новое в перечне законов

2023-07-13 О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана
2023-06-14 О внесении изменения в Закон Туркменистана «Об акционерных обществах»
2023-06-14 О внесении изменений в Семейный кодекс Туркменистана
2023-06-14 О внесении изменений в Закон Туркменистана «Об образовании»
2023-06-14 О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О порядке решения вопросов административно-территориального устройства Туркменистана»
2023-06-14 О внесении дополнений и изменения в Водный кодекс Туркменистана
2023-06-14 О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О рынке ценных бумаг»
2023-06-14 О внесении изменений и дополнений в Избирательный кодекс Туркменистана
2023-06-10 О внесении дополнения в Закон Туркменистана «О статусе военнослужащих»
2023-06-10 О внесении изменений в Закон Туркменистана «Об актах гражданского состояния»

ЗАКОНЫ И КОДЕКСЫ

газета

ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ТУРКМЕНИСТАНА*

Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА 1. ГРАЖДАНСКОЕ ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ТУРКМЕНИСТАНА

Статья 1. Законодательство о гражданском судопроизводстве

1. Порядок производства по гражданским делам в судах Туркменистана определяется Конституцией Туркменистана, настоящим Кодексом и принимаемыми в соответствии с ними другими законами Туркменистана.

2. Законодательство о гражданском судопроизводстве устанавливает порядок рассмотрения дел по спорам, возникающим из гражданских, семейных, трудовых, жилищных, земельных и других правоотношений, дел, возникающих из административно-правовых отношений, и дел особого производства. Дела, возникающие из административно-правовых отношений, и дела особого производства рассматриваются по общим правилам судопроизводства с изъятиями и дополнениями, предусмотренными главами 24-36 настоящего Кодекса.

Статья 2. Применение в гражданском судопроизводстве правовых норм, имеющих преимущественную силу

1. Конституция Туркменистана имеет высшую юридическую силу и прямое действие на всей территории Туркменистана. В случае противоречия между нормами настоящего Кодекса и Конституции Туркменистана действуют положения Конституции.

2. В случае противоречия между нормами настоящего Кодекса и иными нормативными правовыми актами Туркменистана действуют положения настоящего Кодекса.

3. Если международным договором Туркменистана установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Кодексом, то применяются правила международного договора.

Статья 3. Действие гражданского процессуального законодательства во времени

1. Гражданское судопроизводство осуществляется в соответствии с гражданским процессуальным законодательством, действующим во время рассмотрения дела, совершения отдельных процессуальных действий.

2. Гражданское процессуальное законодательство, возлагающее новые обязанности, отменяющее или умаляющее права принадлежащие участникам процесса, ограничивающее их использование дополнительными условиями, обратной силы не имеет.

3. Допустимость доказательств определяется в соответствии с законом, действовавшим в момент их получения.

Статья 4. Разъяснение некоторых наименований и терминов, содержащихся в настоящем Кодексе

Наименования и термины, содержащиеся в настоящем Кодексе, имеют следующее значение:

1) суд – орган судебной власти, входящий в судебную систему Туркменистана и осуществляющий правосудие. К нему относятся Верховный суд Туркменистана, велаятские суды и суды города с правами велаята, этрапские суды и суды города с правами этрапа;

2) суд первой инстанции – суд, рассматривающий гражданские дела первоначально;

3) суд кассационной инстанции – суд, рассматривающий в кассационном порядке дела по жалобам или представлениям на решения и определения суда первой инстанции, не вступившие в законную силу;

4) суд надзорной инстанции – суд, рассматривающий в порядке надзора дела по жалобам или представлениям на решения, определения и постановления суда, вступившие в законную силу;

5) судья – председатель суда, заместитель председателя суда, судья, осуществляющий судебную власть в порядке, установленном законом;

6) прокурор – Генеральный прокурор Туркменистана и подчинённые ему прокуроры, их заместители, старшие помощники и помощники, начальники главных управлений и управлений, начальники главных отделов и отделов, их заместители, старшие прокуроры и прокуроры, действующие в пределах своей компетенции;

7) судебное разбирательство – судебное заседание суда первой, кассационной и надзорной инстанций;

8) председательствующий – судья, председательствующий при рассмотрении гражданского дела;

9) законные представители – родители, усыновители, опекуны, попечители истца или ответчика, или третьего лица и иные лица, которым это право предоставлено законом, а также учреждения и организации, на попечении которых находится истец или ответчик, третье лицо;

10) близкие родственники – родители (в том числе усыновители), супруги, дети (в том числе усыновлённые), дедушка и бабушка со стороны отца и матери, внуки, полнородные и неполнородные братья и сёстры;

11) представитель – лицо, управомоченное представлять законные интересы истца, ответчика и третьего лица в производстве по гражданскому делу;

12) гражданские дела – исковые дела (по спорам, вытекающим из гражданских, семейных, трудовых, жилищных, земельных и других отношений), дела, возникающие из административно-правовых отношений, дела особого производства и иные дела в случаях, предусмотренных законом;

13) производство по делу – совокупность процессуальных действий и постановлений, осуществляемых по конкретному гражданскому делу в ходе его возбуждения, досудебной подготовки, судебного разбирательства;

14) процессуальные действия – действия, производимые в ходе гражданского судопроизводства в соответствии с настоящим Кодексом;

15) судебное постановление – решение, определение, постановление судов всех инстанций;

16) решение – судебное постановление суда первой инстанции, рассмотревшего дело по существу;

17) определение – всякое судебное постановление судов всех инстанций, кроме постановлений, указанных в пунктах 16 и 18 настоящей статьи;

18) постановление – судебное постановление, принятое Президиумом велаятского суда и суда города с правами велаята, Президиумом, Пленумом Верховного суда Туркменистана;

19) протокол – документ, составленный в порядке, установленном настоящим Кодексом, в котором отражаются и удостоверяются факт производства по гражданскому делу, содержание и результаты судебных действий;

20) кассационная жалоба – жалоба об отмене или изменении решения, не вступившего в законную силу;

21) кассационное представление – представление прокурора об отмене или изменении решения, не вступившего в законную силу;

22) частная жалоба – жалоба на определение суда первой инстанции, не вступившее в законную силу;

23) частное представление – представление прокурора на определение суда первой инстанции, не вступившее в законную силу;

24) жалоба в порядке надзора – жалоба, принесённая на судебное постановление, вступившее в законную силу;

25) представление в порядке надзора – представление прокурора, принесённое на судебное постановление, вступившее в законную силу;

26) несамостоятельная кассационная жалоба – жалоба, принесённая противоположной стороной после истечения срока для обжалования в случае подачи кассационной жалобы одной стороной.

ГЛАВА 2. ЗАДАЧИ И ПРИНЦИПЫ ГРАЖДАНСКОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА

Статья 5. Задачи гражданского судопроизводства

Задачами гражданского судопроизводства являются правильное и своевременное рассмотрение и разрешение гражданских дел в целях защиты собственности, нарушенных или оспариваемых социально-экономических, политических, личных прав и свобод граждан, гарантированных Конституцией Туркменистана и законами, и охраняемых законом интересов физических и юридических лиц.

Статья 6. Принципы гражданского судопроизводства

Принципами гражданского судопроизводства являются приведённые в настоящей главе Кодекса положения, имеющие основополагающий характер и определяющие правильность и обоснованность производства по каждому делу.

Статья 7. Законность

1. Суд при разрешении дел в порядке гражданского судопроизводства обязан точно соблюдать требования Конституции Туркменистана, настоящего Кодекса и других нормативных правовых актов Туркменистана.

2. Нарушение закона судом при разрешении дел недопустимо и влечёт за собой отмену незаконных судебных постановлений по заявлению сторон или одной из сторон.

3. В случае отсутствия норм права, регулирующих спорное правоотношение, суд применяет нормы права, регулирующие сходные отношения, а при отсутствии таких норм разрешает спор исходя из общих начал и смысла законодательства.

4. Если нормативными правовыми актами или соглашением сторон спора предусматривается разрешение соответствующих вопросов судом, суд обязан разрешать эти вопросы, исходя из критериев справедливости и разумности.

Статья 8. Осуществление правосудия только судом

1. Правосудие по гражданским делам в Туркменистане осуществляется только судом. Незаконное присвоение полномочий суда кем бы то ни было влечёт ответственность, установленную законом.

2. Компетенция суда, пределы его юрисдикции, порядок осуществления им гражданского судопроизводства определяются законом и не могут быть произвольно изменены. Создание для рассмотрения гражданских дел чрезвычайных судов и иных структур, наделённых полномочиями суда, под каким бы то ни было названием не допускается.

3. Судебные постановления суда, осуществлявшего гражданское судопроизводство по неподсудному ему делу, превысившего свои полномочия или иным образом нарушившего принципы гражданского судопроизводства, предусмотренные настоящим Кодексом, незаконны и подлежат отмене только по заявлению сторон или одной из сторон.

4. Судебные постановления по гражданскому делу могут быть проверены и пересмотрены соответствующими судами только в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

Статья 9. Судебная защита прав, свобод и законных интересов лица

1. Каждый вправе в порядке, установленном настоящим Кодексом, обратиться в суд за защитой нарушенных или оспариваемых конституционных прав, свобод или охраняемых законом интересов. Органы государственного управления имеют право обратиться в суд с заявлением о защите прав и охраняемых законом интересов других лиц в случаях, предусмотренных законом.

2. Прокурор вправе обратиться в суд с иском (заявлением) в целях осуществления возложенных на него обязанностей для защиты прав граждан (недееспособных, ограниченно дееспособных либо дееспособных, но в силу физического состояния (по старости, болезни и т.п.) не способных самостоятельно осуществлять свои права и выполнять свои обязанности), общественных и государственных интересов.

3. Никому не может быть без его согласия изменена подсудность, предусмотренная для него законом. Вышестоящий суд не вправе изъять дело из производства нижестоящего суда и принять его к своему производству без согласия сторон.

4. Отказ от права на обращение в суд недействителен.

Статья 10. Неприкосновенность частной жизни. Тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений

Частная жизнь граждан, личная и семейная тайна находятся под охраной закона. Каждый имеет право на тайну личных вкладов и сбережений, переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных, передаваемых посредством Интернета электронных и иных сообщений. Ограничения этих прав в ходе гражданского судопроизводства допускаются только в случаях и порядке, которые прямо установлены законом.

Статья 11. Равенство всех перед законом и судом

1. Правосудие по гражданским делам осуществляется на началах равенства перед законом и судом.

2. В ходе гражданского судопроизводства никому из:

граждан не может быть отдано предпочтение и никто из них не может подвергаться дискриминации по мотивам их национальности, расы, пола, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, языка, отношения к религии, политических убеждений, партийной принадлежности либо отсутствия принадлежности к какой-либо партии;

юридических лиц не может быть отдано предпочтение и ни одно из них не может подвергаться дискриминации по мотивам места их нахождения, организационно-правовой формы, подчинённости, формы собственности и других обстоятельств.

3. Условия гражданского судопроизводства в отношении лиц, обладающих иммунитетом от гражданско-правовой ответственности, определяются Конституцией Туркменистана, настоящим Кодексом, законами и международными договорами Туркменистана.

Статья 12. Независимость судей

1. Судьи независимы и при осуществлении правосудия по гражданским делам подчиняются только закону и руководствуются внутренним убеждением.

2. Судьи разрешают гражданские дела в условиях, исключающих постороннее воздействие на них. Какое-либо вмешательство в деятельность суда по отправлению правосудия недопустимо и влечёт ответственность по закону. По конкретным делам судьи никому не подотчётны.

Статья 13. Язык судопроизводства

1. Судопроизводство по гражданским делам ведётся на государственном языке.

2. Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право ознакомления с материалами дела, участия в судебных действиях через переводчика, а также право выступать в суде на родном языке.

3. Судебные документы в соответствии с порядком, установленным законом, вручаются лицам, участвующим в деле, в переводе на их родной язык или на другой язык, которым они владеют.

Статья 14. Диспозитивность (распорядительность)

1. Суд приступает к рассмотрению гражданского дела лишь в том случае, если к нему обратилась одна из сторон в целях защиты своих прав, свобод или охраняемых законом интересов.

2. Стороны начинают процесс согласно положениям настоящего Кодекса, подав иск, заявление или жалобу. Они определяют предмет спора и решают вопрос об обжаловании.

3. Стороны могут завершить судебное разбирательство заключением мирового соглашения; они могут признать исковые требования или отказаться от них, если иное не предусмотрено законом.

Статья 15. Состязательность и равноправие сторон

1. Гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Стороны пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности.

2. Стороны избирают в ходе гражданского судопроизводства свою позицию, способы и средства её отстаивания самостоятельно и независимо от суда, других органов и лиц. Суд полностью освобождён от сбора доказательств по собственной инициативе в целях установления фактических обстоятельств дела, однако по мотивированному ходатайству сторон оказывает им содействие в получении необходимых материалов в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

3. Суд основывает решение лишь на тех доказательствах, участие в исследовании которых на равных основаниях было обеспечено каждой из сторон.

4. Суд, рассматривающий дело, сохраняя объективность и беспристрастность, создаёт необходимые условия для реализации прав сторон на полное и объективное исследование обстоятельств дела, разъясняет лицам, участвующим в деле, их права и обязанности, предупреждает о последствиях совершения или несовершения процессуальных действий и в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, оказывает им содействие в осуществлении их прав.

5. Суд проявляет равное и уважительное отношение к сторонам.

Статья 16. Возбуждение гражданского дела в суде

1. Суд возбуждает гражданское дело:

1) по заявлению лица, обращающегося за защитой своего права или охраняемого законом интереса;

2) по заявлению прокурора - в случаях, указанных в части второй статьи 9 настоящего Кодекса;

3) по заявлению органов государственного управления -в случаях, когда по закону они могут обращаться в суд за защитой прав и интересов других лиц.

2. По делам приказного производства подаются заявления, по делам искового производства - исковые заявления, по делам, вытекающим из административно-правовых отношений, и по делам особого производства - жалобы и заявления.

Статья 17. Оценка доказательств по внутреннему убеждению

1. Судья оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на беспристрастном, всестороннем и полном рассмотрении имеющихся в деле доказательств в их совокупности, руководствуясь при этом законом и совестью.

2. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд решает, каким из представленных доказательств отдать предпочтение.

Статья 18. Выяснение судом действительных обстоятельств дела

Обязанность представить доказательства, необходимые для установления истины по делу, лежит на сторонах, третьих лицах и других лицах, участвующих в деле. Для всестороннего, полного, объективного выяснения всех обстоятельств, имеющих существенное значение для правильного рассмотрения и разрешения дела, суд содействует указанным лицам по их ходатайству в истребовании доказательств, когда представление таких доказательств для них невозможно.

Статья 19. Получение юридической помощи

1. В ходе гражданского судопроизводства каждый имеет право на получение юридической помощи в соответствии с положениями настоящего Кодекса.

2. Порядок получения юридической помощи определяется настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 20. Гласность судебного разбирательства

1. Разбирательство дел во всех судах - открытое, за исключением случаев, когда суд может объявить заседание закрытым, если:

1) имеются опасения относительно угрозы для государственной безопасности, общественного порядка или нравственности;

2) будет обсуждаться коммерческая, производственная тайна, налоговая тайна, тайна изобретения или иная тайна, публичное обсуждение которой нарушит охраняемые интересы;

3) будет обсуждаться охраняемая законом частная тайна;

4) будут обсуждаться обстоятельства частной жизни лиц, участвующих в деле и свидетелей, публичное обсуждение которых нарушит охраняемые интересы.

2. Вопрос о рассмотрении дела в закрытом судебном заседании обсуждается в закрытом заседании, если одно из лиц, участвующих в деле, заявляет об этом и суд считает это ходатайство обоснованным. О разбирательстве дела в закрытом судебном заседании суд выносит определение.

3. При разбирательстве дела в закрытом судебном заседании присутствуют лица, участвующие в деле, и их представители, а в необходимых случаях также свидетели, эксперты, специалисты и переводчики.

4. Аудио- видеозапись, кинофотосъёмка, прямая радио- и телетрансляция в ходе судебного разбирательства допускаются по разрешению суда с учётом мнения лиц, участвующих в деле. Эти действия не должны препятствовать нормальному ходу судебного заседания и могут быть ограничены судом во времени.

5. Слушание дела в закрытом судебном заседании ведётся с соблюдением всех правил судопроизводства. Судебные постановления во всех случаях провозглашаются публично.

Статья 21. Обязательность решения, определения и постановления суда

1. Решение, определение и постановление суда, вступившее в законную силу, обязательно для сторон.

2. Обязательность решения, определения и постановления не лишает заинтересованных лиц, не участвовавших в деле, возможности обратиться в суд за защитой прав и охраняемых законом интересов, спор о которых судом не был рассмотрен и разрешён.

Статья 22. Свобода обжалования процессуальных действий и решений

1. Действия и решения суда могут быть обжалованы в порядке, установленном настоящим Кодексом.

2. Лица, участвующие в деле, имеют право на пересмотр решения вышестоящим судом в порядке, установленном настоящим Кодексом.

ГЛАВА 3. СОСТАВ СУДА. ОТВОДЫ

Статья 23. Состав суда

1. Гражданские дела рассматриваются:

1) в суде первой инстанции - судьёй единолично;

2) в суде кассационной и надзорной инстанции - в составе судьи-председательствующего и не менее двух судей.

2. В суде первой инстанции судья при разрешении дел или иных вопросов процесса действует от имени суда.

Статья 24. Порядок разрешения вопросов судом

1. При рассмотрении дела в суде первой инстанции все вопросы, возникающие в ходе судебного разбирательства, решаются судьёй единолично.

2. При рассмотрении дела в суде кассационной или надзорной инстанции, все вопросы, возникающие при разбирательстве дела, решаются судьями большинством голосов. При разрешении каждого вопроса никто из судей не вправе воздерживаться от голосования.

Председательствующий вносит предложения, высказывает свои суждения и голосует последним.

3. Вопросы, возникающие вне судебного разбирательства, судья разрешает единолично. Судья (председательствующий) единолично отдает также распоряжения по ведению судебного разбирательства и поддержанию порядка в зале судебного заседания.

Статья 25. Отвод судьи, прокурора и других участников процесса

Судья, прокурор, секретарь судебного заседания, эксперт, специалист и переводчик не могут участвовать в рассмотрении дела и подлежат отводу, если они лично прямо или косвенно заинтересованы в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие обоснованные сомнения в их беспристрастности.

Статья 26. Основания для отвода судьи

Судья не может участвовать в рассмотрении дела:

1) если он состоит в родстве с другими судьями, входящими в состав суда по данному делу;

2) если есть достаточные основания поставить под сомнение его беспристрастность или объективность;

3) если он является родственником сторон, других лиц, участвующих в деле;

4) если он участвовал в данном деле в качестве свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика, представителя, прокурора, секретаря судебного заседания;

5) если он лично, его родственники прямо или косвенно заинтересованы в исходе дела.

Статья 27. Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела

1. Судья, рассмотревший гражданское дело в суде первой инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в суде кассационной или надзорной инстанции, а равно рассмотреть это дело в суде первой инстанции в случае отмены вынесенного им решения и определения, которым дело в суде первой инстанции решено по существу.

2. Судья, принимавший участие в рассмотрении дела в суде кассационной инстанции, не может рассмотреть это дело в суде первой инстанции или участвовать в рассмотрении этого дела в порядке судебного надзора, а равно в новом рассмотрении дела в суде кассационной инстанции после отмены определения, вынесенного с его участием.

3. Судья, принимавший участие в рассмотрении дела в порядке судебного надзора, не может рассмотреть это дело в суде первой инстанции, а равно участвовать в рассмотрении этого же дела в суде кассационной инстанции.

4. Член Президиума велаятского суда и суда города с правами велаята, Верховного суда Туркменистана, принимавший участие в рассмотрении дела в Президиуме, не может рассмотреть это дело в суде первой инстанции, а равно участвовать в рассмотрении этого дела в кассационной или надзорной инстанции.

5. Член Президиума велаятского суда и суда города с правами велаята, Верховного суда Туркменистана, рассмотревший гражданское дело в суде первой инстанции или принимавший участие в рассмотрении дела в суде кассационной или надзорной инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в составе Президиума Верховного суда Туркменистана.

6. Судья Верховного суда Туркменистана, рассматривавший гражданское дело в суде первой инстанции или принимавший участие в рассмотрении дела в суде кассационной или надзорной инстанции, может участвовать в рассмотрении этого дела в составе Пленума Верховного суда Туркменистана.

