ЗАКОНЫ И КОДЕКСЫ

 ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении д

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений в Закон Туркменистана «О нормативных правовых актах»*

 

I. Внести в Закон Туркменистана «О нормативных правовых актах» от 18 июня 1996 года (в редакции Закона Туркменистана от 7 декабря 2005 года) (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2005 г., № 3, 4, ст.30; 2007 г., № 3, ст.54) следующие изменения:

 

1. Часть первую статьи 12 изложить в следующей редакции:

 

«Хяким принимает в пределах своих полномочий нормативные правовые акты в форме постановлений на основе и во исполнение Конституции и законов Туркменистана, актов Президента Туркменистана и Кабинета Министров Туркменистана, постановлений соответствующих халк маслахаты.».

 

2. Части первую и вторую статьи 13 изложить в следующей редакции:

 

«Велаятские, этрапские, городские халк маслахаты, Генгеши принимают в пределах своих полномочий нормативные правовые акты в форме постановлений на основе и во исполнение Конституции и законов Туркменистана, актов Президента Туркменистана и Кабинета Министров Туркменистана, постановлений соответствующих халк маслахаты.

Постановления велаятских, этрапских, городских халк маслахаты, Генгешей являются обязательными для исполнения на соответствующей территории.».

 

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

 

Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ

 

газета «Нейтральный Туркменистан» № 15 от 18 января 2012 года.
________________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.