из одного вида исправительной колонии в иной вид исправительной колонии, из исправительной колонии в тюрьму и из тюрьмы в исправительную колонию, об освобождении от наказания в виде исправительных работ в связи с утратой трудоспособности либо достижением пенсионного возраста разрешаются этрапским судом, судом города с правами этрапа по месту отбывания наказания осуждённым, независимо от того, каким судом был вынесен этот приговор.». 5. Статью 483 признать утратившей силу. II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ. Перевод с государственного языка Туркменистана. |