7. Участие судьи Верховного суда Туркменистана в рассмотрении дела в составе Пленума Верховного суда Туркменистана не лишает его права рассматривать это дело вновь в суде первой, кассационной или надзорной инстанции.

Статья 28. Основания для отвода прокурора, эксперта, специалиста, переводчика и секретаря судебного заседания

1. Основания для отвода, указанные в статье 26 настоящего Кодекса, распространяются также на прокурора, эксперта, специалиста, переводчика и секретаря судебного заседания.

2. Эксперт, специалист, кроме того, не может участвовать в рассмотрении дела:

1) если он находился или находится в служебной или иной зависимости от сторон или других лиц, участвующих в деле, или представителей;

2) если он производил ревизию, материалы которой послужили основанием к возбуждению данного гражданского дела.

3. Участие прокурора, эксперта, специалиста, переводчика и секретаря судебного заседания в предыдущем рассмотрении данного дела в качестве соответственно прокурора, эксперта, специалиста, переводчика, секретаря судебного заседания не является основанием для их отвода.

4. Предыдущее участие лица в деле в качестве эксперта не является обстоятельством, исключающим поручение ему производства экспертизы по делу, кроме случаев, когда она назначается повторно после экспертизы, проведенной с его участием.

Статья 29. Заявления об отводах (самоотводах)

1. При наличии обстоятельств, указанных в Статьях 26-28 настоящего Кодекса, судья, прокурор, эксперт, специалист, переводчик и секретарь судебного заседания обязаны заявить самоотвод. По тем же основаниям отвод может быть заявлен лицами, участвующими в деле.

2. Отвод (самоотвод) должен быть мотивированным и заявлен до начала рассмотрения дела по существу. Заявление отвода (самоотвода) в ходе дальнейшего рассмотрения дела допускается лишь в случаях, когда основание для отвода (самоотвода) стало известно лицу, заявляющему отвод (самоотвод), после начала рассмотрения дела.

3. Если указанные обстоятельства стали известны суду после начала рассмотрения дела, то суд обязан сообщить о них в судебном заседании с целью разрешения вопроса об отводе.

Статья 30. Порядок разрешения заявленного отвода (самоотвода)

1. В случае заявления отвода суд должен выслушать мнение лиц, участвующих в деле, а также заслушать лицо, которому заявлен отвод, если отводимый желает дать объяснение.

2. Вопрос об отводе судьи разрешается остальными судьями в отсутствие отводимого. При равном количестве голосов, поданных за отвод и против отвода, судья считается отведённым.

3. Отвод, заявленный нескольким судьям или всему составу суда, рассматривается председателем данного суда или судьёй вышестоящего суда.

4. Отвод (самоотвод), заявленный судье, рассматривающему дело единолично, рассматривается председателем данного суда или другим судьей этого суда, а в случае их отсутствия - судьей вышестоящего суда.

5. Вопрос об отводе прокурора, эксперта, специалиста, переводчика и секретаря судебного заседания разрешается судом, рассматривающим дело.

6. Вопрос об отводе разрешается судом в совещательной комнате, за исключением случаев, предусмотренных частями третьей и четвёртой настоящей статьи.

7. Определение об удовлетворении или отклонении отвода обжалованию и принесению представления не подлежит. Доводы о несогласии с определением могут быть включены в кассационные жалобы или ходатайства о пересмотре судебного постановления в суде надзорной инстанции.

Статья 31. Последствия удовлетворения заявления об отводе (самоотводе)

1. В случае отвода (самоотвода) судьи, рассматривающего дело в суде первой инстанции, дело рассматривается в том же суде другим судьёй, либо дело передается на рассмотрение в другой суд первой инстанции через вышестоящий суд, если в суде, в производстве которого находится дело, замена судьи невозможна.

2. В случае отвода (самоотвода) судьи или всего состава суда при рассмотрении дела в суде кассационной или надзорной инстанции дело рассматривается в том же суде, но в ином составе судей.

ГЛАВА 4. ПОДВЕДОМСТВЕННОСТЬ И ПОДСУДНОСТЬ

Статья 32. Подведомственность гражданских дел судам

1. Суды в порядке гражданского судопроизводства рассматривают дела о защите нарушенных или оспариваемых прав, свобод и охраняемых законом интересов.

2.Судам подведомственны:

1) дела по спорам, возникающим из гражданских, семейных, трудовых, жилищных, земельных и других правоотношений, если хотя бы одной из сторон в споре является гражданин;

2) дела, возникающие из административно-правовых отношений, перечисленные в статье 272 настоящего Кодекса;

3) дела особого производства, перечисленные в Статьях 295 и 301 настоящего Кодекса;

4) другие дела, отнесённые законом к компетенции судов.

3. Суды также рассматривают дела, в которых участвуют иностранные физические и юридические лица, лица без гражданства.

4. Подведомственность определяется судьёй, принимающим дело к производству, или судом, в производстве которого оно находится.

Статья 33. Передача споров на разрешение третейского суда

В случаях, предусмотренных законом или международными договорами Туркменистана, спор, возникший из гражданских правоотношений, по соглашению сторон может быть передан на разрешение третейского суда.

Статья 34. Подведомственность нескольких связанных между собой требований

1. При обращении в суд с заявлением, содержащим несколько связанных между собой требований, из которых одни подведомственны суду, а другие - арбитражному суду, если разделение требований невозможно, дело подлежит рассмотрению в суде.

2. В случае, если возможно разделение требований, судья выносит определение о принятии требований, подведомственных суду, и об отказе в принятии требований, подведомственных арбитражному суду.

Статья 35. Гражданские дела, подсудные этрапскому, городскому суду

Гражданские дела, подведомственные судам, рассматриваются этрапскими, городскими судами в качестве суда первой инстанции.

Статья 36. Гражданские дела, подсудные велаятским судам и судам города с правами велаята

Велаятские суды и суды города с правами велаята вправе изъять любое гражданское дело из этрапского, городского суда, находящегося на территории велаята, города, и принять его к своему производству в качестве суда первой инстанции при наличии согласия сторон на это.

Статья 37. Гражданские дела, подсудные Верховному суду Туркменистана

1. Верховный суд Туркменистана рассматривает в качестве суда первой инстанции гражданские дела об обжаловании решений и (или) действий (бездействия) Центральной комиссии по проведению выборов и референдумов в Туркменистане, за исключением решений, оставляющих в силе решения нижестоящих избирательных комиссий или соответствующих комиссий референдума.

2. Верховный суд Туркменистана вправе изъять любое гражданское дело из нижестоящих судов и принять его к своему производству в качестве суда первой инстанции при наличии согласия сторон на это.

Статья 38. Предъявление иска по месту жительства или месту нахождения ответчика

1. Иск предъявляется в суде по месту жительства ответчика, если иное не установлено настоящим Кодексом.

2. Иск к юридическому лицу предъявляется по месту нахождения органа юридического лица или по месту нахождения его имущества.

3. Иски, вытекающие из брачных отношений, могут быть предъявлены по месту, где супруги имеют совместное место жительства. Если при возбуждении иска такое совместное место жительства отсутствует, то дело подсудно исключительно суду, на территории которого находится место жительства ответчика или, если таковое в стране не имеется, - суду по месту жительства истца.

Статья 39. Подсудность по выбору истца

1. Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно, может быть предъявлен по месту нахождения его имущества или по последнему известному месту его жительства.

2. Иск к ответчику, не имеющему место жительства в Туркменистане, может быть предъявлен по месту нахождения его имущества или по последнему известному месту его жительства в Туркменистане.

3. Иск, вытекающий из деятельности филиала юридического лица, может быть предъявлен также по месту нахождения филиала.

4. Иски о взыскании алиментов и об установлении отцовства могут быть предъявлены истцом также по месту его жительства.

5. Иски о возмещении вреда, причинённого увечьем или иным повреждением здоровья или по потере кормильца, могут предъявляться истцом также по его месту жительства или по месту причинения вреда.

6. Иски о возмещении ущерба, причинённого имуществу гражданина или юридического лица, могут предъявляться также по месту причинения ущерба.

7. Иски о возмещении убытков, причинённых столкновением судов, а также о взыскании вознаграждения за оказание помощи и спасание на море могут предъявляться также по месту нахождения судна ответчика или порта (места) регистрации судна.

8. Иски, вытекающие из договоров, в которых указано место исполнения, могут быть предъявлены также по месту исполнения договора.

9. Иски о расторжении брака с лицами, признанными в установленном порядке безвестно отсутствующими, недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, а также с лицами, осуждёнными за совершение преступления к лишению свободы на срок не менее трёх лет, могут предъявляться по месту жительства истца.

10. Иски о расторжении брака могут предъявляться по месту жительства истца также в случае, когда при нём находятся несовершеннолетние дети или когда по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.

11. Иски о восстановлении трудовых, пенсионных и жилищных прав, возврате имущества или его стоимости, связанные с возмещением ущерба, причинённого гражданину незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным применением в качестве меры пресечения заключения под стражу либо незаконным наложением административного взыскания в виде административного ареста, могут предъявляться также по месту жительства истца.

12. Выбор между несколькими судами, которым, согласно настоящей статье, подсудно дело, принадлежит истцу.

Статья 40. Исключительная подсудность

1. Иски о праве на здания, в том числе жилые и нежилые помещения, строения, сооружения, другие объекты, прочно связанные с землёй (недвижимое имущество), а также об освобождении имущества от ареста, об установлении порядка пользования земельным участком подсудны суду по месту нахождения имущества или земельного участка.

2. Иски кредиторов наследодателя, предъявляемые до принятия наследства наследниками, подсудны суду по месту нахождения наследственного имущества или основной его части.

3. Иски к перевозчикам, вытекающие из договоров перевозки грузов, пассажиров или багажа, предъявляются по месту нахождения управления транспортной организации, к которой в установленном порядке была предъявлена претензия.

Статья 41. Договорная подсудность

1. Стороны могут по соглашению между собой изменить территориальную подсудность для данного дела. Соглашение должно быть составлено в письменной форме.

2. Подсудность, установленная статьёй 40 настоящего Кодекса, не может быть изменена соглашением сторон.

3. Некомпетентный суд становится компетентным, если ответчик принимает участие в его заседании и с его стороны отсутствует возражение относительно подсудности.

Статья 42. Подсудность нескольких дел, связанных между собой

1. Иск к нескольким ответчикам, проживающим или находящимся в разных местах, предъявляется по месту жительства или по месту нахождения одного из ответчиков по выбору истца.

2. Иск третьего лица, заявляющего самостоятельное требование, и встречный иск независимо от его подсудности предъявляется в суде по месту рассмотрения первоначального иска.

3. Гражданский иск, вытекающий из уголовного дела или дела об административном правонарушении, если он не был заявлен или разрешён при производстве уголовного дела или дела об административном правонарушении, предъявляется для рассмотрения в порядке гражданского судопроизводства по правилам о подсудности, установленным настоящим Кодексом.

Статья 43. Передача дела, принятого судом к своему производству, в другой суд

1. Дело, принятое судом к своему производству с соблюдением правил о подсудности, должно быть разрешено им по существу, хотя бы в дальнейшем оно стало подсудным другому суду.

2. Суд передаёт дело на рассмотрение другого суда:

1) если признает, что данное дело будет более быстро, полно и всесторонне рассмотрено в другом суде, в частности по месту нахождения большинства доказательств;

2) если ответчик, место жительства которого не было ранее известно, заявит ходатайство о передаче дела в суд по месту его жительства;

3) если после отвода одного или нескольких судей их замена в данном суде становится невозможной;

4) если при рассмотрении дела в данном суде выявилось, что оно было принято к производству с нарушением правил подсудности.

3. Судья или суд, установив, что поступившее гражданское дело не подсудно данному суду, своим определением направляет его по подсудности. Если несколько судов являются компетентными, то дело передается суду, выбранному истцом.

4. На определение суда о передаче дела на рассмотрение другого суда может быть подана частная жалоба или принесено частное представление.

5. Передача дела из одного суда в другой суд производится на основании определения суда, по истечении срока на обжалование и принесение представления на это определение, а в случае подачи частной жалобы или принесения частного представления - после оставления вышестоящим судом жалобы или представления без удовлетворения.

Статья 44. Недопустимость споров о подсудности

Дело, направленное из одного суда в другой в порядке, предусмотренном статьёй 43 настоящего Кодекса, должно быть принято к рассмотрению судом, которому оно направлено. Споры о подсудности между судами Туркменистана не допускаются.

ГЛАВА 5. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Статья 45. Доказательства

1. Доказательствами по гражданскому делу являются любые фактические данные, на основе которых в порядке, определённом законом, суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, и иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

2. Эти данные могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.

3. Доказательства, полученные с нарушением закона, не имеют юридическую силу и не могут быть положены в основу решения суда.

Статья 46. Бремя доказывания

1. Каждая сторона несёт бремя доказывания и определяет наличие предпосылок применения выгодной для неё нормы права.

Сторона, претендующая на правовые последствия, вытекающие из какой-либо нормы права, должна обосновывать факты, дающее ей право на это, а противоположная сторона - факты, препятствующие возникновению права и лишающие этого права.

2. Если после исследования всех доказательств остаётся неизвестной достоверность утверждения юридически значимого факта, то это идёт в ущерб стороне, несущей бремя доказывания.

Статья 47. Представление доказательств

1. Доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле.

2. Обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела, определяются судом на основании требований и возражений сторон, других лиц, участвующих в деле, с учётом норм материального и процессуального права, подлежащих применению.

3. Суд вправе предложить сторонам и другим лицам, участвующим в деле, представить дополнительные доказательства, необходимые для правильного разрешения дела.

4. В случае, когда представление доказательств для сторон и других лиц, участвующих в деле, затруднительно, суд по их ходатайству оказывает им содействие в истребовании доказательств.

5. В ходатайстве об истребовании доказательств должно быть обозначено доказательство, а также указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены или опровергнуты этим доказательством, причины, препятствующие самостоятельному получению доказательства, и место его нахождения.

6. При необходимости суд выдаёт лицу, заявившему ходатайство, запрос для получения доказательства. Лицо, у которого находится истребуемое судом доказательство, направляет его непосредственно в суд или выдаёт на руки лицу, имеющему соответствующий запрос, для представления в суд.

7. Должностные или иные лица, от которых судом истребуется доказательство, не имеющие возможности представить его вообще или в срок, установленный судом, обязаны в письменном виде известить об этом суд с указанием причин.

Статья 48. Относимость доказательств

Суд принимает только те из представляемых доказательств, которые имеют значение для дела.

Статья 49. Допустимость доказательств

Обстоятельства дела, которые по закону должны быть подтверждены определёнными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими средствами доказывания.

Статья 50. Факты, не требующие доказательств

1. Обстоятельства, признанные судом общеизвестными, и факты, которые противоположная сторона не оспорила или признала, не нуждаются в доказывании.

2. Факты, установленные решением суда по одному гражданскому делу, вступившим в законную силу, не доказываются вновь при разбирательстве других гражданских дел, в которых участвуют те же лица.

3. Вступившие в законную силу приговор суда по уголовному делу или постановление суда по делам об административном правонарушении обязателен (обязательно) для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого состоялся приговор или постановление суда, лишь по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.

4. Факты, которые закон предполагает установленными, не доказываются при разбирательстве дела, однако такое предположение может быть опровергнуто в общем порядке.

Статья 51. Объяснения сторон и третьих лиц

1. Объяснения сторон и третьих лиц об известных им обстоятельствах, имеющих значение для дела, подлежат проверке и оценке наряду с другими собранными по делу доказательствами.

2. Объяснения указанных лиц могут быть устными и письменными.

3. Признание стороной фактов, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает последнюю от необходимости дальнейшего доказывания этих фактов.

4. Признание стороной факта заносится в протокол судебного заседания. Признание, изложенное в письменном заявлении, приобщается к материалам дела.

5. В случае, если у суда имеются основания полагать, что признание совершено в целях сокрытия действительных обстоятельств дела или под влиянием обмана, насилия, угрозы или заблуждения, суд не принимает признание. В этом случае данные обстоятельства подлежат доказыванию на общих основаниях.

Статья 52. Судебные поручения

1. Суд, рассматривающий дело, в случае удовлетворения ходатайства лица, участвующего в деле, o необходимости собирания доказательств в другом городе или этрапе поручает соответствующему суду произвести определённые процессуальные действия.

2. Суд, рассматривающий дело, в случае удовлетворения ходатайства лица, участвующего в деле, o необходимости собирания доказательств в другом государстве, с которым Туркменистан имеет договор об оказании правовой помощи, направляет судебное поручение в соответствии с положениями этого договора.

3. В определении о судебном поручении кратко излагается существо рассматриваемого дела; указываются сведения о сторонах, месте их проживания или месте их нахождения, обстоятельства, подлежащие выяснению; доказательства, которые должен собрать суд, выполняющий поручение. Это определение обязательно для суда, которому оно адресовано, и должно быть выполнено в срок до десяти дней с момента его получения.

4. На время выполнения судебного поручения производство по делу может быть приостановлено.

Статья 53. Порядок выполнения судебного поручения

1. Выполнение судебного поручения производится в судебном заседании по правилам, установленным настоящим Кодексом. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к выполнению поручения.

2. Протоколы и все собранные при выполнении поручения материалы немедленно пересылаются в суд, рассматривающий дело.

3. Если лица, участвующие в деле, или свидетели, давшие объяснения или показания суду, выполнявшему поручение, явятся в суд, рассматривающий дело, они дают объяснения или показания в общем порядке.

Статья 54. Обеспечение доказательств

1. Лица, имеющие основания опасаться, что представление необходимых для них доказательств станет впоследствии невозможным или затруднительным, могут ходатайствовать перед судом об обеспечении этих доказательств до и после возбуждения дела в суде.

2. Обеспечение доказательств производится путём допроса свидетелей, производства экспертизы, осмотра на месте и другими способами.

Статья 55. Заявление об обеспечении доказательств

1. В заявлении об обеспечении доказательств должны быть указаны:

1) дело, для которого необходимы обеспечиваемые доказательства;

2) сведения о сторонах и месте их проживания или месте их нахождения;

3) доказательства, которые необходимо обеспечить;

4) обстоятельства, для подтверждения которых необходимы эти доказательства;

5) причины, побудившие заявителя обратиться с просьбой об обеспечении доказательств.

2. Заявление подаётся в суд, в котором рассматривается дело. Если правовой спор еще не находится в производстве суда, то заявление следует подавать в суд, который согласно сообщению заявителя призван принимать решение по основному спору.

3. По результатам рассмотрения заявления об обеспечении доказательств суд выносит определение.

4. На определение об отказе в принятии заявления может быть подана частная жалоба или принесено частное представление.

Статья 56. Порядок обеспечения доказательств

1. Обеспечение доказательств производится судом или судьёй по правилам, установленным настоящим Кодексом.

2. Заявитель и другие лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению заявления об обеспечении доказательств.

3. Протоколы и все материалы, собранные в порядке обеспечения доказательств, пересылаются в суд, рассматривающий дело, с уведомлением об этом лиц, участвующих в деле.

Статья 57. Оценка доказательств

1. Каждое доказательство подлежит оценке с точки зрения относимости, допустимости, достоверности, а все собранные доказательства в совокупности - достаточности для разрешения гражданского дела.

2. Судья оценивает доказательства в соответствии со статьёй 17 настоящего Кодекса по своему внутреннему убеждению.

3. Совокупность доказательств признаётся достаточной для разрешения гражданского дела, если собраны относящиеся к делу допустимые и достоверные доказательства, неоспоримо устанавливающие истину обо всех и о каждом из обстоятельств, подлежащих доказыванию, либо не опровергнутые стороной.

4. Если сторона удерживает у себя истребуемое судом доказательство и не представляет его по запросу суда, предполагается, что содержащиеся в нём сведения направлены против интересов этой стороны и считаются ею признанными.

Статья 58. Подтверждение достоверности (преимущественной вероятности) факта

1. Если законом предусмотрено предоставление подтверждения достоверности какого-либо факта, то достаточное доказательство считается представленным, если будет изложено, что существование факта является преимущественно вероятным.

2. Лицо, которое должно представить подтверждение достоверности фактического утверждения, может использовать все средства доказывания; оно может также предъявлять заявления и объяснения свидетелей.

3. Недопустима ссылка на наличие доказательств, которые не могут быть исследованы сразу в ходе судебного разбирательства.

