ЗАКОНЫ

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана*

I. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В части первой статьи 106 Налогового кодекса Туркменистана, принятого Халк Маслахаты Туркменистана 25 октября 2005 года (Türkmenistanyň XVI Halk Maslahatynyň resmi namalarynyň ýygyndysy, 2005 ý., HM-80, 81; Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň resmi namalarynyň ýygyndysy, 2008 ý., HM-96; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2005 г., № 3-4, ст. 37; 2006 г., № 3, ст. 12; 2007 г., № 1, ст.ст. 20 и 24, № 2, ст. 48; 2008 г., № 1, ст. 7, № 3, ст. 41; 2009 г., № 2, ст. 41, № 3, ст. 45; 2010 г., № 1, ст. 19, № 2, ст. 34, № 3, ст. 64; 2011 г., № 1, ст.ст. 5 и 24, № 2, ст. 45, № 3, ст. 59):

после абзаца тридцать второго дополнить абзацем тридцать третьим следующего содержания:

«лизинговые операции, осуществляемые юридическими лицами-резидентами Туркменистана по машинам, тракторам, механизмам и оборудованию, которые будут использоваться в сельском хозяйстве.»;

абзац тридцать третий считать абзацем тридцать четвёртым.

2. Абзац второй статьи 13 Закона Туркменистана «Об экономической зоне свободного предпринимательства», принятого 8 октября 1993 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1993 г., № 9-10, ст. 90; 1994 г., № 3, ст. 24; 2007 г., № 4, ст. 68; 2009 г., № 2, ст. 33), изложить в следующей редакции:

«Регистрация участников внешнеэкономической деятельности производится в порядке, установленном законодательством Туркменистана.».

3. Часть первую статьи 9 Закона Туркменистана «О Торгово-промышленной палате», принятого 8 октября 1993 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1993 г., № 9-10, ст. 95; 1994 г., № 3, ст. 24), изложить в следующей редакции:

«Государственная регистрация Торгово-промышленной палаты осуществляется Министерством адалат Туркменистана.».

4. В Законе Туркменистана «О лизинге», принятом 15 сентября 1999 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1999 г., № 3, ст. 45):

1. Преамбулу изложить в следующей редакции:

«Настоящий Закон определяет правовые, организационные и экономические основы лизинга и направлен на привлечение инвестиций на основе лизинговой деятельности.».

2. Абзац первый части первой статьи 7 изложить в следующей редакции:

«1. Договор лизинга, кроме положений, определённых статьёй 600 Гражданского кодекса Туркменистана, должен содержать:».

5. В Законе Туркменистана «Об акционерных обществах», принятом 23 ноября 1999 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1999 г., № 4, ст. 55; 2009 г., № 2, ст. 33):

1. Часть первую статьи 41 изложить в следующей редакции:

«1. Сделка, в совершении которой имеется заинтересованность, совершённая с нарушением требований к сделке, предусмотренных настоящим Законом и Гражданским кодексом Туркменистана, признаётся недействительной.».

2. Абзац первый части первой статьи 46 изложить в следующей редакции:

«1. Правом голоса на общем собрании акционеров по вопросам, поставленным на голосование, обладают акционеры-владельцы простых акций акционерного общества и акционеры-владельцы привилегированных акций - по вопросам, указанным в пункте 2 статьи 19 настоящего Закона.».

6. В Законе Туркменистана «О предприятиях», принятом 15 июня 2000 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2000 г., № 2, ст. 13; 2009 г., № 2, ст. 33):

1. Преамбулу изложить в следующей редакции:

«Настоящий Закон определяет правовые, экономические и организационные основы создания, функционирования и прекращения деятельности предприятий в Туркменистане.».

2. Часть первую статьи 18 изложить в следующей редакции:

«1. Отказ в государственной регистрации предприятия допускается:

при несоответствии учредительных документов требованиям настоящего Закона;

при непредставлении учредителями какого-либо из документов, указанных в пункте первом статьи 17 настоящего Закона;

при нарушении учредителями порядка создания предприятия, предусмотренного настоящим Законом;

если имеются сведения об участии в преступной деятельности учредителей, руководителей или получателей конечной выгоды, или их непогашенной или неснятой судимости;

в случаях, если виды деятельности предприятия запрещены законодательством Туркменистана.

Отказ в регистрации предприятия по иным основаниям не допускается.

В случае отказа в регистрации предприятия регистрирующий орган должен возвратить заявителю документы, представленные для регистрации, с объяснением причин отказа в письменной форме.».

7. Часть первую статьи 2 Закона Туркменистана «О коммерческой тайне», принятого 19 декабря 2000 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2000 г., № 3-4, ст. 39; 2011 г., № 1, ст. 27), изложить в следующей редакции:

«1. Законодательство Туркменистана о коммерческой тайне основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана.».

8. Статью 21 Закона Туркменистана «О торговле», принятого 5 июля 2002 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2002 г., № 2, ст. 20; 2004 г., № 4, ст. 30; 2009 г., № 2, ст. 33), изложить в следующей редакции:

«Статья 21. Договорные отношения при купле-продаже товаров с участием торговых представителей, маклеров, комиссионеров

Отношения в сфере торговли, связанные с участием торговых представителей, осуществляющих деятельность по договору поручения, маклеров (брокеров), комиссионеров регулируются гражданским законодательством Туркменистана.».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

г. Ашхабад, 31 марта 2012 года.


газета «Нейтральный Туркменистан» № 96-97 от 9 апреля 2012 года
________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены.