ru-en
ru
en
tr
zh-CN
fa
tk

ЗАКОНЫ ТУРКМЕНИСТАНА
подписка на рассылку
 ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении д
ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Туркменистана*

I. Внести в Арбитражный процессуальный кодекс Туркменистана, утверждённый Законом Туркменистана от 19 декабря 2000 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2000 г., № 3-4, ст. 38; 2007 г., № 1, ст. 4), следующие изменения:

 

1. Название на государственном языке Туркменистана изложить в следующей редакции:

 

«Türkmenistanyň Arbitraž iş ýörediş kodeksi».

 

2. В тексте на государственном языке Туркменистана слова

 

«аrаçy», «jemkanun», «eminlik», «sowgutlama», «Türkmenistanyň Ýokary eminligi», «Türkmenistanyň Ýokary eminliginiň araçy işler boýunça eminlik birleşmesi», «Türkmenistanyň Ýokary eminliginiň müdiriýeti», «Türkmenistanyň Ýokary eminliginin Başjemligi», «Türkmenistanyn Araçy eminligi», «şikaýat basgançakly» и «towakganama»

 

заменить соответственно словами

 

«arbitraž», «kodeks», «kazyýet», «ynamsyzlyk», «Türkmenistanyň Ýokary kazyýeti», «Türkmenistanyň Ýokary kazyýetinin arbitraž işleri boýunça kazyýet kollegiýasy», «Türkmenistanyň Ýokary kazyýetiniň Prezidiumy», «Türkmenistanyň Ýokary kazyýetiniň Giňişleýin mejlisi», «Türkmenistanyň Arbitraž kazyýeti», «ikinji basgançakly» и «haýyşnama».

 

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

 

Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ

 

газета «Нейтральный Туркменистан» № 15 от 18 января 2012 года.
________________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.

ПОСЛЕДНИЕ ЗАКОНЫ
  • 1
2020-10-27 23:52, Tuesday, Asia/Ashgabat, 1018 (уникальных) посетителей в среднем за день с начала года.
Сегодня на сайт зашли 915 посетителей • вчера было 1078 • с понедельника 1993 • с начала месяца 27333 • с начала года 305300 посетителей.