Статья 59. Свидетельские показания

1. Свидетелем может быть любое лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела. Не признаются доказательством показания лица, если оно не может указать источник своей осведомленности.

2. Свидетель может быть допрошен исключительно о фактах, подлежащих установлению в данном деле. Если показания свидетеля основаны на сообщении других лиц, эти лица также должны быть допрошены.

3. Не подлежат допросу в качестве свидетеля:

1) лица, которые вследствие физических или психических недостатков не способны правильно воспринимать факты и давать о них правильные показания;

2) лица, которые в силу своего малолетнего возраста, не способны правильно воспринимать факты и давать о них правильные показания, за исключением дел по спорам о воспитании детей;

3) представители по гражданскому делу или защитники по уголовному делу, делу об административном правонарушении - об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением обязанностей представителя или защитника;

4) судья - о вопросах, возникавших в совещательной комнате при обсуждении обстоятельств дела при вынесении решения или приговора;

5) третейский судья или арбитр - об обстоятельствах, ставших ему известными в связи с исполнением обязанностей третейского судьи или арбитра;

6) священнослужители - об обстоятельствах, которые им стали известны от лиц, доверившихся им на исповеди;

7) другие лица, предусмотренные законодательством Туркменистана.

4. Лицо вправе отказаться от дачи свидетельских показаний в суде против самого себя и близких родственников.

Статья 60. Содержание заявления о вызове свидетеля

Лицо, ходатайствующее о вызове свидетеля, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, может подтвердить свидетель и сообщить суду его имя, отчество, фамилию и место жительства или место работы.

Статья 61. Обязанности свидетеля

1. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд в назначенное время и дать правдивые показания.

2. За отказ от дачи показаний по основаниям, не предусмотренным законом, или за дачу заведомо ложных показаний свидетель несёт ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Туркменистана, а за уклонение от явки в суд - предусмотренную Кодексом Туркменистана об административных правонарушениях.

3. Свидетель может быть допрошен судом в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться по вызову суда.

4. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в суд, и на получение денежной компенсации в связи с потерей времени. Размер расходов и компенсаций определяется законодательством Туркменистана.

Статья 62. Письменные доказательства

1. Письменными доказательствами являются содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела, акты, договоры, справки, деловая корреспонденция, иные документы и материалы, выполненные в форме цифровой, графической записи, в том числе полученные посредством факсимильной, электронной или другой связи либо иным способом, позволяющим установить достоверность документа.

2. Лицо, представляющее письменное доказательство или ходатайствующее о его истребовании, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством.

Статья 63. Порядок истребования и представления письменных доказательств

1. Письменные доказательства могут быть представлены сторонами и другими лицами, участвующими в деле, а также по их просьбе истребованы судом.

2. Лицо, ходатайствующее перед судом об истребовании какого-нибудь письменного доказательства от лиц, участвующих или не участвующих в деле, должно обозначить это доказательство и указать причины, препятствующие их самостоятельному получению, и основания, по которым оно считает, что доказательство находится у данного лица.

3. Документы признаются доказательствами, если сведения, изложенные или удостоверенные в них организациями, должностными лицами, имеют значение для гражданского дела.

4. Письменные доказательства, требуемые судом от граждан или юридических лиц, направляются непосредственно в суд.

5. Суд может также выдать лицу, ходатайствующему об истребовании письменного доказательства, запрос на его получение для последующего представления в суд.

6. Письменные доказательства представляются в подлиннике или в форме копии, заверенной надлежащим образом.

7. Документ, полученный в иностранном государстве, признаётся письменным доказательством в суде, если не опровергается его подлинность.

Статья 64. Обязанность представления письменных доказательств

1. Лица, не имеющие возможность представить требуемое письменное доказательство или представить его в срок, установленный судом, обязаны известить об этом суд с указанием причин.

2. Письменные доказательства, как правило, представляются в подлиннике. Если представлена копия документа, суд вправе в случае необходимости потребовать представления подлинника.

3. Если противоположная сторона не исполняет указание о предъявлении письменного доказательства или если суд приходит к убеждению в том, что она не приняла достаточные меры для установления места нахождения документа, то копия, предъявленная доказывающей стороной, может рассматриваться как правильная. Если копия не предъявлена, то утверждения доказывающей стороны о наличии и содержании письменного доказательства могут быть признаны доказанными.

Статья 65. Осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения

При затруднительности представления в суд письменных доказательств суд может потребовать представления надлежащим образом засвидетельствованных копий и выписок или произвести осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения.

Статья 66. Возвращение подлинных письменных доказательств

1. Подлинные письменные доказательства, а также личные письма, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших их, могут быть возвращены им после вступления решения суда в законную силу. При этом в деле оставляется копия письменного доказательства, засвидетельствованная судьёй.

2. До вступления решения в законную силу письменные доказательства могут быть возвращены лицам, представившим их, если суд найдет это возможным.

Статья 67. Вещественные доказательства

1. Вещественными доказательствами являются предметы, которые своими качествами, свойствами или самим наличием могут служить средством установления обстоятельств, имеющих значение для дела.

2. Лицо, представляющее вещественное доказательство или ходатайствующее о его истребовании, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством.

Статья 68. Порядок истребования и представления вещественных доказательств

Истребование и представление вещественных доказательств производятся по правилам, изложенным в статье 47 настоящего Кодекса.

Статья 69. Обязанность представления вещественных доказательств

Не участвующие в деле должностные или иные лица, не имеющие возможность представить в суд требуемую вещь или представить её в срок, установленный судом, обязаны в письменном виде известить об этом суд с указанием причин.

Статья 70. Хранение и осмотр вещественных доказательств

1. Вещественные доказательства хранятся в деле или по особой описи сдаются в камеру хранения вещественных доказательств суда.

2. Вещи, которые не могут быть доставлены в суд, хранятся в месте их нахождения; они должны быть подробно описаны, а в случае необходимости - сфотографированы и опечатаны. Протокол осмотра вещественных доказательств приобщается к делу.

3. Суд и хранитель принимают меры к сохранению вещей в неизменном состоянии.

4. Вещественные доказательства хранятся до вступления судебного постановления в законную силу.

5. Расходы по хранению вещественных доказательств могут быть распределены между сторонами в соответствии со статьёй 92 настоящего Кодекса.

Статья 71. Осмотр вещественных доказательств, подвергающихся быстрой порче

1. Вещественные доказательства, подвергающиеся быстрой порче, немедленно осматриваются и исследуются судом, после чего возвращаются лицу, представившему их для осмотра.

2. О месте и времени осмотра и исследования таких вещественных доказательств извещаются лица, участвующие в деле, если они могут прибыть по месту нахождения вещественных доказательств к моменту их осмотра. Неявка извещённых лиц, участвующих в деле, не препятствует осмотру и исследованию вещественных доказательств. Данные осмотра и исследования заносятся в протокол.

3. Осмотр вещественных доказательств, подвергающихся быстрой порче, и фиксация его результатов производятся в порядке, предусмотренном частями второй и пятой статьи 70 настоящего Кодекса.

Статья 72. Возвращение вещественных доказательств

1. Вещественные доказательства после вступления решения суда в законную силу возвращаются лицам, от которых были получены, или передаются лицам, за которыми суд признал право на эти вещи.

2. В отдельных случаях вещественные доказательства после осмотра и исследования их судом могут быть до окончания дела возвращены лицам, от которых они были получены, если последние ходатайствуют о том и если удовлетворение такого ходатайства возможно без ущерба для рассмотрения дела.

Статья 73. Назначение экспертов судом

1. Для разъяснения возникающих при рассмотрении дела вопросов, требующих специальных познаний в области науки, искусства, техники или ремесла, суд назначает эксперта. В случае необходимости может быть назначено несколько экспертов.

2. При назначении экспертов суд учитывает мнение сторон, их представителей и других лиц, участвующих в деле.

3. Если стороны договариваются о конкретном лице в качестве эксперта, то суд принимает эту договоренность.

4. Каждое лицо, участвующее в деле, вправе представить суду вопросы, которые должны быть разъяснены экспертом. Окончательно круг вопросов, по которым требуется заключение эксперта, определяется судом. Отклонение вопросов, предложенных лицами, участвующими в деле, суд обязан мотивировать.

5. О назначении экспертов суд выносит определение. На определение суда о назначении экспертов может быть подана частная жалоба.

Статья 74. Порядок проведения экспертизы

1. Экспертиза производится экспертами соответствующего учреждения либо иными специалистами, назначенными судом. В качестве эксперта может быть также вызвано любое лицо, обладающее необходимыми познаниями для дачи заключения.

2. Эксперт даёт заключение от своего имени и несёт личную ответственность за данное им заключение.

3. При назначении нескольких экспертов по делу, они до дачи заключения совещаются между собой. Если эксперты придут к общему заключению, последнее подписывается всеми экспертами.

4. В случае разногласия между экспертами каждый эксперт составляет свое заключение отдельно.

Статья 75. Обязанности и ответственность эксперта

1. Лицо, назначенное экспертом, обязано явиться по вызову суда и дать объективное заключение по поставленным перед ним вопросам.

2. Лицо, назначенное экспертом, обязано провести экспертизу, если оно официально назначено для проведения экспертизы требуемого типа или если оно официально по роду трудовой деятельности занимается наукой, искусством или имеет профессию, знания о которой необходимы для проведения экспертизы, или если оно официально назначено или уполномочено осуществлять эту деятельность.

3. Эксперт должен незамедлительно проверить, относится ли поручение к его профессиональной деятельности и может ли оно быть выполнено без привлечения дополнительных экспертов. Если поручение не относится к сфере его профессиональной деятельности, то эксперт обязан незамедлительно поставить об этом в известность суд.

4. Эксперт не вправе передавать исполнение поручения другому лицу.

5. За дачу заведомо ложного заключения эксперт несёт ответственность, установленную Уголовным кодексом Туркменистана.

Статья 76. Права эксперта

1. Эксперт имеет право:

1) просить суд о предоставлении ему для исследования дополнительных материалов и документов;

2) задавать в судебном заседании вопросы лицам, участвующим в деле, и свидетелям;

3) в случае необходимости ознакомиться с материалами дела, относящимися к предмету экспертизы;

4) ходатайствовать о привлечении других экспертов к проведению экспертизы.

2. Эксперт может отказаться от дачи заключения, если представленные ему материалы недостаточны для дачи заключения или поставленный вопрос выходит за пределы его специальных знаний.

3. Основания, позволяющие свидетелю отказаться от дачи показаний, дают эксперту право на отказ от проведения экспертизы. Суд также может освободить эксперта от проведения экспертизы по другим причинам.

Статья 77. Заключение эксперта

1. Эксперт даёт свое заключение в письменной форме.

2. Заключение эксперта должно содержать подробное описание произведённых исследований, выводы, сделанные в результате их, и обоснованные ответы на вопросы, поставленные судом. Если эксперт при производстве экспертизы установит обстоятельства, имеющие значение для дела, по поводу которых ему не были поставлены вопросы, он вправе включить выводы об этих обстоятельствах в своё заключение.

Статья 78. Оценка судом заключения эксперта

Заключение эксперта не имеет для суда заранее установленной доказательственной силы и оценивается судом по правилам, установленным статьёй 57 настоящего Кодекса. Несогласие суда с заключением должно быть мотивировано в решении по делу или в определении.

ГЛАВА 6. СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ

Статья 79. Судебные расходы

Судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Статья 80. Освобождение от уплаты судебных расходов

1. От уплаты судебных расходов в доход государства освобождаются:

1) истцы - по искам о взыскании заработной платы и по другим требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений;

2) истцы - по искам, вытекающим из авторского права, а также права на открытие, изобретение, рационализаторское предложение и промышленные образцы;

3) истцы - по искам о взыскании алиментов и содержания;

4) истцы - по искам о возмещении вреда, причинённого увечьем или иным повреждением здоровья, а также по потере кормильца;

5) местные органы Пенсионного фонда Туркменистана - по искам об обращении взыскания на имущество страхователя, а также Пенсионный фонд и его местные органы - по искам о взыскании излишне выплаченных сумм пенсий и государственных пособий;

6) истцы - по искам о возмещении материального ущерба, причинённого преступлением или административным правонарушением;

7) стороны - с кассационных жалоб по делам о расторжении брака;

8) органы прокуратуры, а также органы государственного управления, обратившиеся в случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана, с заявлениями в суд в защиту прав и интересов других лиц;

9) финансовые органы - за подачу в суд заявлений по делам особого производства;

10) граждане, органы государственного управления, иные органы и должностные лица - по делам, возникающим из административно-правовых отношений, за исключением дел по жалобам на неправомерные действия органов государственного управления или должностных лиц, ущемляющих права граждан;

11) стороны - по спорам, связанным с возмещением ущерба, причинённого гражданину незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным применением в качестве меры пресечения заключения под стражу либо незаконным наложением административного взыскания в виде административного ареста;

12) другие лица, предусмотренные законодательством Туркменистана.

2. Суд или судья, исходя из имущественного положения гражданина, вправе освободить его от уплаты судебных расходов в доход государства.

Статья 81. Заявление об освобождении от уплаты судебных расходов

1. Заявление об освобождении от уплаты судебных расходов подается в письменной форме в суд, которому подсудно данное дело.

2. К заявлению об освобождении от уплаты судебных расходов гражданин обязан приложить документы, свидетельствующие о его материальном и семейном положении.

Статья 82. Отсрочка или рассрочка уплаты судебных расходов и уменьшение их размеров

Суд или судья, исходя из имущественного положения сторон, может отсрочить или рассрочить одной или обеим сторонам уплату судебных расходов, взыскиваемых в доход государства, или уменьшить размер этих расходов.

Статья 83. Отмена определения об освобождении от судебных расходов

Суд или судья обязан отменить свое определение об освобождении от судебных расходов, если убедится, что обстоятельства, положенные в основу этого определения, не соответствуют действительности. В таких случаях соответствующая сторона оплачивает все расходы по делу в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Статья 84. Размер государственной пошлины

1. Каждое исковое заявление, первоначальное или встречное, заявление по преддоговорным спорам, заявление третьего лица, заявляющего самостоятельные требования о предмете спора в уже начатом процессе, заявление (жалоба) по делам особого производства, жалоба по делам, возбуждённым по жалобам на неправомерные действия органов государственного управления или должностных лиц, ущемляющих права граждан оплачивается государственной пошлиной в размерах, установленных законодательством Туркменистана.

2. Заявление о вынесении определения о судебном приказе оплачивается государственной пошлиной в размере 50 процентов ставки, подлежащей уплате при подаче искового заявления.

3. Кассационные жалобы на решения судов оплачиваются государственной пошлиной в размере 50 процентов ставки, подлежащей уплате при подаче искового заявления (заявления по делам особого производства и жалобы по делам, возбуждённым по жалобам на неправомерные действия органов государственного управления или должностных лиц, ущемляющих права граждан), а по имущественным спорам – ставки, исчисленной из оспариваемой суммы в соответствии с законодательством Туркменистана.

4. Частные жалобы на определения суда государственной пошлиной не оплачиваются.

5. Освобождаются от уплаты государственной пошлины физические и юридические лица за выдачу им документов по делам о взыскании алиментов.

6. Повторная выдача копий (дубликатов) судебных постановлений, а также копий (дубликатов) других документов из дела, выдаваемых судом по просьбе сторон и других лиц, участвующих в деле, оплачивается государственной пошлиной в размере, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 85. Цена иска

1. Цена иска определяется:

1) в исках о взыскании денежных средств - взыскиваемой суммой;

2) в исках об истребовании имущества - стоимостью истребуемого имущества;

3) в исках о взыскании алиментов и содержания - совокупностью платежей за один год;

4) в исках о срочных платежах - совокупностью всех платежей, но не более чем за три года;

5) в исках о бессрочных или пожизненных платежах - совокупностью платежей за три года;

6) в исках об уменьшении или увеличении платежей - суммой, на которую уменьшаются или увеличиваются платежи, но не более чем за один год;

7) в исках о прекращении платежей - совокупностью оставшихся платежей, но не более чем за один год;

8) в исках о досрочном расторжении договора имущественного найма (аренды) - совокупностью платежей за пользование имуществом в течение оставшегося срока действия договора, но не более чем за три года, а в исках о признании договоров недействительными - исходя из стоимости имущества;

9) в исках о праве собственности на строения, принадлежащие гражданам, - стоимостью строения, но не ниже его инвентаризационной оценки, или при отсутствии её - не ниже оценки по договору страхования, а для строений, принадлежащих предприятиям, учреждениям, организациям и их объединениям, общественным организациям, - не ниже их балансовой оценки;

10) в исках, состоящих из нескольких самостоятельных требований, - общей суммой всех требований.

2. Цена иска указывается истцом. В случае явного несоответствия указанной цены действительной стоимости истребуемого имущества цена иска определяется судьёй при принятии искового заявления.

Статья 86. Доплата государственной пошлины

1. При затруднительности определения цены иска в момент его предъявления размер государственной пошлины предварительно устанавливается судьёй с последующим дополнительным взысканием государственной пошлины сообразно цене иска, определённой судом при разрешении дела.

2. При увеличении размера исковых требований во время рассмотрения дела недостающая сумма государственной пошлины доплачивается истцом в соответствии с увеличенной ценой иска.

Статья 87. Возврат государственной пошлины

1. Уплаченная государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью в случаях:

1) внесения государственной пошлины в большем размере, чем это требуется по законодательству Туркменистана;

2) отказа в принятии заявления;

3) возвращения истцу искового заявления по основаниям, предусмотренным статьёй 154 настоящего Кодекса;

4) прекращения производства по делу по основаниям, предусмотренным пунктом 1 статьи 259 настоящего Кодекса;

5) оставления заявления без рассмотрения по основаниям, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 261 настоящего Кодекса;

6) отказа от кассационной жалобы, от несамостоятельной кассационной жалобы.

2. В случае, предусмотренном пунктом 1 части первой настоящей статьи, государственная пошлина возвращается в излишне внесенной сумме.

3. Уплаченная государственная пошлина подлежит возврату наполовину в случаях, предусмотренных частью первой статьи 96 настоящего Кодекса.

4. Государственная пошлина подлежит возврату и в иных случаях, установленных законодательством Туркменистана.

5. Возврат государственной пошлины производится при условии, что заявление о возврате было подано в суд до истечения годичного срока со дня зачисления суммы в Государственный бюджет Туркменистана.

Статья 88. Издержки, связанные с рассмотрением дела

К издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся:

1) суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам;

2) расходы, связанные с производством осмотра на месте;

3) расходы по розыску ответчика;

4) расходы, связанные с исполнением решения суда;

5) другие расходы, признанные судом необходимыми.

Статья 89. Суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам

1. За лицами, вызываемыми в суд в качестве свидетеля, эксперта, специалиста и переводчика сохраняются за всё время, потраченное ими в связи с явкой в суд, средний заработок по месту основной работы. Свидетели, не являющиеся рабочими и служащими, за отвлечение их от работы или обычных занятий получают вознаграждение.

2. Свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам возмещаются расходы по проезду и найму помещения, понесённые ими в связи с явкой в суд, и выплачиваются суточные.

3. Эксперты и специалисты получают вознаграждение за работу, выполненную ими по поручению суда, если эта работа не входит в круг их служебных обязанностей.

4. Размер вознаграждения экспертам и специалистам определяется судом, с учётом мнений сторон, экспертов и специалистов.

5. Порядок выплаты и размеры сумм, подлежащих выплате, устанавливаются Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 90. Взыскание со сторон сумм, подлежащих выплате свидетелям, экспертам и специалистам

1. Суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам и специалистам или необходимые для оплаты расходов по производству осмотра на месте, предварительно вносятся стороной, заявившей соответствующую просьбу. Если указанная просьба заявлена обеими сторонами либо вызов свидетелей, экспертов, специалистов, осмотр на месте производятся по инициативе суда, то требуемые суммы вносятся сторонами поровну.

2. Суммы, указанные в настоящей статье, не вносятся стороной, освобождённой от уплаты судебных расходов.

Статья 91. Выплата сумм, причитающихся свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам

Суммы, причитающиеся свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам, выплачиваются судом по выполнении ими своих обязанностей. Свидетелям, экспертам и специалистам эти суммы выплачиваются независимо от взыскания их со сторон. Выплата сумм, причитающихся переводчикам, производится за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана.

