| ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Туркменистана* |
| I. Внести в Уголовный кодекс Туркменистана, утверждённый Законом Туркменистана от 12 июня 1997 года, утверждённый в новой редакции Законом Туркменистана от 10 мая 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 2, ст. 28, № 4, ст. 72; 2011 г., № 1, ст. 20, № 3, ст. 55; 2012 г.,
№ 3, ст. 66; 2013 г., № 4, ст. 77; 2014 г., № 1, ст. 44), следующие изменения и дополнения:
1. Часть третью статьи 63 изложить в следующей редакции: «(3) Если совокупность преступлений включает тяжкое или особо тяжкое преступление, то окончательное наказание назначается путём частичного или полного сложения наказаний. При этом окончательное наказание в виде лишения свободы не может превышать максимальное наказание, которое предусмотрено за совершённое наиболее тяжкое преступление.». 2. В пункте «i» части второй статьи 101, в пункте «ä» части второй статьи 107, в пункте «ä» части второй статьи 108 и в названии, в частях первой и третьей статьи 279 на государственном языке слова «huligançylyk» заменить словами «bozgakçylyk». 3. В части второй статьи 132 после слов «особо тяжкого преступления» дополнить словами «либо преступления, связанного с коррупцией». 4. В части первой статьи 151 слова «причинение вреда здоровью человека» заменить словами «причинение тяжкого вреда здоровью человека». 5. Статью 179 изложить в следующей редакции: «Статья 179. Получение незаконным путём государственных секретов, их разглашение и распространение (1) Сбор сведений, составляющих государственные секреты, путём похищения документов, подкупа лиц, имеющих допуск к государственным секретам, или их близких или угроз в их отношении, перехвата в средствах связи, незаконного проникновения в компьютерную систему или сеть, использования специальных технических средств, или иным незаконным способом, а равно распространение сведений, составляющих государственные секреты, собранных незаконным путём, при отсутствии признаков преступлений, предусмотренных статьями 171 (измена государству) и 172 (шпионаж), наказывается лишением свободы на срок до пяти лет с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до трёх лет. (2) Разглашение сведений, составляющих государственную тайну, лицом, которому она была доверена или стала известна по службе или работе, при отсутствии признаков преступления, предусмотренного статьей 171 (измена государству), наказывается лишением свободы на срок до трёх лет с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до двух лет. (3) Деяния, предусмотренные частями первой и второй настоящей статьи, если они повлекли тяжкие последствия, наказываются лишением свободы на срок от трёх до восьми лет с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до трёх лет. (4) Разглашение сведений, составляющих служебную тайну, путём совершения деяний, предусмотренных частью второй настоящей статьи, если они повлекли тяжкие последствия, наказывается штрафом в размере до двухсот среднемесячных размеров оплаты труда с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до двух лет или лишением свободы на срок до двух лет.». 6. Статью 180 изложить в следующей редакции: «Статья 180. Утрата документов, предметов, содержащих государственные секреты (1) Утрата документов или компьютерных сведений, содержащих государственную тайну, а равно предметов, сведения о которых составляют государственную тайну, лицом, которому они были доверены по службе или работе, если утрата явилась результатом нарушения установленных правил хранения указанных документов, компьютерных сведений или предметов, наказывается исправительными работами на срок до двух лет или лишением свободы на срок до двух лет с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до трёх лет. (2) Деяния, предусмотренные частью первой настоящей статьи, если они повлекли тяжкие последствия, наказываются штрафом в размере до двухсот среднемесячных размеров оплаты труда с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до трёх лет или исправительными работами на срок до двух лет или лишением свободы на срок до четырёх лет. (3) Утрата сведений, составляющих служебную тайну, путём совершения деяний, предусмотренных частью первой настоящей статьи, если они повлекли тяжкие последствия, наказывается штрафом в размере до ста среднемесячных размеров оплаты труда с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до двух лет или без такового или исправительными работами на срок до одного года или лишением свободы на срок до одного года.». 7. Примечание статьи 181 отметить цифрой «1.» и дополнить его частями второй, третьей и четвёртой следующего содержания: «2. Преступлениями, связанными с коррупцией, считаются преступления, предусмотренные статьями 181, 184-187, пунктом «ç» (в тексте на русском языке – «в») части третьей статьи 228, пунктом «ç» (в тексте на русском языке – «в») части второй статьи 229, пунктом «ç» (в тексте на русском языке - «в») части второй статьи 242, пунктом «ç» статьи 245, пунктом «ç» (в тексте на русском языке - «в») части второй статьи 254 и статьёй 358 настоящего Кодекса, совершённые с целью получения выгоды в виде денег, ценностей, иного имущества или услуг имущественного характера, иных имущественных прав.». 3. В настоящем Кодексе государственным служащим считается лицо, занимающее должность, указанную в реестре должностей государственных служащих, и осуществляющее деятельность по реализации задач государственной службы. К государственным служащим не относятся лица, работающие в государственных органах и осуществляющие их техническое обслуживание либо выполняющие вспомогательные функции. 4. В настоящем Кодексе лицом, приравненным к государственному служащему, считаются граждане, избранные в велаятские, этрапские, городские халк маслахаты, Генгеши, зарегистрированные в качестве кандидатов на выборные государственные должности в порядке, установленном законодательством Туркменистана, а также лица, выполняющие организационно-распорядительные, административно-хозяйственные или контрольно-ревизионные функции на предприятиях и в организациях, в уставном фонде которых доля государства составляет не менее двадцати пяти процентов.». 8. В части второй статьи 200 и в части второй статьи 201 слова «тяжкого или особо тяжкого преступления» заменить словами «тяжкого или особо тяжкого преступления или преступления, связанного с коррупцией». 9. Часть четвёртую статьи 203 изложить в следующей редакции: «(4) Деяние, предусмотренное частью второй настоящей статьи, совершённое с применением насилия, опасного для жизни или здоровья указанных лиц, а равно с обвинением в совершении преступления, связанного с коррупцией, наказывается лишением свободы на срок от трёх до восьми лет.». 10. Название и часть первую статьи 205 изложить в следующей редакции: «Статья 205. Разглашение служебной информации (1) Разглашение работником органов, ведущих уголовный процесс, информации, которая была доверена или стала известна этим лицам по службе или работе в связи с выявлением, пресечением или расследованием преступлений, наказывается лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до пяти лет или штрафом в размере от двадцати до сорока среднемесячных размеров оплаты труда.». 11. В пункте «b» части третьей статьи 228 на государственном языке исключить слова «edilen bolsa» и дополнить эту часть пунктом «ç» (в тексте на русском языке – «в») следующего содержания: «в) с использованием своего служебного положения государственным служащим или лицом, приравненным к нему;». 12. Пункт «ç» (в тексте на русском языке – «в») части второй статьи 229 изложить в следующей редакции: «в) с использованием своего служебного положения государственным служащим или лицом, приравненным к нему;». 13. Пункт «ç» (в тексте на русском языке - «в») части второй статьи 242 изложить в следующей редакции: «в) с использованием своего служебного положения государственным служащим или лицом, приравненным к нему;». 14. Из части первой статьи 329 исключить слова «или средней тяжести». II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ. г. Ашхабад, 3 мая 2014 года. |
| газета «Нейтральный
Туркменистан» № 127-128 от 14 мая 2014 года ________________________________ * Перевод с государственного языка Туркменистана. ** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены. |
|
ПРЕДЛАГАЕМ выставить запрос разместить рекламу добавить новость сотрудничество |
АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА email parahat.info@gmail.com skype parahat.info imo-ID parahat-info |