Статья 92. Распределение судебных расходов между сторонами

1. Стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны все понесённые по делу судебные расходы, хотя бы эта сторона и была освобождена от уплаты судебных расходов в доход государства. Если иск удовлетворён частично, то суммы, указанные в настоящей статье, присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворённых судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

2. Правила, изложенные в настоящей статье, относятся также к государственной пошлине, внесенной сторонами при подаче кассационных жалоб.

3. Если суд вышестоящей инстанции, не передавая дело на новое рассмотрение, изменит состоявшееся решение или вынесет новое решение, он соответственно изменяет распределение судебных расходов.

Статья 93. Оказание гражданам юридической помощи бесплатно

1. Судья или суд при подготовке дела к судебному разбирательству или при рассмотрении дела вправе исходя из имущественного положения гражданина освободить его полностью или частично от оплаты юридической помощи и возмещения расходов, связанных с представительством, и отнести их на счёт государства.

2. Оплата юридической помощи, оказанной адвокатом, и возмещение расходов, связанных с представительством, определяется в соответствии с нормами, регулирующими оплату юридической помощи, оказываемой гражданам коллегиями адвокатов.

3. К заявлению об освобождении от оплаты юридической помощи и о возмещении расходов, связанных с представительством, гражданин обязан приложить документы, свидетельствующие о его материальном и семейном положении.

4. По результатам рассмотрения ходатайства судьёй или судом выносится мотивированное определение о полном или частичном освобождении гражданина от оплаты юридической помощи и возмещения расходов, связанных с представительством, либо об отказе в удовлетворении ходатайства.

5. Определение суда или судьи о полном или частичном освобождении гражданина от оплаты юридической помощи и возмещения расходов, связанных с представительством, одновременно незамедлительно направляется юридической консультации и финансовому органу по месту нахождения суда для исполнения.

Статья 94. Возмещение расходов по оплате помощи адвоката

1. Стороне, в пользу которой состоялось решение, по её письменному ходатайству суд присуждает возмещение другой стороной понесённых ею расходов по оплате помощи адвоката, участвовавшего в процессе, в размере затрат, фактически понесённых стороной. По денежным требованиям эти расходы не должны превышать пяти процентов от удовлетворенной части иска.

2. Если в соответствии с установленным порядком помощь адвоката была оказана стороне бесплатно, суд взыскивает с другой стороны указанную сумму в пользу юридической консультации или в доход государства, если решение об освобождении стороны от оплаты юридической помощи было принято в порядке, предусмотренном статьёй 93 настоящего Кодекса.

Статья 95. Распределение судебных расходов между процессуальными соучастниками

1. Процессуальные соучастники несут судебные расходы по делу в равных долях, если иное не обусловлено различием в цене их требований.

2. Если солидарная ответственность вытекает из спорного материального правоотношения, суд солидарно взыскивает с соответчиков также расходы по делу.

3. Расходы, понесённые в связи с процессуальными действиями, которые были произведены по требованию процессуального соучастника только в его интересах, другими процессуальными соучастниками не возмещаются.

Статья 96. Льготы по уплате государственной пошлины

1. Государственная пошлина уменьшается наполовину, если судебный процесс завершается:

1) отказом истца от иска в связи с добровольным удовлетворением исковых требований ответчиком после предъявления иска;

2) мировым соглашением;

3) решением суда, основанным на признании иска.

2. Если завершение согласно части первой настоящей статьи касается только части предмета спора, то уменьшение государственной пошлины касается только этой части.

Статья 97. Распределение судебных и иных расходов при отказе от иска и мировом соглашении

1. При отказе истца от иска понесённые им судебные расходы ответчиком не возмещаются. Однако отказ от иска в связи с добровольным удовлетворением исковых требований ответчиком после предъявления иска не препятствует взысканию по требованию истца судебных расходов, понесённых им по делу, и расходов по оплате помощи адвоката.

2. Если стороны при заключении мирового соглашения не предусмотрели порядок распределения судебных расходов и расходов по оплате помощи адвоката, суд решает этот вопрос по заявлению одной из сторон по справедливому усмотрению.

Статья 98. Распределение издержек, связанных с рассмотрением жалобы

Издержки, связанные с рассмотрением жалобы, могут быть возложены судом на гражданина в случае вынесения судом решения об отказе в удовлетворении жалобы либо на орган государственного управления или на должностное лицо, если будет установлено, что действия этого органа или должностного лица являются незаконными.

Статья 99. Возмещение государству судебных расходов

1. Государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобождён, взыскивается с ответчика в доход государства пропорционально удовлетворённой части исковых требований. При отказе в удовлетворении иска издержки, понесённые судом в связи с рассмотрением дела, взыскиваются с истца в доход государства.

2. Если иск удовлетворён частично, а ответчик освобождён от уплаты судебных расходов, издержки, понесённые судом в связи с рассмотрением дела, взыскиваются в доход государства с истца, не освобождённого от уплаты судебных расходов, пропорционально той части исковых требований, в удовлетворении которых отказано.

3. В случае объявления розыска лица, уклоняющегося от уплаты причитающихся с него платежей, суд при рассмотрении дела взыскивает с этого лица в доход государства расходы по производству розыска.

Статья 100. Обжалование определения суда по вопросам, связанным с судебными расходами

На определение суда по вопросам, связанным с судебными расходами, может быть подана частная жалоба.

ГЛАВА 7. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Статья 101. Предоставление обеспечения

Если сторона, согласно положениям настоящего Кодекса, должна предоставить обеспечение, то обеспечение осуществляется путём залога денег или таких ценных бумаг, которые согласно положениям закона пригодны для предоставления обеспечения, если стороны не примут другую договорённость.

Статья 102. Возврат обеспечения

Если основания для предоставления обеспечения отпали, то сторона, в пользу которой было предоставлено обеспечение, должна дать согласие на возврат обеспечения. Если, несмотря на соответствующее требование, не будет дано согласие, оно заменяется определением суда, рассматривающего дело.

ГЛАВА 8. ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ СРОКИ

Статья 103. Исчисление процессуальных сроков

1. Процессуальные действия совершаются в сроки, установленные законом. В случаях, если процессуальные сроки не установлены законом, они назначаются судом.

2. Сроки для совершения процессуальных действий определяются точной календарной датой, указанием на событие, которое обязательно должно наступить, или периодом времени. В последнем случае действие может быть совершено в течение всего периода.

3. Течение процессуального срока, исчисляемого годами, месяцами или днями, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которым определено его начало.

Статья 104. Окончание процессуальных сроков

1. Срок, исчисляемый годами, истекает в соответствующие месяц и число последнего года срока.

2. Срок, исчисляемый месяцами, истекает в соответствующие месяц и число последнего месяца срока. Если конец срока, исчисляемого месяцами, приходится на такой месяц, который соответствующего числа не имеет, то срок истекает в последний день этого месяца.

3. В случае, когда последний день срока приходится на нерабочий день, днём окончания срока считается первый следующий за ним рабочий день.

4. Процессуальное действие, для совершения которого установлен срок, может быть выполнено до двадцати четырёх часов последнего дня срока. Если жалоба, документы либо денежные суммы были сданы на почту или на телеграф до двадцати четырёх часов последнего дня срока, то срок не считается пропущенным.

5. Если процессуальное действие должно быть совершено в суде или другой организации, срок истекает в тот час, когда в этом суде или этой организации по установленным правилам заканчивается рабочий день или прекращаются соответствующие операции.

Статья 105. Последствия пропуска процессуальных сроков

1. Право на совершение процессуальных действий утрачивается с истечением срока, установленного законом или назначенного судом.

2. Жалобы и документы, поданные по истечении процессуальных сроков, если не поданы заявления о продлении или восстановлении пропущенных сроков, не рассматриваются судом и возвращаются лицу, которым они были поданы.

Статья 106. Приостановление процессуальных сроков

1. Течение всех неистёкших процессуальных сроков приостанавливается с приостановлением производства по делу. Приостановление сроков начинается со времени возникновения обстоятельств, послуживших основанием для приостановления производства.

2. Со дня возобновления производства течение процессуальных сроков продолжается.

Статья 107. Продление процессуальных сроков

Назначенные судом процессуальные сроки могут быть продлены судом.

Статья 108. Восстановление процессуальных сроков

1. Лицам, пропустившим срок, установленный законом, по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный процессуальный срок может быть восстановлен.

2. Заявление о восстановлении пропущенного процессуального срока подается в суд, в котором надлежало совершить процессуальное действие, и рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для разрешения вопроса, поставленного перед судом.

3. Одновременно с подачей заявления о восстановлении пропущенного процессуального срока должно быть совершено процессуальное действие (подана жалоба, документы и т. п.), в отношении которого пропущен срок.

4. На определение суда о восстановлении пропущенного процессуального срока или об отказе в восстановлении пропущенного процессуального срока может быть подана частная жалоба или принесено частное представление.

ГЛАВА 9. СУДЕБНЫЕ ИЗВЕЩЕНИЯ И ВЫЗОВЫ

Статья 109. Судебные извещения и вызовы

1. Лица, участвующие в деле, а также свидетели, эксперты, специалисты и переводчики извещаются или вызываются в суд судебной повесткой с уведомлением о вручении, заказным письмом с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, а также с использованием иных средств связи, обеспечивающих фиксирование извещения или вызова и его вручение адресату.

2. Судебная повестка является одной из форм судебных извещений и вызовов. Лица, участвующие в деле, извещаются судебными повестками о времени и месте судебного заседания или совершения отдельных процессуальных действий. Вместе с извещением в форме судебной повестки или заказного письма лицу, участвующему в деле, направляются копии процессуальных документов.

Судебными повестками осуществляется также вызов в суд свидетелей, экспертов, специалистов и переводчиков.

Вызов в качестве свидетеля лица, не достигшего шестнадцатилетнего возраста, производится через его родителей или иных законных представителей. Иной порядок допускается лишь в случае, когда это вызывается обстоятельствами дела.

3. Лицам, участвующим в деле, судебные извещения и вызовы должны быть вручены с таким расчётом, чтобы указанные лица имели достаточный срок для подготовки к делу и своевременной явки в суд.

4. Судебное извещение, адресованное лицу, участвующему в деле, направляется по адресу, указанному лицом, участвующим в деле, или его представителем. В случае, если по указанному адресу лицо фактически не проживает, извещение может быть направлено по месту его работы.

5. Судебное извещение, адресованное организации, направляется по месту её нахождения.

Судебное извещение, адресованное организации, может быть направлено по месту нахождения её представительства или филиала, если они указаны в учредительных документах.

6. Формы судебных извещений и вызовов, предусмотренные настоящей статьёй, применяются и по отношению к иностранным физическим и юридическим лицам, если иной порядок не установлен международным договором Туркменистана.

Статья 110. Содержание судебных повесток и иных судебных извещений

1. Судебная повестка и иные судебные извещения должны содержать:

1) точное наименование адресата;

2) наименование и точный адрес суда;

3) указание места и времени явки;

4) наименование дела, по которому производится вызов;

5) указание, в качестве кого вызывается адресат;

6) предложение лицам, участвующим в деле, представить все имеющиеся у них доказательства по делу;

7) указание на обязанность лица, принявшего повестку и извещение в связи с отсутствием адресата, при первой возможности вручить её адресату;

8) указание на последствия неявки (статьи 61, 192-194, 222-224 настоящего Кодекса).

2. В судебных повестках или иных судебных извещениях, адресованных лицам, участвующим в деле, предлагается представить в суд все имеющиеся у них доказательства по делу, а также указывается на последствия непредставления доказательств и неявки в суд извещаемых или вызываемых лиц, разъясняется обязанность сообщить суду причины неявки.

3. Одновременно с судебной повесткой или иным судебным извещением, адресованным ответчику, суд направляет копию искового заявления, а с судебной повесткой или иным судебным извещением, адресованным истцу, - копию объяснений ответчика в письменной форме, если объяснения поступили в суд.

Статья 111. Доставка повесток и иных судебных извещений

1. Повестка доставляется по почте или лицом, которому судья поручает их доставить. Время вручения повестки адресату отмечается на вручаемой повестке и на расписке в её получении, подлежащей возврату в суд.

2. Судья вправе с согласия лица, участвующего в деле, выдать ему на руки повестку для вручения другому лицу, извещаемому или вызываемому по делу. Лицо, которому судья поручил доставить судебную повестку или иное судебное извещение, обязано возвратить в суд расписку о получении судебной повестки или копию иного судебного извещения с распиской адресата в их получении.

Статья 112. Вручение повестки

1. Повестка вручается лицу, которому оно адресована, лично под расписку на расписке в получении повестки, подлежащей возврату в суд. Повестка, адресованная юридическому лицу вручается соответствующему должностному лицу, которое расписывается на повестки в получении с указанием своих должности, фамилии и инициалов.

2. Если лицо, доставляющее повестку, не застанет вызываемого в суд лица в месте его жительства или работы, то повестка вручается кому-либо из совместно проживающих с ним совершеннолетних членов семьи, а при отсутствии их - жилищно-эксплуатационной организации, арчыну генгешлика, или администрации места работы. В указанных случаях лицо, принявшее повестку, обязано на расписке о получении повестки указать свои фамилию, имя и отчество, а также отношение к адресату или занимаемую должность. Лицо, принявшее повестку, обязано при первой возможности, без промедления вручить её адресату.

3. При временном отсутствии адресата лицо, доставляющее повестку, отмечает на расписке повестки, куда выбыл адресат и когда ожидается его возвращение. Эти сведения должны быть подтверждены и удостоверены соответствующей жилищно-эксплуатационной организацией, арчыном генгешлика, или администрацией юридического лица, где работает адресат, а при отсутствии у них этих сведений - кем-либо из совместно проживающих с ним совершеннолетних членов семьи.

Статья 113. Последствия отказа от принятия повестки

1. При отказе адресата принять повестку доставляющее её лицо делает соответствующую отметку на расписке о получении повестки, которая возвращается в суд. Отметка об отказе принять повестку удостоверяется соответствующей жилищно-эксплуатационной организацией, арчыном генгешлика, или администрацией юридического лица, где работает адресат, или подписями не менее двух граждан.

2. В случае отказа от принятия повестки без законных оснований повестка оставляется в месте вручения. Тем самым вручение считается осуществлённым.

Статья 114. Перемена адреса во время производства по делу

Лица, участвующие в деле, и их представители обязаны сообщить суду о перемене своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения повестка или иное судебное извещение посылаются по последнему известному суду адресу и считаются доставленными, хотя бы адресат по этому адресу более не проживает или не находится.

Статья 115. Действия суда при неизвестности места пребывания ответчика

1. При неизвестности фактического места пребывания ответчика суд приступает к рассмотрению дела при поступлении в суд повестки или иного судебного извещения с отметкой, удостоверяющей её получение жилищно-эксплуатационной организацией или арчыном генгешлика по последнему известному месту жительству ответчика.

2. При неизвестности местопребывания ответчика по искам о взыскании алиментов и возмещении вреда, причинённого увечьем или иным повреждением здоровья, а также по потере кормильца, и по требованиям, предъявленным в интересах государства, судья обязан объявить розыск ответчика через органы внутренних дел. Объявление судом розыска ответчика не является препятствием к рассмотрению дела.

При установлении места нахождения ответчика в ходе розыскных мероприятий ему вручается судебная повестка о вызове в суд.

3. Взыскание расходов по розыску ответчика производится по заявлению органа внутренних дел путём вынесения определения о судебном приказе в порядке, предусмотренном главой 12 настоящего Кодекса.

Раздел II. ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕЛЕ, ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ

ГЛАВА 10. ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕЛЕ, ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ

Статья 116. Лица, участвующие в деле

Лицами, участвующими в деле, являются:

1) стороны, третьи лица, прокурор, органы государственного управления, обратившиеся в суд за защитой прав, свобод или охраняемых законом интересов других лиц по основаниям, предусмотренным частью первой статьи 16 настоящего Кодекса;

2) заявители и другие заинтересованные лица по делам, рассматриваемым судом в порядке особого производства, и по делам, возникающим из административно-правовых отношений.

Статья 117. Права и обязанности лиц, участвующих в деле

Лица, участвующие в деле, имеют право: знакомиться с материалами дела, делать из них выписки и снимать копии; заявлять отводы; представлять доказательства и участвовать в их исследовании; задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям, экспертам и специалистам; заявлять ходатайства, в том числе об истребовании дополнительных доказательств; давать устные и письменные объяснения суду; представлять свои доводы по всем вопросам, возникающим в ходе судебного разбирательства; возражать против ходатайств, доводов других лиц, участвующих в деле; участвовать в судебных прениях; знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него письменные замечания; обжаловать решения и определения суда; получать копии решений, определений, постановлений и иных документов, а также пользоваться другими процессуальными правами, предоставленными им настоящим Кодексом. Они обязаны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.

Статья 118. Гражданская процессуальная правоспособность

Гражданской процессуальной правоспособностью обладает тот, кто правоспособен.

Статья 119. Гражданская процессуальная дееспособность

1. Процессуально дееспособным является лицо, являющееся дееспособным.

2. От имени процессуально недееспособной стороны действует законный представитель.

3. По делам, возникающим из трудовых правоотношений и из сделок, связанных с распоряжением полученным заработком, несовершеннолетние имеют право лично защищать в суде свои права, свободы и охраняемые законом интересы. Однако суд вправе привлечь к участию в таких делах законных представителей несовершеннолетних.

Статья 120. Стороны

1. Сторонами в гражданском процессе являются истец и ответчик. Истцами являются физические и юридические лица, предъявившие иск. Ответчиками являются физические и юридические лица, к которым предъявлено исковое требование.

2. В случаях, предусмотренных законом, сторонами могут быть и организации, не являющиеся юридическими лицами.

3. Лицо, в интересах которого дело начато по заявлению лиц, имеющих по закону право на обращение в суд за защитой прав, свобод и охраняемых законом интересов других лиц, извещается судом о возникшем процессе и участвует в нём в качестве истца.

4. Стороны пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности.

Статья 121. Изменения основания или предмета иска, отказ от иска, признание иска, мировое соглашение

1. Истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.

2. Истец вправе без согласия ответчика отказаться от иска до судебного заседания. В последующем отказ истца от иска допустим только с согласия ответчика. Ответчик вправе признать иск. Стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Статья 122. Участие в деле нескольких истцов или ответчиков

1. Иск может быть предъявлен в суд совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам (процессуальное соучастие).

2. Процессуальное соучастие допускается, если:

1) предметом спора являются общие права или обязанности нескольких истцов или ответчиков;

2) права и обязанности нескольких истцов или ответчиков имеют одно основание;

3) предметом спора являются однородные права и обязанности.

3. Каждый из истцов или ответчиков по отношению к другой стороне выступает в процессе самостоятельно. Соучастники могут поручить ведение дела одному или нескольким соучастникам.

Статья 123. Замена ненадлежащего ответчика

1. При подготовке дела или во время его разбирательства в суде первой инстанции, если будет установлено, что иск предъявлен не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, по ходатайству истца, без прекращения дела допускается замена ненадлежащего ответчика надлежащим. После замены ненадлежащего ответчика подготовка и рассмотрение дела производятся с самого начала.

2. Если истец не согласен на замену ненадлежащего ответчика другим лицом, суд рассматривает дело по предъявленному иску.

Статья 124. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора

1. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, могут вступить в дело до принятия судебного постановления судом первой инстанции путём предъявления иска к одной или обеим сторонам. Они пользуются всеми правами и несут все обязанности истца.

2. При вступлении в дело третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, рассмотрение дела производится с самого начала.

Статья 125. Третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора

1. Третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до принятия судом первой инстанции судебного постановления по делу, если оно может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству лиц, участвующих в деле.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, за исключением права на изменение основания или предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения, а также на предъявление встречного иска. Их процессуальные действия являются для основной стороны юридически действительными, если они не противоречат её собственным процессуальным действиям.

О вступлении в дело третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, выносится определение суда.

2. Третьи лица без самостоятельных исковых требований должны принять правовой спор в том состоянии, в котором он находится на момент их вступления.

Статья 126. Уведомление и приглашение к участию в процессе

1. Сторона, которая в случае неблагоприятного для неё исхода правового спора считает, что может претендовать по отношению к третьему лицу на обеспечение гарантии или возмещение ущерба, или обеспечить претензию третьего лица, может до принятия окончательного решения по делу уведомить и пригласить его вступить в процесс для её поддержки в качестве третьего лица.

2. Для уведомления третьего лица сторона подаёт в суд письменное заявление. В заявлении указывается основания уведомления и фактическое положение правового спора. Копия заявления третьему лицу и другой стороне правового спора вручается судом.

Статья 127. Последствие уведомления

1. Третье лицо имеет право выступить на стороне, которая уведомила его, и его отношение к сторонам определяется принципами участия третьего лица без самостоятельных исковых требований.

2. Если третье лицо отказывается присоединиться или не высказывается по этому поводу, то рассмотрение правового спора продолжается без учёта его мнения. Последствия уведомления третьего лица в правовом споре возникают лишь тогда, когда сторона, проигравшая процесс, в последующем процессе предъявляет в отношении третьего лица требование о возмещении ущерба.

3. Факты, установленные по первому процессу, не доказываются в последующем процессе. Возражение третьего лица о том, что суд в первом процессе неправильно разрешил правовой спор или доказательства были недостаточно обоснованными, не принимается во внимание, за исключением случаев, предусмотренных частью пятой статьи 51 настоящего Кодекса.

Статья 128. Процессуальное правопреемство

1. В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судом правоотношении (смерть гражданина, прекращение деятельности юридического лица) суд допускает замену этой стороны её правопреемником. Правопреемство возможно в любой стадии процесса.

2. Для правопреемника все действия, совершённые в процессе до его вступления, обязательны в той мере, в какой они были бы обязательны для лица, которое правопреемник заменил.

3. Отчуждение или переуступка не оказывают влияние на процесс. При уступке требования третьему лицу после подачи иска, правопреемник не имеет права без согласия противоположной стороны продолжать процесс в качестве основной стороны вместо предшественника или вступать в дело в качестве третьей стороны с самостоятельными исковыми требованиями. Однако правопреемник может вступить в процесс как третье лицо, не заявляющее самостоятельные исковые требования.

4. На определение суда о замене или об отказе в замене правопреемника может быть подана частная жалоба.

Статья 129. Участие прокурора в процессе

1. Прокурор, подавший иск (заявление), пользуется всеми процессуальными правами и несёт все процессуальные обязанности истца, за исключением права на заключение мирового соглашения. В случае отказа прокурора от иска (заявления), поданного в защиту законных интересов другого лица, рассмотрение дела по существу продолжается, если это лицо или его законный представитель не заявит об отказе от иска. Судебные расходы в этом случае оплачиваются на общих основаниях. При отказе истца от иска суд прекращает производство по делу.

2. Если истец не поддерживает требование, заявленное прокурором, то суд оставляет иск (заявление) без рассмотрения.

3. Прокурор имеет право принять участие в процессе и после судебных прений дать суду заключение относительно закономерности заявления (жалобы) по делам, предусмотренным главами 25-26, 32-34 настоящего Кодекса.

Статья 130. Участие в процессе органов государственного управления, защищающих права других лиц

1. В случаях, предусмотренных законом, органы государственного управления могут обратиться в суд с заявлением в защиту прав и охраняемых законом интересов других лиц по их просьбе. Заявление в защиту законных интересов недееспособного или несовершеннолетнего лица в этих случаях может быть подано независимо от просьбы заинтересованного лица или его законного представителя. Отказ органа государственного управления от заявления, поданного в защиту интересов другого лица, не лишает это лицо права требовать рассмотрения дела по существу. Судебные расходы в этом случае оплачиваются на общих основаниях.

2. Если лицо, в интересах которого возбуждено дело, не поддерживает заявленное требование, суд оставляет иск (заявление) без рассмотрения.

3. Органы государственного управления, подавшие заявление, пользуются всеми процессуальными правами и несут все процессуальные обязанности истца, за исключением права на заключение мирового соглашения. В случае отказа органа государственного управления от заявления, поданного в защиту законных интересов другого лица, рассмотрение дела по существу продолжается, если это лицо или его законный представитель не заявит об отказе от иска. Судебные расходы в этом случае оплачиваются на общих основаниях. При отказе истца от иска суд прекращает производство по делу.

ГЛАВА 11. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В СУДЕ

Статья 131. Ведение дел через представителей

1. Граждане могут вести свои дела в суде лично или через представителей. Личное участие гражданина в деле не лишает его права иметь по этому делу представителя.

2. Дела юридических лиц ведут в суде их представители, наделённые соответствующими полномочиями. Руководители юридических лиц, выступающие в качестве органа юридического лица, представляют суду документы, удостоверяющие их служебное положение или полномочия.

3. От имени ликвидируемой организации в суде выступает уполномоченный представитель ликвидационной комиссии.

Статья 132. Лица, которые могут быть представителями в суде

1. Представителями в суде могут быть дееспособные лица, имеющие надлежащим образом оформленные полномочия на ведение дела в суде, за исключением лиц, указанных в части первой статьи 135 настоящего Кодекса.

2. Лица, указанные в статье 136 настоящего Кодекса, имеют полномочия представителей в силу закона.

Статья 133. Оформление полномочий представителя

1. Полномочия представителя должны быть выражены в письменной доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом.

2. Доверенности, выдаваемые гражданами, удостоверяются в нотариальном порядке. Доверенности, выдаваемые гражданами, могут быть удостоверены также:

1) организацией, в которой доверитель работает или учится;

2) жилищно-эксплуатационной организацией, на территории которой он проживает;

3) администрацией стационарного лечебного учреждения, в котором гражданин находится на излечении;

4) соответствующей воинской частью, если доверенность выдаётся военнослужащим.

3. Доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, удостоверяются начальником соответствующего учреждения.

4. Доверенность от имени юридического лица выдаётся руководителем соответствующего юридического лица или иным уполномоченным лицом.

5. Законные представители предъявляют суду документы, удостоверяющие их статус.

6. Полномочия адвоката удостоверяются ордером.

7. Полномочия лиц, оказывающих правовую помощь на основании лицензии, удостоверяются договором об оказании правовой помощи и копией лицензии.

Статья 134. Полномочия представителя

Представитель вправе совершать от имени представляемого все процессуальные действия. Однако право представителя на подписание искового заявления, предъявление его в суд, передачу спора на рассмотрение третейского суда, предъявление встречного иска, полный или частичный отказ от исковых требований, уменьшение их размера, признание иска, изменение предмета или основания иска, заключение мирового соглашения, передачу полномочий другому лицу (передоверие), обжалование судебного постановления должно быть специально оговорено в доверенности, выданной представляемым лицом.

Статья 135. Лица, которые не могут быть представителями в суде

1. Представителями в суде не могут быть:

1) лица, не достигшие совершеннолетнего возраста;

2) лица, признанные в установленном законом порядке недееспособными или ограниченно дееспособными;

3) лица, лишённые по приговору суда права заниматься адвокатской деятельностью в течение срока, указанного в приговоре;

4) судьи, следователи, прокуроры и депутаты Меджлиса Туркменистана, члены местных органов представительной власти, кроме случаев участия их в процессе в качестве уполномоченных соответствующих организаций или законных представителей;

5) лицо, если по данному делу оно оказывает или ранее оказывало юридическую помощь лицам, интересы которых противоречат интересам представляемого, или участвовало в качестве судьи, прокурора, следователя, лица, производившего дознание, эксперта, специалиста, переводчика, свидетеля или понятого, а также если оно состоит в родственных отношениях с должностным лицом, принимающим участие в рассмотрении дела.

2. При наличии указанных обстоятельств представителю может быть заявлен отвод лицами, участвующими в деле.

Статья 136. Законные представители

1. Права, свободы и охраняемые законом интересы недееспособных граждан, лиц, не обладающих полной дееспособностью или признанных ограниченно дееспособными, защищают в суде их родители, усыновители, опекуны, попечители или иные лица, которым это право предоставлено законодательством Туркменистана.

2. По делу, в котором должен участвовать гражданин, признанный в установленном порядке безвестно отсутствующим, в качестве его представителя выступает опекун, назначенный для охраны и управления имуществом безвестно отсутствующего.

3. По делу, в котором должен участвовать наследник лица, умершего или объявленного умершим в установленном порядке, если наследство еще никем не принято, в качестве представителя наследника выступает опекун или хранитель, назначенный для охраны и управления наследственным имуществом.

4. Законные представители совершают от имени представляемых все процессуальные действия, право совершения которых принадлежит представляемым, с ограничениями, предусмотренными законом.

5. Законные представители могут поручить ведение дела в суде другому лицу, избранному ими в качестве представителя.

Раздел III. ПРОИЗВОДСТВО В СУДЕ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ

ПОДРАЗДЕЛ I. ПРИКАЗНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

ГЛАВА 12. ПРИКАЗНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Статья 137. Понятие приказного производства

1. Приказным производством является производство по заявлению о взыскании денежной суммы или истребовании движимого имущества с должника по бесспорным требованиям без проведения судебного заседания и вызова сторон.

2. Приказное производство заканчивается вынесением определения о судебном приказе.

3. Определение о судебном приказе является одновременно исполнительным документом и приводится в исполнение в порядке, установленном для исполнения судебных решений.

Статья 138. Требования, по которым выносится определение о судебном приказе

Определение о судебном приказе выносится, если:

1) требование основано на нотариально удостоверенной сделке;

2) требование основано на сделке, совершённой в простой письменной форме, и признано ответчиком;

3) требование основано на совершённом нотариусом протесте векселя в неплатеже, неакцепте и недатировании акцепта;

4) заявлено требование о взыскании алиментов на несовершеннолетних детей, не связанное с установлением отцовства (материнства) или необходимостью привлечения третьих лиц;

5) заявлено требование о взыскании начисленных, но не выплаченных работнику заработной платы и иных платежей;

6) заявлено органом внутренних дел требование о взыскании расходов по розыску ответчика или должника;

7) заявлено требование о взыскании задолженности за коммунальные услуги (пользование водой, газом и электроэнергией сверх установленных лимитов и т.п.);

8) заявлено требование о взыскании задолженности за услуги связи;

9) заявлено требование о взыскании в пользу медицинских учреждений средств, потраченных на лечение.

Статья 139. Подача заявления о вынесении определения о судебном приказе

Заявление о вынесении определения о судебном приказе подаётся в суд по общим правилам подсудности, установленным настоящим Кодексом.

Статья 140. Форма и содержание заявления о вынесении определения о судебном приказе

1. Заявление о вынесении определения о судебном приказе подаётся в письменной форме.

2. В заявлении о вынесении определения о судебном приказе должны быть указаны:

1) наименование суда, в который подается заявление;

2) наименование взыскателя, его место жительства или место нахождения, реквизиты юридического лица;

3) наименование должника, его место жительства или место нахождения, реквизиты юридического лица;

4) требование взыскателя и обстоятельства, на которых оно основано;

5) документы, подтверждающие обоснованность требования взыскателя;

6) перечень прилагаемых документов.

В случае истребования движимого имущества в заявлении должна быть указана стоимость этого имущества.

3. Заявление о вынесении определения о судебном приказе подписывается взыскателем или его представителем, имеющим соответствующие полномочия. К заявлению, поданному представителем, должен быть приложен документ, удостоверяющий его полномочия.

Статья 141. Государственная пошлина

1. Заявление о вынесении определения о судебном приказе оплачивается государственной пошлиной в соответствии с частью второй статьи 84 настоящего Кодекса.

2. При отказе в принятии заявления государственная пошлина, внесённая взыскателем, возвращается.

3. При отмене определения о судебном приказе государственная пошлина, внесённая взыскателем, не возвращается.

4. При предъявлении взыскателем иска к должнику в порядке искового производства оплаченная государственная пошлина засчитывается в счёт пошлины, подлежащей оплате.

Статья 142. Основания к отказу в принятии и возвращению заявления о вынесении определения о судебном приказе

1. Судья отказывает в принятии или возвращает заявление о вынесении определения о судебном приказе по основаниям, предусмотренным статьёй 153 настоящего Кодекса. Кроме того, судья возвращает заявления в случаях, если:

1) заявленное требование не предусмотрено статьёй 138 настоящего Кодекса;

2) место жительства или место нахождения должника неизвестно или находится вне пределов Туркменистана;

3) не представлены документы, подтверждающие заявленное требование;

4) усматривается наличие спора о праве, который невозможно разрешить на основании представленных документов;

5) заявленное требование не оплачено государственной пошлиной.

2. Об отказе в принятии заявления судья выносит определение в трёхдневный срок со дня поступления заявления в суд.

3. Отказ в принятии заявления не препятствует возможности предъявления заявителем иска по этому же требованию в порядке искового производства.

Статья 143. Устранение недостатков в заявлении

1. Судья вправе принять заявление о вынесении определения о судебном приказе и своим определением установить взыскателю срок не более трёх дней для устранения недостатков или оплаты государственной пошлины, если заявление не отвечает требованиям статьи 140 настоящего Кодекса или не оплачено государственной пошлиной.

2. Если взыскатель в соответствии с указаниями судьи в установленный им срок устранит недостатки, оплатит государственную пошлину, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. В противном случае судья выносит определение об отказе в принятии заявления в соответствии с частью второй статьи 142 настоящего Кодекса.

Статья 144. Порядок и срок вынесения определения о судебном приказе

1. Определение о судебном приказе по существу заявленного требования выносится судьей единолично в течение трёх дней со дня поступления заявления в суд.

2. Определение о судебном приказе выносится без проведения судебного заседания и вызова сторон.

Статья 145. Содержание определения о судебном приказе

1. Определение о судебном приказе содержит:

1) номер производства и дату вынесения определения;

2) наименование суда, фамилию и инициалы судьи, вынесшего определение;

3) фамилию, имя, отчество, место жительства или место нахождения взыскателя;

4) фамилию, имя, отчество, место жительства или место нахождения должника;

5) указание о том, что суд окончательно не проверял обоснованность требования, предъявленного заявителем, так как ответчик не был заслушан;

6) закон, на основании которого удовлетворено требование;

7) размер денежных сумм, подлежащих взысканию, или обозначение движимого имущества, подлежащего истребованию, с указанием его стоимости;

8) размер неустойки, если её взыскание предусмотрено законом или договором;

9) сумму государственной пошлины, подлежащую взысканию с должника в пользу взыскателя или в доход государства;

10) срок и порядок обжалования определения о судебном приказе.

2. В определении о взыскании алиментов на несовершеннолетних детей, кроме сведений, предусмотренных пунктами 1-5 и 8 части первой настоящей статьи, указываются дата и место рождения должника, место его работы, имя и дата рождения каждого ребёнка, на содержание которого присуждены алименты, размер платежей, ежемесячно взыскиваемых с должника, и срок их взыскания.

3. Определение о судебном приказе составляется на специальном бланке, оно подписывается судьёй. Определение о судебном приказе остается в производстве суда. Для должника изготавливается копия определения о судебном приказе.

Статья 146. Извещение должника о вынесении определения о судебном приказе

1. После вынесения определения о судебном приказе судья незамедлительно направляет его копию должнику с уведомлением о вручении.

2. Должник вправе в десятидневный срок со дня получения копии определения о судебном приказе направить в суд возражения против заявленного требования с использованием любых средств связи.

Статья 147. Отмена определения о судебном приказе

1. Судья отменяет определение о судебном приказе, если от должника в установленный срок поступят возражения против заявленного требования, о чём выносится определение. В определении об отмене определения о судебном приказе судья разъясняет, что требование, заявленное взыскателем, может быть предъявлено в порядке искового производства. Копии определения об отмене определения о судебном приказе направляются сторонам в срок не позднее трёх дней после его вынесения.

2. Судебное постановление об отмене определения о судебном приказе обжалованию или принесению представления не подлежит.

Статья 148. Выдача взыскателю определения о судебном приказе

1. Если в установленный срок от должника не поступит возражение в суд, судья выдаёт взыскателю определение о судебном приказе, заверенное гербовой печатью суда, для предъявления его к исполнению.

2. По просьбе взыскателя определение о судебном приказе может быть направлено для исполнения непосредственно судом.

3. Для взыскания государственной пошлины с должника в доход государства копия определения о судебном приказе, заверенная печатью суда, направляется непосредственно судом для исполнения.

4. Копия выданного взыскателю определения о судебном приказе остаётся в производстве суда.

ПОДРАЗДЕЛ II. ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО

ГЛАВА 13. ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА

Статья 149. Форма и содержание искового заявления

1. Исковое заявление подаётся в суд в письменной форме.

2. В исковом заявлении должны быть указаны:

1) наименование суда, в который подаётся заявление;

2) наименование истца, его место жительства или, если истцом является юридическое лицо, - его местонахождение, а также наименование представителя и его адрес, если заявление подается представителем;

3) наименование ответчика, его местожительство или, если ответчиком является юридическое лицо, - его местонахождение;

4) определённое указание предмета, основания предъявленного требования и определённое ходатайство;

5) обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, и доказательства, подтверждающие изложенные истцом обстоятельства;

6) цена иска, если иск подлежит оценке;

7) перечень документов, прилагаемых к заявлению.

3. В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты истца, его представителя, ответчика, иные сведения, имеющие значение для рассмотрения и разрешения дела, а также изложены ходатайства истца.

4. В заявлении, предъявляемом прокурором в общественных или государственных интересах, должно содержаться обоснование того, в чём конкретно заключаются их интересы, какое право нарушено, а также ссылка на закон или иной нормативный правовой акт. В случае обращения прокурора в интересах гражданина в исковом заявлении должно содержаться обоснование причин невозможности предъявления иска самим гражданином; к заявлению должен быть приложен документ, подтверждающий согласие гражданина на обращение с иском в суд, кроме случаев подачи заявления в интересах недееспособного лица.

5. Исковое заявление подписывается истцом или его представителем. К исковому заявлению, подписанному представителем, должна быть приложена (приложен) доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя.

Статья 150. Документы, прилагаемые к исковому заявлению

К исковому заявлению прилагаются:

1) копии исковых заявлений в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц;

2) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;

3) доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя истца;

4) документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, копии этих документов для ответчиков и третьих лиц, если копии у них отсутствуют;

5) ходатайства истца об отсрочке, рассрочке, освобождении от уплаты судебных расходов или уменьшении их размера, об обеспечении иска, истребовании доказательств и другие, если они не изложены в исковом заявлении.

Статья 151. Принятие искового заявления

1. Судья в течение трёх дней со дня поступления искового заявления в суд обязан рассмотреть вопрос о его принятии к производству суда. О принятии заявления к производству суда судья выносит определение, на основании которого возбуждается гражданское дело в суде первой инстанции.

2. Определение о принятии искового заявления к производству суда не требует обоснования. Оно не вручается сторонам и обжалованию не подлежит.

Статья 152. Вручение искового заявления и нахождение дела в судопроизводстве

1. После принятия искового заявления к производству суда ответчику вручается копия искового заявления.

2. Вручение искового заявления является основанием для нахождения дела в судопроизводстве.

3. Нахождение в судопроизводстве искового требования, предъявленного во время судебного рассмотрения, начинается с момента предъявления требования или с момента вручения письменного заявления, отвечающего требованиям статьи 149 настоящего Кодекса.

4. Нахождение дела в судопроизводстве не исключает права сторон отчуждать вещь, являющуюся предметом спора или переуступить предъявленное требование, если это допускается посредством обеспечения иска.

Статья 153. Отказ в принятии искового заявления

1. Судья отказывает в принятии искового заявления в случае, если:

1) исковое заявление не подлежит рассмотрению в судах;

2) заинтересованным лицом, обратившимся в суд, не соблюдён порядок предварительного внесудебного разрешения дела, установленный законом для данной категории дел;

3) имеется вступившее в законную силу вынесенное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда или определение суда о принятии отказа истца от иска или утверждении мирового соглашения сторон;

4) в производстве суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

5) между сторонами заключен договор о передаче данного спора на разрешение третейского суда;

6) дело неподсудно данному суду;

7) исковое заявление подано недееспособным лицом;

8) исковое заявление от имени заинтересованного лица подано лицом, не имеющим полномочия на ведение дела.

2. Об отказе в принятии искового заявления судья выносит мотивированное определение, которое должно быть в течение трёх дней со дня поступления искового заявления в суд вручено или направлено заявителю вместе с исковым заявлением и всеми приложенными к нему документами.

3. Отказ судьи в принятии искового заявления по основаниям, предусмотренным пунктами 2, 6, 7 и 8 части первой настоящей статьи, не препятствует вторичному обращению в суд с исковым заявлением по тому же делу, если будет устранено допущенное нарушение.

4. В определении об отказе в принятии искового заявления судья обязан указать, в какой орган следует обратиться истцу, если дело не подведомственно суду, либо как устранить обстоятельства, препятствующие возбуждению дела.

5. На определение судьи об отказе в принятии искового заявления может быть подана частная жалоба или принесено частное представление в случаях, предусмотренных частью второй статьи 9 настоящего Кодекса.

Статья 154. Оставление искового заявления без движения

1. Судья, установив, что исковое заявление подано без соблюдения требований, изложенных в Статьях 149 и 150 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении искового заявления без движения, о чём извещает истца и предоставляет ему срок для исправления недостатков.

2. Если истец в соответствии с указаниями судьи и в установленный срок выполнит все требования, перечисленные в Статьях 149 и 150 настоящего Кодекса, исковое заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. В противном случае исковое заявление считается неподанным и возвращается истцу.

3. Возвращение искового заявления не препятствует повторному обращению истца в суд с иском к тому же ответчику, о том же предмете и по тем же основаниям, если им будет устранено допущенное нарушение.

4. На определение суда об оставлении искового заявления без движения может быть подана частная жалоба или принесено частное представление в случаях, предусмотренных частью второй статьи 9 настоящего Кодекса.

Статья 155. Предъявление встречного иска

1. Ответчик вправе с момента вручения ему копии искового заявления предъявить к истцу встречный иск для его совместного рассмотрения с первоначальным иском.

2. Предъявление встречного иска производится по общим правилам о предъявлении иска.

3. Предъявление встречного иска после окончания предварительного судебного заседания допускается только в том случае, если истец согласится на это или суд сочтёт его целесообразным.

4. Если суд компетентен по иску, то его компетенция распространяется и на встречный иск. Однако это правило не применяется, если иск подсуден исключительно другому суду.

Статья 156. Условия принятия встречного иска

Судья принимает встречный иск, если:

1) встречное требование направлено к зачёту первоначального требования;

2) удовлетворение встречного иска исключает полностью или в части удовлетворение первоначального иска;

3) между встречным и первоначальным исками имеется взаимосвязь, и их совместное рассмотрение приведёт к более быстрому и правильному рассмотрению споров.

ГЛАВА 14. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА

Статья 157. Основания для обеспечения иска

Суд по заявлению лиц, участвующих в деле, может принять меры к обеспечению иска. Обеспечение иска допускается на любом этапе рассмотрения дела, если непринятие мер по обеспечению иска может затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда.

Статья 158. Заявление об обеспечении иска

1. Истец может подать заявление в суд, рассматривающий дело, о принятии мер по обеспечению требований предъявленного иска.

2. Заявление подаётся в суд в письменной форме. Оно должно содержать:

1) краткое изложение обстоятельств дела, на которых основывается исковое требование;

2) указание причины, которой обосновывается необходимость обеспечения искового требования;

3) обозначение мер, которые истец считает необходимыми для обеспечения искового требования.

3. Истец должен подтвердить, что изложенные обстоятельства дела, которыми обосновывается его исковое требование, являются преимущественно вероятными.

Статья 159. Меры по обеспечению иска

1. Мерами по обеспечению иска могут быть:

1) наложение ареста на имущество, в том числе на денежные средства, принадлежащие ответчику и находящиеся у него или у других лиц;

2) запрещение ответчику совершать определённые действия;

3) приостановление реализации имущества в случае предъявления иска об освобождении его от ареста (исключении его из описи);

4) приостановление взыскания по исполнительному документу, оспариваемому должником в судебном порядке.

2. В необходимых случаях суд может принять иные меры по обеспечению иска, отвечающие целям, указанным в статье 157 настоящего Кодекса. Судом может быть допущено несколько видов обеспечения иска, однако их общая сумма не должна превышать цену иска.

3. За нарушение запрета, указанного в пункте 2 части первой настоящей статьи, виновные лица несут ответственность, установленную Кодексом Туркменистана об административных правонарушениях. Кроме того, истец вправе взыскать с этих лиц убытки, причинённые неисполнением определения суда об обеспечении иска.

4. Меры по обеспечению иска должны быть соразмерны требованию, заявленному истцом.

Статья 160. Замена одних мер по обеспечению иска другими мерами по обеспечению иска

1. По заявлению лица, участвующего в деле, допускается замена одних мер по обеспечению иска другими мерами по обеспечению иска в порядке, установленном статьёй 161 настоящего Кодекса.

2. При обеспечении иска о взыскании денежной суммы ответчик взамен принятых судом мер по обеспечению иска вправе внести на депозитный счет суда истребуемую истцом сумму.

Статья 161. Рассмотрение заявления об обеспечении иска

Заявление об обеспечении иска рассматривается в день его поступления в суд без извещения ответчика, других лиц, участвующих в деле. Решение может быть принято без проведения судебного заседания и до вручения заявления ответчику. О принятии мер по обеспечению иска суд выносит определение.

Статья 162. Исполнение определения об обеспечении иска

Определение об обеспечении иска приводится в исполнение немедленно в порядке, установленном для исполнения судебных постановлений.

Статья 163. Отмена обеспечения иска

1. Обеспечение иска может быть отменено тем же судом по просьбе сторон или по собственной инициативе в случае изменения обстоятельств. Об отмене обеспечения иска суд выносит определение.

2. В случае отказа в удовлетворении иска допущенные судом меры обеспечения иска отменяются одновременно с решением или после его постановления с вынесением определения об отмене обеспечения иска. В исключительных случаях суд может сохранить допущенные судом меры обеспечения иска до вступления решения в законную силу.

3. При удовлетворении иска меры, принятые по его обеспечению, сохраняют свое действие до исполнения решения суда.

Статья 164. Обжалование определений по вопросам обеспечения иска

1. На все определения по вопросам обеспечения иска может быть подана частная жалоба.

2. Если определение об обеспечении иска было вынесено без извещения лица, подавшего частную жалобу, срок для подачи частной жалобы исчисляется со дня, когда ему стало известно это определение.

3. Подача частной жалобы на определение об обеспечении иска не приостанавливает исполнение этого определения.

4. Подача частной жалобы на определение об отмене обеспечения иска или замене одного вида обеспечения иска другим приостанавливает исполнение этого определения.

Статья 165. Возмещение ответчику убытков, причинённых обеспечением иска

1. При принятии мер по обеспечению иска истец должен предоставить обеспечение убытков, возможных для ответчика. Суд может поставить исполнение обеспечительных мер в зависимость от внесения залога истцом.

2. Ответчик после вступления в законную силу решения, которым в удовлетворении иска отказано, вправе требовать от истца возмещения убытков, причинённых ему мерами по обеспечению иска, допущенными по просьбе истца.

ГЛАВА 15. ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Статья 166. Задачи подготовки дела к судебному разбирательству

1. После принятия заявления и возбуждения гражданского дела судья производит подготовку дела к судебному разбирательству с целью обеспечения своевременного и правильного его разрешения.

2. Задачами подготовки дела к судебному разбирательству, являются:

1) уточнение фактических обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения дела;

2) определение закона, которым следует руководствоваться при разрешении дела, и установление правоотношений сторон;

3) представление необходимых доказательств сторонами, другими лицами, участвующими в деле;

4) примирение сторон.

Статья 167. Сроки и порядок подготовки дела к судебному разбирательству

1. Подготовка гражданских дел к судебному разбирательству должна быть проведена до назначения основного судебного заседания, но не позднее чем в двадцатидневный срок со дня принятия заявления, если иное не установлено законодательством Туркменистана.

2. В исключительных случаях по делам особой сложности, кроме дел о взыскании алиментов и содержания, о возмещении вреда, причинённого увечьем или иным повреждением здоровья, а также по потере кормильца и по требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений, этот срок может быть продлён до одного месяца по мотивированному определению судьи.

3. Подготовка дел к судебному разбирательству является обязательной по каждому гражданскому делу и проводится судьёй с участием сторон, других лиц, участвующих в деле, их представителей.

Статья 168. Определение о подготовке дела к судебному разбирательству

После принятия заявления судья выносит определение о подготовке дела к судебному разбирательству и указывает действия, которые следует совершить сторонам, другим лицам, участвующим в деле, и сроки совершения этих действий для обеспечения правильного и своевременного рассмотрения и разрешения дела. Копия определения о подготовке дела к судебному разбирательству вручается сторонам.

Статья 169. Направление либо вручение ответчику копии искового заявления и приложенных к нему документов

1. Суд направляет либо вручает ответчику копии искового заявления и приложенных к нему документов, обосновывающих требования истца, и обязывает представить в установленный им срок отзыв (возражение) на исковое заявление и доказательства в обоснование своего отзыва (возражения).

2. Непредставление ответчиком отзыва (возражения) и доказательств не препятствует рассмотрению дела по доказательствам, имеющимся в деле.

Статья 170. Отзыв (возражение) на исковое заявление

1. Ответчик представляет в суд отзыв (возражение) на исковое заявление с приложением документов, которые подтверждают возражения относительно иска, а также документов, которые подтверждают направление копий отзыва и прилагаемых к нему документов истцу и другим лицам, участвующим в деле.

2. Отзыв (возражение) представляется в суд, а копии - лицам, участвующим в деле, в установленный судом срок, обеспечивающий возможность ознакомления с ним до начала судебного заседания.

3. Письменный отзыв (возражение) на исковое заявление вправе представить и иные лица, участвующие в деле.

4. В отзыве (возражении) указываются:

1) наименование истца, его место жительства или местонахождение;

2) наименование ответчика, его местонахождение; если ответчиком является гражданин, - его место жительства;

3) возражения по существу заявленных требований со ссылкой на доказательства, обосновывающие возражения;

4) перечень документов прилагаемых к отзыву (возражению).

В отзыве (возражении) могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты и иные сведения, необходимые для правильного и своевременного рассмотрения дела.

5. Отзыв (возражение) подписывается ответчиком или его представителем. К отзыву (возражению), подписанному представителем, прилагается доверенность или иной документ, подтверждающий его полномочия.

Статья 171. Действия судьи по подготовке дела к судебному разбирательству

В порядке подготовки дела к судебному разбирательству с учётом обстоятельств дела судья производит следующие действия:

1) разрешает вопрос о соединении и разъединении исковых требований;

2) принимает меры по заключению сторонами мирового соглашения и разъясняет сторонам их право обратиться за разрешением спора в третейский суд и последствия таких действий;

3) разрешает вопрос о вызове свидетелей в судебное заседание;

4) разрешает с учётом мнения лиц, участвующих в деле, вопрос о производстве экспертизы и назначает экспертизу и эксперта для её проведения, а также разрешает вопрос о привлечении специалиста, переводчика к участию в процессе;

5) по ходатайству сторон, других лиц, участвующих в деле, их представителей истребует от организаций или граждан доказательства, которые стороны или их представители не могут получить самостоятельно;

6) в случаях, не терпящих отлагательства, проводит с извещением лиц, участвующих в деле, осмотр на месте письменных и вещественных доказательств;

7) направляет судебные поручения;

8) принимает меры по обеспечению иска по заявлению истца;

9) в случаях, предусмотренных статьёй 173 настоящего Кодекса, разрешает вопрос о проведении предварительного судебного заседания, его времени и месте;

10) совершает иные необходимые процессуальные действия.

Статья 172. Соединение и разъединение нескольких исковых требований

1. Истец вправе соединить в одном исковом заявлении несколько требований, связанных между собой.

2. Судья, принимающий исковое заявление, вправе выделить из соединённых требований одно или несколько в отдельное производство, если признает раздельное рассмотрение требований более целесообразным.

3. При предъявлении требований несколькими истцами или к нескольким ответчикам судья, принимающий исковое заявление, вправе выделить одно или несколько требований в отдельное производство, если признает раздельное рассмотрение требований более целесообразным.

4. Допускается объединение лишь таких исковых требований, которые относятся к одному виду производства.

5. Судья, установив, что в производстве данного суда имеется несколько однородных дел, в которых участвуют одни и те же стороны, либо несколько дел по искам одного истца к различным ответчикам или различных истцов к одному и тому же ответчику, вправе объединить эти дела в одно производство для совместного рассмотрения, если признает, что такое объединение будет целесообразным.

6. При соединении исковых требований, для рассмотрения которых установлены сокращённые и общие сроки, применяются общие сроки.

7. При соединении нескольких исковых требований для их совместного рассмотрения в одном исковом производстве срок рассмотрения дела, предусмотренный настоящим Кодексом, исчисляется со дня поступления в суд последнего искового заявления.

Статья 173. Предварительное судебное заседание

1. Суд может назначить предварительное судебное заседание, если это является целесообразным.

2. Предварительное судебное заседание допустимо, в частности:

1) если со сторонами необходимо обсудить многочисленные вопросы, требующие выяснения;

2) если предполагается, что в протокол должны быть занесены расширенные объяснения сторон;

3) если сторонам для дальнейшей подготовки дела должны быть даны расширенные разъяснения.

3. Срок между вручением вызова и предварительным судебным заседанием составляет не менее семи дней. Он может быть сокращен до трёх дней.

4. Предварительное судебное заседание ведётся в соответствии с соответствующими Статьями главы 16 настоящего Кодекса.

Судья принимает все меры, необходимые для подготовки основного судебного заседания.

5. При наличии обстоятельств, предусмотренных Статьями 254, 255, 259, 261 настоящего Кодекса, производство по делу в предварительном судебном заседании может быть приостановлено или прекращено, а заявление оставлено без рассмотрения.

О приостановлении, прекращении производства по делу, об оставлении заявления без рассмотрения выносится определение суда. На определение суда может быть подана частная жалоба.

6. При наличии предпосылок, предусмотренных законом, судья может рассмотреть дело по существу и вынести заочное решение, решение на основании признания иска, если не требуются доказательства.

7. О проведённом предварительном судебном заседании составляется протокол в соответствии со Статьями 268 и 269настоящего Кодекса.

Статья 174. Назначение дела к судебному разбирательству

1. Судья, признав дело подготовленным, назначает место и время проведения основного судебного заседания и выносит определение о назначении дела к разбирательству в судебном заседании.

2. Суд извещает стороны, других лиц, участвующих в деле, о времени и месте рассмотрения дела, вызывает других участников процесса.

ГЛАВА 16. СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО

Статья 175. Сроки рассмотрения и разрешения гражданских дел

1. Гражданские дела рассматриваются и разрешаются судом не более чем в двухмесячный срок со дня поступления заявления в суд.

Дела о взыскании алиментов, о возмещении вреда, причинённого увечьем или иным повреждением здоровья, а также по потере кормильца, и по требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений, рассматриваются и разрешаются судом первой инстанции не позднее одного месяца со дня поступления заявления в суд.

2. Для отдельных категорий гражданских дел законом могут быть установлены иные сроки.

3. При изменении основания или предмета иска, увеличении размера исковых требований течение срока рассмотрения дела, предусмотренного настоящим Кодексом, начинается со дня совершения соответствующего процессуального действия.

Статья 176. Основное судебное заседание

Разбирательство гражданского дела происходит в основном судебном заседании с обязательным извещением лиц, участвующих в деле, о времени и месте заседания.

Статья 177. Председательствующий в основном судебном заседании

1. В основном судебном заседании обязанности председательствующего выполняет судья. Председательствующий руководит судебным заседанием, обеспечивая всестороннее,полное и объективное выяснение всех обстоятельств дела, прав и обязанностей сторон, устраняя из судебного разбирательства всё не имеющее отношение к рассматриваемому делу.

2. В случае возражений кого-либо из участников процесса относительно действий председательствующего эти возражения заносятся в протокол судебного заседания. Председательствующий даёт разъяснения относительно своих действий.

3. Председательствующий принимает необходимые меры по обеспечению надлежащего порядка в судебном заседании. Распоряжения председательствующего обязательны для всех участников процесса, а также для граждан, присутствующих в зале заседания суда.

Статья 178. Непосредственность и устность судебного разбирательства

1. Суд первой инстанции при рассмотрении дела обязан непосредственно исследовать доказательства по делу: заслушать объяснения лиц, участвующих в деле, показания свидетелей, заключение экспертов, ознакомиться с письменными доказательствами, осмотреть вещественные доказательства.

2. Разбирательство дела происходит устно. В случае замены судьи в процессе рассмотрения дела разбирательство дела должно быть произведено с самого начала.

Статья 179. Обязанность суда по даче разъяснений и содействию продвижению судебного разбирательства

1. Суд должен рассмотреть положение дела и обстоятельства спора со сторонами с фактической и правовой стороны. Он обеспечивает то, чтобы права и интересы участников не были ущемлены. Суд должен содействовать тому, чтобы стороны полностью высказывались по поводу всех важных фактов, имеющих значение для решения правового спора, привели доказательства по оспариваемым утверждениям, в случае необходимости представили дополнительные доказательства и подали целесообразные ходатайства.

2. Суд должен обращать внимание на сомнения, касающиеся процессуальных предложений. Если будет замечено, что одна из сторон упустила позицию, важную с правовой точки зрения, суд должен указать стороне на эту позицию и предоставить ей возможность высказаться.

Статья 180. Личное участие сторон

1. Суд распоряжается о личном участии сторон, если это считается целесообразным для выяснения обстоятельств дела. Если от стороны невозможно требовать личного участия в процессе по причинам большого расстояния или другой уважительной причине, то суд воздерживается от своего распоряжения.

2. При наличии распоряжения о личной явке в суд сторона должна явиться в суд, даже если она назначила представителя.

Статья 181. Обязанность сторон давать показания и говорить правду

Стороны обязаны указывать фактические обстоятельства, необходимые в подтверждение своих заявлений, полностью и правдиво. Они должны давать полные и правдивые показания по поводу фактов, утверждаемых противоположной стороной.

Статья 182. Порядок в основном судебном заседании

1. При входе судьи в зал судебного заседания все присутствующие в зале встают. Объявление решения суда, а также объявление определения суда, которым заканчивается дело без принятия решения, все присутствующие в зале заседания выслушивают стоя.

2. Участники процесса обращаются к судье, дают свои показания и объяснения стоя. Отступление от этого правила может быть допущено лишь с разрешения председательствующего.

3. Судебное разбирательство происходит в условиях, обеспечивающих надлежащий порядок в судебном заседании и безопасность участников процесса.

4. Надлежащему порядку в судебном заседании не должны препятствовать действия лиц, присутствующих в зале заседания и осуществляющих разрешённые судом фотосъёмку и видеозапись, трансляцию судебного заседания по радиовещанию и телевидению. Эти действия должны осуществляться на указанных судом местах в зале заседания и с учётом мнения лиц, участвующих в деле, а также могут быть ограничены судом во времени.

5. Участники процесса и все присутствующие в зале судебного заседания граждане обязаны соблюдать установленный порядок в судебном заседании.

Статья 183. Меры, применяемые в отношении нарушителей порядка в судебном заседании

1. Лицу, нарушающему порядок во время разбирательства дела, председательствующий от имени суда делает предупреждение.

2. При повторном нарушении порядка лица, участвующие в деле, представители, свидетели, эксперты, специалисты переводчики могут быть удалены из зала судебного заседания по определению суда, а граждане, присутствующие при разбирательстве дела, - по распоряжению председательствующего.

3. За неуважение к суду, выразившегося в неподчинении истца, ответчика или их представителей, свидетеля и иных граждан, присутствующих в зале судебного заседания, распоряжению председательствующего, за нарушение ими порядка во время судебного заседания, а равно совершение действий, свидетельствующих о явном пренебрежении к суду или установленным в суде правилам, суд вправе привлечь виновных к ответственности, установленной Кодексом Туркменистана об административных правонарушениях.

4. При нарушении порядка в судебном заседании сторонами или третьими лицами суд откладывает разбирательство дела либо удаляет нарушителей из зала судебного заседания на все время судебного разбирательства или на часть его. В последнем случае председательствующий знакомит лицо, вновь допущенное в зал судебного заседания, с процессуальными действиями, совершёнными в его отсутствие.

Статья 184. Пределы судебного разбирательства

Суд рассматривает дело лишь в пределах заявленного искового требования. В соответствующих случаях судья обязан разъяснить истцу его право заявить дополнительные требования.

Статья 185. Открытие основного судебного заседания

В назначенное для разбирательства дела время председательствующий открывает основное судебное заседание и объявляет, какое гражданское дело подлежит рассмотрению.

Статья 186. Проверка явки участников процесса

1. Секретарь судебного заседания докладывает суду, кто из вызванных по данному делу лиц явился, извещены ли неявившиеся лица и какие имеются сведения о причинах их отсутствия.

2. Председательствующий устанавливает личность явившихся участников процесса, проверяет полномочия должностных лиц, их представителей.

Статья 187. Разъяснение переводчику его обязанностей

1. Председательствующий разъясняет переводчику его обязанность переводить объяснения, показания, заявления лиц, не владеющих языком, на котором ведётся судопроизводство, а этим лицам - содержание объяснений, показаний, заявлений, ходатайств, лиц, участвующих в деле, свидетелей и оглашаемых документов, аудиозаписей, заключений экспертов, консультаций (пояснений) специалистов, а также распоряжений председательствующего, определения или решения суда.

2. Председательствующий предупреждает переводчика об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод, и его подписка об этом приобщается к протоколу судебного заседания.

Статья 188. Удаление свидетелей из зала судебного заседания

Явившиеся свидетели до начала их допроса удаляются из зала судебного заседания. Председательствующий принимает меры к тому, чтобы свидетели, допрошенные судом, не общались с недопрошенными свидетелями.

Статья 189. Объявление состава суда и разъяснение прав на самоотвод и отвод

1. Председательствующий объявляет состав суда, сообщает, кто участвует в качестве секретаря судебного заседания, эксперта, специалиста, переводчика, и разъясняет лицам, участвующим в деле, их право заявлять самоотводы и отводы.

2. Основания для самоотводов и отводов, порядок их разрешения и последствия удовлетворения таких заявлений определяются Статьями 26-31 настоящего Кодекса.

Статья 190. Разъяснение лицам, участвующим в деле, их прав и обязанностей

Председательствующий разъясняет лицам, участвующим в деле, их процессуальные права и обязанности, а также разъясняет сторонам их право заключить мировое соглашение или обратиться за разрешением спора в третейский суд и последствия таких действий.

Статья 191. Разрешение судом ходатайств лиц, участвующих в деле

Ходатайства лиц, участвующих в деле, по вопросам, связанным с разбирательством дела, разрешаются на основании определений суда после заслушивания мнений других лиц, участвующих в деле.

Статья 192. Последствия неявки в судебное заседание лиц, участвующих в деле

1. Лица, участвующие в деле, обязаны известить суд о причинах неявки и представить доказательства уважительности этих причин.

2. В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, в отношении которых отсутствуют сведения об их извещении, суд откладывает разбирательство дела.

В случае, если лица, участвующие в деле, извещены о времени и месте судебного заседания, суд откладывает разбирательство дела в случае признания причин их неявки уважительными.

3. Суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле и извещённых о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки неуважительными.

4. Суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещённого о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие.

5. Стороны, в письменной форме изложившие свои позиции, вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие и направлении им копий решения суда. Суд может признать обязательным участие сторон в судебном заседании, если это необходимо по обстоятельствам дела.

6. Суд может отложить разбирательство дела по ходатайству сторон в связи с неявкой их представителя по уважительной причине.

Статья 193. Последствия неявки в судебное заседание свидетелей, экспертов, специалистов, и переводчиков

1. В случае неявки в судебное заседание свидетелей, экспертов, специалистов и переводчиков суд выслушивает мнение лиц, участвующих в деле, о возможности рассмотрения дела в отсутствие свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков и выносит определение о продолжении судебного разбирательства или о его отложении.

2. Если вызванный свидетель не явится в судебное заседание по причинам, признанным судом неуважительными, он привлекается к ответственности, установленной Кодексом Туркменистана об административных правонарушениях.

Статья 194. Отложение разбирательства дела

1. Отложение разбирательства дела допускается в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, а также в случае, если суд признает невозможным рассмотрение дела в этом судебном заседании вследствие неявки кого-либо из участников процесса, предъявления встречного иска, необходимости представления или истребования дополнительных доказательств, привлечения к участию в деле других лиц, совершения иных процессуальных действий.

2. При отложении разбирательства дела назначается дата нового судебного заседания с учётом времени, необходимого для вызова участников процесса или истребования доказательств, о чём явившимся лицам объявляется под расписку. Неявившиеся лица и вновь привлекаемые к участию в процессе лица извещаются о времени и месте нового судебного заседания.

3. Разбирательство дела после его отложения начинается сначала.

Статья 195. Допрос свидетеля при отложении разбирательства дела

При отложении разбирательства дела суд вправе допросить явившихся свидетелей, если в судебном заседании присутствуют стороны. Вторичный вызов этих свидетелей в новое судебное заседание допускается лишь в случае необходимости.

Статья 196. Разъяснение эксперту и специалисту их прав и обязанностей

Председательствующий разъясняет эксперту и специалисту их права и обязанности, а также предупреждает эксперта об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения, о чем у него берётся подписка, которая приобщается к протоколу судебного заседания.

Статья 197. Начало рассмотрения дела по существу

Рассмотрение дела по существу начинается докладом председательствующего. Затем председательствующий в соответствии со статьёй 179 настоящего Кодекса обсуждает со сторонами положение дела и спора с фактической и правовой стороны.

Статья 198. Объяснения лиц, участвующих в деле

1. После обсуждения со сторонами положения дела и спора с фактической и правовой стороны суд заслушивает объяснения истца и участвующего на его стороне третьего лица, ответчика и участвующего на его стороне третьего лица, а также других лиц, участвующих в деле. Прокурор, а также уполномоченные органы государственного управления, обратившиеся в суд за защитой прав и интересов других лиц, дают объяснения первыми. Лица, участвующие в деле, вправе задавать друг другу вопросы.

2. Письменные объяснения лиц, участвующих в деле, а также объяснения, полученные судом в порядке, предусмотренном Статьями 52 и 54 настоящего Кодекса, оглашаются председательствующим.

3. Заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, суд выясняет, поддерживает ли истец свои требования, признаёт ли ответчик требования истца и не желают ли стороны закончить дело заключением мирового соглашения или передать дело на рассмотрение третейского суда.

Статья 199. Отказ истца от иска, признание иска ответчиком и мировое соглашение сторон

1. Заявление истца об отказе от иска, признание иска ответчиком или условия мирового соглашения сторон, если они заявлены устно, заносятся в протокол судебного заседания и подписываются соответственно истцом, ответчиком или сторонами. Если отказ истца от иска, признание иска ответчиком или мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду письменных заявлениях, эти заявления приобщаются к делу, о чём указывается в протоколе судебного заседания.

2. Суд разъясняет истцу, ответчику или сторонам последствия отказа истца от иска или утверждения мирового соглашения сторон.

3. О принятии отказа истца от иска или утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу. В определении должны быть указаны условия мирового соглашения сторон, утверждаемого судом.

4. Если сторона на судебном разбирательстве полностью или частично признаёт предъявленное к ней исковое требование, то суд выносит решение в соответствии с её признанием.

5. В случае непринятия судом отказа истца от иска, признания иска ответчиком или неутверждения мирового соглашения сторон суд выносит об этом определение и продолжает рассмотрение дела по существу.

Статья 200. Установление порядка исследования доказательств

Суд с учётом мнений лиц, участвующих в деле, устанавливает порядок исследования доказательств.

Статья 201. Допрос свидетелей

Каждый свидетель допрашивается отдельно. Свидетели, не давшие показания, не могут находиться в зале судебного заседания во время разбирательства дела. Допрошенный свидетель остается в зале заседания до окончания разбирательства дела, если суд не разрешит ему удалиться раньше.

Статья 202. Предупреждение свидетеля об ответственности за отказ от дачи показаний или дачу заведомо ложных показаний

1. Перед допросом свидетеля председательствующий устанавливает личность свидетеля, разъясняет ему права и обязанности свидетеля и предупреждает его об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний или за дачу заведомо ложных показаний, о чем отбирает у него подписку, которая прилагается к протоколу судебного заседания.

2. Свидетелям, не достигшим возраста шестнадцати лет, председательствующий разъясняет обязанность правдиво рассказать всё известное им по делу, но они не предупреждаются об ответственности за отказ от дачи показаний или за дачу заведомо ложных показаний.

Статья 203. Порядок допроса свидетеля

1. Председательствующий выясняет отношение свидетеля к лицам, участвующим в деле, и предлагает свидетелю сообщить суду всё, что ему лично известно по делу.

2. После этого свидетелю могут быть заданы вопросы. Первым задаёт вопросы лицо, по заявлению которого вызван свидетель, и его представитель, а затем - другие лица, участвующие в деле, и представители, а также, с разрешения суда, эксперт - по вопросам, относящимся к предмету экспертизы.

3. В случае необходимости суд может повторно допросить свидетеля в том же или в следующем судебном заседании, а также повторно допросить свидетелей для выяснения противоречий в их показаниях.

4. Председательствующим устраняются вопросы, не имеющие отношение к делу. Наводящие вопросы не допускаются. Судьи вправе задавать вопросы свидетелю в любой момент его допроса.

Статья 204. Использование свидетелем письменных заметок и документов

1. Свидетель при даче показаний может пользоваться письменными заметками в тех случаях, когда его показания связаны с какими-либо цифровыми или другими данными, которые трудно удержать в памяти. Эти заметки предъявляются суду и лицам, участвующим в деле, и могут быть приобщены к делу по определению суда.

2. Свидетелю разрешается прочтение имеющихся у него документов, относящихся к данному им показанию, эти документы предъявляются суду и лицам, участвующим в деле, и по определению суда могут быть приобщены к делу.

Статья 205. Допрос несовершеннолетнего свидетеля

1. При допросе свидетелей в возрасте до четырнадцати лет, а по усмотрению суда и при допросе свидетелей в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет вызывается педагог. В случае необходимости вызываются также их родители, усыновители, опекуны или попечители. Указанные лица могут с разрешения председательствующего задавать свидетелю вопросы, а также высказывать свое мнение относительно личности свидетеля и содержания данных им показаний.

2. В исключительных случаях, когда это необходимо для установления истины, на время допроса несовершеннолетнего свидетеля из зала судебного заседания по определению суда может быть удалено то или иное лицо, участвующее в деле. После возвращения этого лица в зал заседания ему должно быть сообщено показание несовершеннолетнего свидетеля и предоставлена возможность задавать свидетелю вопросы.

3. Свидетель, не достигший возраста шестнадцати лет, по окончании его допроса удаляется из зала судебного заседания, кроме случаев, когда суд признает необходимым присутствие этого свидетеля в зале заседания.

Статья 206. Оглашение показаний свидетелей

Показания свидетелей, собранные в порядке, предусмотренном Статьями 52, 54, частью третьей статьи 61 и статьёй 195 настоящего Кодекса, оглашаются в судебном заседании, после чего лица, участвующие в деле, вправе дать по ним объяснения.

Статья 207. Исследование письменных доказательств

Письменные доказательства или протоколы их осмотра, составленные в порядке, предусмотренном Статьями 52, 54и пунктом 6 статьи 171 настоящего Кодекса, оглашаются в судебном заседании и предъявляются лицам, участвующим в деле, представителям, а в необходимых случаях - также экспертам, специалистам и свидетелям. После этого лица, участвующие в деле, могут дать свои объяснения.

Статья 208. Оглашение личной переписки и телеграфных сообщений граждан

В целях охраны тайны переписки и телеграфных сообщений личная переписка и личные телеграфные сообщения граждан могут быть оглашены в открытом судебном заседании только с согласия лиц, между которыми эта переписка и телеграфные сообщения происходили. Без согласия этих лиц их переписка и телеграфные сообщения оглашаются и исследуются в закрытом судебном заседании.

Статья 209. Заявление о подложности документа

1. В случае заявления о том, что имеющийся в деле документ является подложным, лицо, представившее этот документ, может просить суд исключить его из числа доказательств и разрешить дело на основании иных доказательств.

2. Для проверки заявления о подложности документа суд может назначить экспертизу или истребовать иные доказательства.

3. Если суд придёт к выводу о подложности документа, он устраняет его из числа доказательств.

4. Если в действиях лица, представившего доказательство, признанное подложным, имеются признаки преступления, судья направляет материалы для решения вопроса о возбуждении уголовного дела соответствующему органу дознания или предварительного следствия с уведомлением прокурора об этом.

Статья 210. Исследование вещественных доказательств

1. Вещественные доказательства осматриваются судом и предъявляются лицам, участвующим в деле, представителям, а в необходимых случаях – также экспертам, специалистам и свидетелям. Лица, которым предъявлены вещественные доказательства, могут обращать внимание суда на те или иные обстоятельства, связанные с осмотром. Эти заявления заносятся в протокол судебного заседания.

2. Протоколы осмотра вещественных доказательств, составленные в порядке, предусмотренном Статьями 54, 56 и пунктом 6 статьи 171 настоящего Кодекса, оглашаются в судебном заседании, после чего лица, участвующие в деле, могут дать объяснения.

Статья 211. Осмотр на месте

1. Вещественные и письменные доказательства, которые не могут быть доставлены в суд, осматриваются и исследуются по месту их нахождения. О производстве осмотра на месте суд выносит определение.

2. О времени и месте осмотра извещаются лица, участвующие в деле, и их представители, однако их неявка не препятствует производству осмотра. В необходимых случаях также вызываются эксперты, специалисты и свидетели.

3. Результаты осмотра заносятся в протокол судебного заседания. К протоколу могут быть приложены составленные или проверенные при осмотре планы, схемы, чертежи, расчёты, копии документов, а также видеозаписи, фотоснимки письменных и вещественных доказательств, сделанные во время осмотра.

Статья 212. Воспроизведение аудио- или видеозаписи и её исследование

1. При воспроизведении аудио- или видеозаписи, содержащей сведения личного характера, а также при её исследовании применяются правила, предусмотренные статьёй 208 настоящего Кодекса.

2. Воспроизведение аудио- или видеозаписи осуществляется в зале заседания или ином специально оборудованном для этой цели помещении с указанием в протоколе судебного заседания признаков воспроизводящих источников доказательств и времени воспроизведения. После этого суд заслушивает объяснения лиц, участвующих в деле. При необходимости воспроизведение аудио- или видеозаписи может быть повторено полностью либо в какой-либо части.

3. В целях выяснения сведений, содержащихся в аудио- или видеозаписи, судом может быть привлечён специалист. В необходимых случаях суд может назначить экспертизу.

Статья 213. Допрос экспертов

1. Заключение эксперта оглашается в судебном заседании. В целях разъяснения и дополнения заключения эксперту могут быть заданы вопросы.

2. Первым задаёт вопросы лицо, по заявлению которого назначен эксперт, и его представитель, а затем - другие лица, участвующие в деле, и их представители. Эксперту, которому было поручено производство экспертизы, назначенной судом, первым задают вопросы истец и его представитель. Судьи вправе задавать вопросы эксперту в любой момент его допроса.

Статья 214. Дополнительная и повторная экспертиза

1. В случаях недостаточной ясности или неполноты заключения эксперта суд может назначить дополнительную экспертизу.

2. В случае несогласия с заключением эксперта по мотиву необоснованности, а также в случае противоречий между заключениями нескольких экспертов суд может назначить повторную экспертизу, поручив её проведение другому эксперту или другим экспертам.

3. Производство дополнительной или повторной экспертизы осуществляется по правилам, установленным Статьями 73-78 настоящего Кодекса.

Статья 215. Консультация (пояснения) специалиста

1. В случаях, не требующих проведения специальных исследований, специалист даёт суду консультацию (пояснения) в устной или письменной форме.

Консультация специалиста, данная в письменной форме, фиксируется в виде приложения к протоколу судебного заседания (соответствующего процессуального действия) и оглашается в судебном заседании. Устная консультация заносится непосредственно в протокол судебного заседания (процессуального действия).

2. В целях разъяснения и дополнения консультации специалисту могут быть заданы вопросы. Первым задаёт вопросы лицо, по заявлению которого был привлечён специалист, и его представитель, а затем другие лица, участвующие в деле, и их представители. Специалисту, привлечённому судом, первым задают вопросы истец и его представитель. Суд вправе задавать вопросы специалисту в любой момент.

Статья 216. Окончание рассмотрения дела по существу

После исследования всех доказательств председательствующий выясняет у лиц, участвующих в деле, и их представителей, не желают ли они чем-либо дополнить материалы дела. При отсутствии таких заявлений председательствующий объявляет рассмотрение дела по существу оконченным, и суд переходит к судебным прениям.

Статья 217. Судебные прения

1. Судебные прения состоят из речей лиц, участвующих в деле, и их представителей.

2. Сначала выступают истец и его представитель, затем - ответчик и его представитель. Третье лицо, заявившее самостоятельные требования на предмет спора в уже начатом процессе, и его представитель выступают после сторон. Третье лицо, не заявляющее самостоятельные требования на предмет спора, и его представитель выступают после истца или ответчика, на стороне которого третье лицо участвует в деле.

3. Прокурор, а также уполномоченные лица органов государственного управления, обратившиеся в суд за защитой прав и охраняемых законом интересов других лиц, выступают в судебных прениях первыми.

Статья 218. Реплики

После произнесения речей всеми лицами, участвующими в деле, их представителями они могут выступить с репликами в связи со сказанным. Право последней реплики всегда принадлежит ответчику, его представителю.

Статья 219. Возобновление рассмотрения дела по существу

1. Участники судебных прений не вправе в своих выступлениях ссылаться на обстоятельства, которые судом не выяснялись, а также на доказательства, которые не исследовались в судебном заседании.

2. Если суд во время судебных прений признает необходимым выяснение новых обстоятельств, имеющих значение для дела, или исследование новых доказательств, он выносит определение о возобновлении рассмотрения дела по существу. По окончании рассмотрения дела по существу судебные прения происходят в общем порядке.

Статья 220. Удаление суда для вынесения решения

После судебных прений суд удаляется в совещательную комнату для вынесения решения, о чем председательствующий объявляет присутствующим в зале судебного заседания.

Статья 221. Объявление решения суда

1. После вынесения и подписания решения суд возвращается в зал заседания, где председательствующий объявляет решение суда. Затем председательствующий устно разъясняет содержание решения суда, порядок и срок его обжалования.

2. После этого председательствующий обязан разъяснить, когда лица, участвующие в деле, их представители могут ознакомиться с решением суда и получить его копию.

3. После совершения действий, предусмотренных частями первой и второй настоящей статьи, председательствующий объявляет судебное заседание закрытым.

ГЛАВА 17. НЕЯВКА СТОРОН (ЗАОЧНОЕ СУДЕБНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ)

Статья 222. Неявка истца

Если истец не явился на предварительное и (или) основное судебное заседание без уважительных причин, то заочным судебным постановлением (определением) иск оставляется без рассмотрения.

Статья 223. Неявка ответчика

1. Если ответчик не явился на основное судебное заседание без уважительных причин, то доводы истца о фактических обстоятельствах дела считаются признанными.

2. Если доводы истца оправдывают исковое требование, то по заявлению истца иск удовлетворяется заочным судебным постановлением (решением). В противном случае в удовлетворении иска отказывается.

Статья 224. Неявка сторон

В случае неявки истца и ответчика в судебное заседание без уважительных причин, заочным судебным постановлением (определением) иск оставляется без рассмотрения.

Статья 225. Неучастие присутствующих на судебном заседании

Неявившейся считается сторона, которая явилась на судебное заседание, но не сделала заявление по делу.

Статья 226. Недопустимость заочного судебного постановления

1. Вынесение заочного судебного постановления недопустимо:

1) если неявившаяся сторона была вызвана ненадлежащим образом, в частности несвоевременно;

2) если неявившаяся сторона отсутствовала по достаточно уважительной причине или если очевидно, что причиной неявки стали природные явления или другие непредотвратимые случаи;

3) если неявившейся стороне несвоевременно были сообщены юридически значимые фактические утверждения.

2. В случаях, предусмотренных частью первой настоящей статьи, рассмотрение дела переносится на другое время в соответствии со статьёй 194 настоящего Кодекса.

Статья 227. Жалоба на заочное судебное постановление

1. Сторона, в отношении которой принято заочное судебное постановление, может подать жалобу на заочное судебное постановление.

2. Жалоба подается в письменном виде в суд, который принял заочное судебное постановление.

3. Жалоба должна содержать:

1) точное название оспариваемого постановления;

2) объяснение, в каком объёме должно быть изменено судебное постановление.

4. Жалоба может быть подана в течение десяти дней. Срок подачи жалобы начинается с момента вручения судебного постановления стороне, но не позднее трёх месяцев со дня его вынесения.

Статья 228. Проверка жалобы

1. Суд по своей инициативе обязан проверить допустимость жалобы, подана ли она с соблюдением требований закона. Если отсутствует какая-либо предпосылка допустимости, то жалоба отклоняется.

2. Решение данного вопроса может быть принято без проведения заседания суда посредством вынесения определения. На определение суда об отказе в принятии жалобы на заочное судебное постановление может быть подана частная жалоба в кассационном порядке.

Статья 229. Последствия допустимости жалобы

1. Если жалоба допустима и суд признаёт жалобу обоснованной, он выносит определение об удовлетворении жалобы и возобновлении рассмотрения дела по существу.

Суд назначает место и время проведения судебного разбирательства по жалобе и по существу дела и стороны должны быть извещены об этом.

2. Суд может временно приостановить немедленное исполнение заочного судебного постановления и отменить уже принятые исполнительные меры. Суд может поставить приостановление исполнения и отмену исполнительных мер, а также возобновление исполнения в зависимость от внесения залога. Судебное постановление может быть принято без проведения заседания суда.

Статья 230. Новое решение вопроса

1. Если судебное постановление (решение), которое должно быть принято в результате нового заседания суда, совпадает с заочным судебным постановлением (решением), то оно новым судебным постановлением (решением) оставляется в силе. В противном случае заочное судебное постановление (решение) отменяется в новом судебном постановлении (решении).

2. Расходы, возникшие в результате неявки, возлагаются на неявившуюся сторону, даже если она вследствие жалобы полностью или частично выиграет судебный процесс.

Статья 231. Второе заочное судебное постановление

1. Сторона, подавшая жалобу, но не явившаяся на назначенное судебное заседание, или не делающая заявления по основному предмету спора, не имеет права подачи частной жалобы в суд кассационной инстанции на заочное судебное постановление, которым отклоняется её жалоба.

2. Обжалование второго заочного судебного постановления допустимо только при наличии предпосылок, предусмотренных статьёй 344 настоящего Кодекса.

ГЛАВА 18. РЕШЕНИЕ СУДА

Статья 232. Вынесение решения суда

1. Постановление суда первой инстанции, которым дело разрешается по существу, принимается именем Туркменистана и выносится в форме решения.

2. Решение суда выносится в совещательной комнате. Присутствие иных лиц в совещательной комнате не допускается.

Статья 233. Законность и обоснованность решения суда

1. Решение суда должно быть законным и обоснованным.

2. Суд основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании.

Статья 234. Вопросы, разрешаемые при вынесении решения суда

1. При вынесении решения суд оценивает доказательства, определяет, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены и какие не установлены, какой закон должен быть применён по данному делу и подлежит ли иск удовлетворению.

2. Суд разрешает дело в пределах заявленных истцом требований. Однако с согласия истца суд может выйти за пределы заявленных им требований, если признает это необходимым для защиты его прав, свобод и охраняемых законом интересов, а также в других случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана.

3. Суд, признав необходимым выяснение новых обстоятельств, имеющих значение для дела, или исследование новых доказательств, выносит определение о возобновлении рассмотрения дела по существу. После окончания рассмотрения дела по существу суд вновь заслушивает судебные прения.

Статья 235. Составление мотивированного решения суда

Решение суда принимается немедленно после разбирательства дела. Составление мотивированного решения суда может быть отложено на срок не более чем три дня со дня окончания разбирательства дела, но резолютивную часть решения суд должен объявить в том же судебном заседании, в котором закончилось разбирательство дела. Объявленная резолютивная часть решения суда должна быть подписана судьёй и приобщена к делу.

Статья 236. Изложение решения суда

1. Решение суда излагается судьёй в письменной форме.

2. Решение суда подписывается судьёй. Исправления, внесённые в решение суда, должны быть удостоверены подписью судьи.

Статья 237. Содержание решения суда

1. Решение состоит из вводной, описательной, мотивировочной и резолютивной частей.

2. В вводной части решения указываются время и место вынесения решения, наименование суда, вынесшего решение, судья, секретарь судебного заседания, стороны, другие лица, участвующие в деле, и их представители, а также предмет спора или заявленное требование.

3. Описательная часть решения должна содержать указание на требования истца, возражения ответчика и объяснения других лиц, участвующих в деле.

4. В мотивировочной части решения должны быть указаны:

1) обстоятельства дела, установленные судом;

2) доказательства, на которых основаны выводы суда об обстоятельствах дела;

3) доводы, по которым суд отвергает те или иные доказательства;

4) законы, которыми руководствовался суд.

В случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом.

В случае отказа в удовлетворении иска в связи с признанием неуважительными причин пропуска срока исковой давности или срока обращения в суд в мотивировочной части решения суда указывается только на установление судом данных обстоятельств.

5. При вынесении заочного решения нет необходимости в описательной и мотивировочной частях. Решение обозначается как заочное.

6. Резолютивная часть решения должна содержать вывод суда об удовлетворении иска или об отказе в удовлетворении иска полностью или в части, указание на распределение судебных расходов, указание на срок и порядок обжалования решения.

В резолютивной части решения по делам о расторжении брака должна быть определена сумма, подлежащая уплате одним или обоими супругами при регистрации расторжения брака.

Статья 238. Определение порядка и срока исполнения решения суда, обеспечение исполнения решения суда

В случаях, когда суд устанавливает определённый порядок и срок исполнения решения или когда решение подлежит немедленному исполнению, либо когда суд допускает немедленное исполнение решения, а также когда суд принимает меры к обеспечению его исполнения, об этом указывается в резолютивной части решения.

Статья 239. Решение суда о взыскании денежных сумм

Суд, вынося решение о взыскании денежных сумм, указывает в резолютивной части решения цифрами и прописью размер взыскиваемой денежной суммы и вид валюты.

Статья 240. Решение суда о присуждении имущества или его стоимости

При присуждении имущества в натуре суд указывает в решении стоимость имущества, которая должна быть взыскана с ответчика, если при исполнении решения присуждённого имущества не окажется в наличии.

Статья 241. Решение суда, обязывающее ответчика совершить определённые действия

1. При вынесении решения, обязывающего ответчика совершить определённые действия, не связанные с передачей имущества или денежных сумм, суд в том же решении может указать, что если ответчик не исполнит решение в течение установленного срока, то истец вправе произвести эти действия за счёт ответчика с последующим взысканием с него необходимых расходов.

2. Если указанные действия могут быть совершены только ответчиком, суд устанавливает в решении срок, в течение которого решение должно быть исполнено.

Статья 242. Решение суда в пользу нескольких истцов или против нескольких ответчиков

1. При вынесении решения в пользу нескольких истцов суд указывает, в какой доле оно относится к каждому из них, или указывает, что право взыскания является солидарным.

2. При вынесении решения против нескольких ответчиков суд указывает, в какой доле каждый из ответчиков должен выполнить решение, или указывает, что их ответственность является солидарной.

Статья 243. Исправление описок и явных арифметических ошибок в решении суда

1. После объявления решения по делу суд, вынесший решение, не вправе сам отменить или изменить его.

2. Суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, исправить допущенные в решении описки или явные арифметические ошибки. Вопрос о внесении исправлений разрешается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения вопроса о внесении исправлений.

3. На определение суда по вопросам внесения исправлений в решение может быть подана частная жалоба или принесено частное представление.

Статья 244. Дополнительное решение суда

1. Суд, постановивший решение по делу, может по заявлению лиц, участвующих в деле, или по своей инициативе вынести дополнительное решение в случаях:

1) если по какому-либо из исковых требований, по которому лица, участвующие в деле, представляли доказательства и давали объяснения, не было вынесено решение;

2) если суд, разрешив вопрос о праве, не указал размер присуждённой суммы, имущества, подлежащего передаче, или действия, которые обязан совершить ответчик;

3) если судом не разрешён вопрос о судебных расходах.

2. Вопрос о вынесении дополнительного решения может быть возбуждён в течение десяти дней со дня вынесения решения. О рассмотрении вопроса о вынесении дополнительного решения суд извещает лиц, участвующих в деле.

3. На определение суда об отказе в вынесении дополнительного решения может быть подана частная жалоба.

Статья 245. Разъяснение решения суда

1. В случае неясности решения суд, которым рассмотрено дело, вправе по заявлению лиц, участвующих в деле, разъяснить решение, не изменяя его содержание. Разъяснение решения допускается, если оно еще не приведено в исполнение и не истёк срок, в течение которого решение может быть принудительно исполнено.

2. Вопрос о разъяснении решения разрешается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения вопроса о разъяснении решения.

3. На определение суда по вопросу о разъяснении решения может быть подана частная жалоба.

Статья 246. Отсрочка и рассрочка исполнения решения, изменение способа и порядка исполнения решения суда

1. Суд, рассмотревший дело, вправе по заявлению лиц, участвующих в деле, исходя из имущественного положения сторон или других обстоятельств, отсрочить или рассрочить исполнение решения, а также изменить способ и порядок его исполнения.

2. Заявления, указанные в части первой настоящей статьи, рассматриваются в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению и разрешению вопроса, поставленного перед судом.

3. На определение суда по вопросу об отсрочке или рассрочке исполнения решения, а также об изменении способа и порядка его исполнения может быть подана частная жалоба.

Статья 247. Индексация присуждённых денежных сумм

1. По заявлению взыскателя или должника суд, рассмотревший дело, может произвести индексацию взысканных судом денежных сумм на день исполнения решения суда.

2. Заявление рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к разрешению вопроса об индексации присуждённых денежных сумм.

3. На определение суда об индексации присуждённых денежных сумм может быть подана частная жалоба.

Статья 248. Вступление решения суда в законную силу

1. Решение суда вступает в законную силу по истечении срока на кассационное обжалование и внесение кассационного представления, если оно не было обжаловано или не было внесено представление. В случае подачи кассационной жалобы или кассационного представления решение, если оно не отменено, вступает в законную силу после рассмотрения дела вышестоящим судом, а решение и определение Верховного суда Туркменистана, постановленное в качестве суда первой инстанции, вступает в законную силу, если оно не отменено при рассмотрении дела Президиумом Верховного суда Туркменистана.

2. После вступления решения суда в законную силу стороны и другие лица, участвовавшие в деле, а также их правопреемники не могут вновь заявлять в суде те же исковые требования, на том же основании, а также оспаривать в другом процессе факты и правоотношения, установленные судом.

3. Если после вступления в законную силу решения, которым с ответчика присуждены периодические платежи, изменяются обстоятельства, влияющие на определение размера платежей или на их продолжительность, каждая сторона вправе путём предъявления нового иска требовать изменение размера и сроков платежей.

Статья 249. Исполнение решения суда

1. Решение суда приводится в исполнение после вступления его в законную силу, за исключением случаев, когда оно подлежит немедленному исполнению.

2. Решение суда по гражданским делам исполняется в порядке, установленном законодательством Туркменистана об исполнительном производстве.

Статья 250. Решения суда, подлежащие немедленному исполнению

Немедленному исполнению подлежат решения суда:

1) о взыскании алиментов;

2) о выплате работнику заработной платы, но не более чем за один месяц;

3) о восстановлении на работе;

4) о возмещении вреда, причинённого увечьем или иным повреждением здоровья, а также потерей кормильца, но не более чем за один месяц.

Статья 251. Право суда допустить немедленное исполнение решения

1. Суд может по просьбе истца допустить немедленное исполнение решения, полностью или в части, если вследствие особых обстоятельств замедление его исполнения может привести к значительному ущербу для взыскателя или исполнение может оказаться невозможным. При допущении немедленного исполнения решения суд может потребовать от истца обеспечения поворота его исполнения на случай отмены решения суда. Вопрос о немедленном исполнении решения суда может быть рассмотрен одновременно с принятием решения суда.

2. Если вопрос о допущении немедленного исполнения решения суда не был разрешён при вынесении решения, то оно разрешается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к разрешению вопроса о немедленном исполнении решения суда.

3. На определение суда о немедленном исполнении решения суда может быть подана частная жалоба. Подача частной жалобы на определение о немедленном исполнении решения суда не приостанавливает исполнение этого определения.

Статья 252. Обеспечение исполнения решения суда

Суд может обеспечить исполнение решения, не обращённого к немедленному исполнению, по правилам, установленным главой 14 настоящего Кодекса.

Статья 253. Вручение лицам, участвующим в деле, копий решений суда

Сторонам и другим лицам, участвующим в деле, копии решения суда вручаются не позднее чем в трёхдневный срок со дня принятия решения суда в окончательной форме.

ГЛАВА 19. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ

Статья 254. Обязанность суда приостановить производство по делу

Суд обязан приостановить производство по делу в случае:

1) смерти гражданина, если спорное правоотношение допускает правопреемство, или реорганизации юридического лица, которое является стороной в деле;

2) признания стороны недееспособной или отсутствия законного представителя у лица, признанного недееспособным;

3) участия ответчика в боевых действиях, выполнения задач в условиях чрезвычайного или военного положения, а также в условиях военных конфликтов или просьбы истца, участвующего в боевых действиях либо в выполнении задач в условиях чрезвычайного или военного положения, а также в условиях военных конфликтов;

4) невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого в гражданском, уголовном или административном порядке.

Статья 255. Право суда приостановить производство по делу

Суд может по просьбе лиц, участвующих в деле, или по своей инициативе приостановить производство по делу в случаях:

1) пребывания истца или ответчика в составе Вооружённых Сил Туркменистана, других войсках и военных органах на военной службе по призыву;

2) нахождения стороны в служебной командировке, превышающей срок рассмотрения дела;

3) нахождения стороны в лечебном учреждении или наличии у неё заболевания, которое препятствует явке в суд, подтверждённого документом лечебного учреждения;

4) розыска ответчика;

5) назначения судом экспертизы;

6) направления судом судебного поручения в соответствии со статьёй 52 настоящего Кодекса.

Статья 256. Сроки приостановления производства по делу

Производство по делу приостанавливается:

1) в случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2 статьи 254 настоящего Кодекса, - до определения правопреемника выбывшего лица или назначения представителя недееспособному лицу;

2) в случаях, предусмотренных пунктом 3 статьи 254 и статьёй 255 настоящего Кодекса, - до устранения обстоятельств, послуживших основанием для приостановления производства по делу;

3) в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 254 настоящего Кодекса, - до вступления в законную силу решения, приговора, определения, постановления суда.

Статья 257. Обжалование определения суда о приостановлении производства по делу

На определение суда о приостановлении производства по делу может быть подана частная жалоба.

Статья 258. Возобновление производства по делу

Производство по делу возобновляется после устранения обстоятельств, вызвавших его приостановление, на основании заявления лиц, участвующих в деле, или по инициативе суда. При возобновлении производства суд вызывает лиц, участвующих в деле, на общих основаниях.

ГЛАВА 20. ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ

Статья 259. Основания прекращения производства по делу

Суд прекращает производство по делу:

1) если дело не подлежит рассмотрению в судах;

2) если имеется вступившее в законную силу, вынесенное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда или определение суда о принятии отказа истца от иска или об утверждении мирового соглашения сторон;

3) если истец отказался от иска и отказ принят судом;

4) если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом;

5) если между сторонами заключён договор о передаче данного спора на разрешение третейского суда;

6) если после смерти гражданина, являвшегося одной из сторон по делу, спорное правоотношение не допускает правопреемства;

7) организация, выступающая стороной по делу, ликвидирована в связи с прекращением её деятельности.

Статья 260. Порядок и последствия прекращения производства по делу

1. Производство по делу прекращается определением суда.

2. Если производство по делу прекращено вследствие неподведомственности дела судам, суд обязан указать, в какой орган следует обратиться заявителю.

3. В случае прекращения производства по делу вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

ГЛАВА 21. ОСТАВЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ БЕЗ РАССМОТРЕНИЯ

Статья 261. Основания оставления заявления без рассмотрения

Суд оставляет заявление без рассмотрения:

1) если заинтересованным лицом, обратившимся в суд, не соблюдён порядок предварительного внесудебного разрешения дела, установленный для данной категории дел и возможность применения этого порядка не утрачена;

2) если заявление подано недееспособным лицом;

3) заявление подписано или подано лицом, не имеющим полномочия на его подписание или предъявление иска;

4) если в производстве этого или другого суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

5) если подано заявление о возвращении искового заявления, а ответчик не требует разбирательства дела по существу;

6) если истец, не явился в суд без уважительных причин;

7) если стороны не явились в суд без уважительных причин.

Статья 262. Порядок и последствия оставления заявления без рассмотрения

1. Производство по делу в случаях оставления заявления без рассмотрения заканчивается определением суда. В этом определении суд обязан указать, как устранить перечисленные в статье 261 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие рассмотрению дела.

2. После устранения условий, послуживших основанием для оставления заявления без рассмотрения, заинтересованное лицо вправе вновь в общем порядке обратиться в суд с заявлением.

ГЛАВА 22. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДА

Статья 263. Вынесение определений

1. Постановления суда первой инстанции, которыми дело не разрешается по существу, выносятся в форме определений.

2. Определения выносятся судом в совещательной комнате в порядке, предусмотренном статьёй 24 настоящего Кодекса.

3. При разрешении несложных вопросов суд может вынести определение после совещания на месте, не удаляясь в совещательную комнату. Такое определение заносится в протокол судебного заседания. Определения оглашаются немедленно после их вынесения.

Статья 264. Содержание определения

1. В определении должны быть указаны:

1) время и место вынесения определения;

2) наименование суда, вынесшего определение, фамилия и инициалы судьи (при коллегиальном рассмотрении - состав суда) и секретаря судебного заседания;

3) лица, участвующие в деле, и предмет спора;

4) вопрос, по которому выносится определение;

5) мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался;

6) постановление суда;

7) порядок и срок обжалования определения.

2. Определение, которое выносится судом без удаления в совещательную комнату, должно содержать сведения, перечисленные в пунктах 4, 5 и 6 настоящей статьи.

Статья 265. Вручение копий определения суда лицам, участвующим в деле

Лицам, участвующим в деле, копии определения суда о приостановлении или прекращении производства по делу либо об оставлении заявления без рассмотрения вручаются не позднее чем через три дня со дня вынесения определения суда.

Статья 266. Направление сообщения организациям и прокурору

1. При выявлении случаев нарушения законности суд вправе направить в соответствующие организации или соответствующим должностным лицам сообщения о допущенных нарушениях законности.

2. Если при рассмотрении дела суд обнаружит в действиях стороны, других участников процесса, должностного или иного лица признаки преступления, то сообщает прокурору об этом.

ГЛАВА 23. ПРОТОКОЛЫ

Статья 267. Обязательность ведения протокола

О каждом судебном заседании суда первой инстанции, а также о каждом отдельном процессуальном действии, совершённом вне заседания, составляется протокол.

Статья 268. Содержание протокола

1. Протокол судебного заседания или отдельного процессуального действия, совершённого вне заседания, должен отражать все существенные моменты разбирательства дела или совершения отдельного процессуального действия.

2. В протоколе судебного заседания указываются:

1) дата и место, а также время начала судебного заседания;

2) наименование суда, рассматривающего дело, состав суда и фамилия, имя, отчество секретаря судебного заседания;

3) наименование дела;

4) сведения о явке лиц, участвующих в деле, их представителей, свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков;

5) сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, их представителям, свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам их процессуальных прав и обязанностей;

6) распоряжения председательствующего и определения, вынесенные судом в зале судебного заседания;

7) заявления, ходатайства и объяснения лиц, участвующих в деле, их представителей;

8) показания свидетелей, разъяснения экспертами своих заключений, консультации (пояснения) специалистов;

9) сведения об оглашении письменных доказательств, данные осмотра вещественных доказательств, прослушивания аудиозаписей, просмотра видеозаписей;

10) содержание заключений представителей органов государственного управления;

11) содержание судебных прений;

12) сведения об оглашении и о разъяснении содержания решения суда и определений суда, разъяснении порядка и срока их обжалования;

13) сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, их прав на ознакомление с протоколом и подачу замечаний на него;

14) дата составления протокола;

15) время окончания судебного заседания по данному делу.

Статья 269. Составление протоколов

1. Протоколы составляются в судебном заседании или при совершении отдельного процессуального действия вне заседания секретарем судебного заседания. Протокол составляется в письменной форме. Для обеспечения полноты составления протокола суд может использовать стенографирование, средства аудиозаписи и иные технические средства.

В протоколе указывается на использование секретарем судебного заседания средств аудиозаписи и иных технических средств для фиксирования хода судебного заседания. Носитель аудиозаписи приобщается к протоколу судебного заседания.

2. Лица, участвующие в деле, их представители вправе ходатайствовать о внесении в протокол сведений об обстоятельствах, которые они считают существенными для дела.

3. Протокол судебного заседания должен быть составлен и подписан не позднее пяти дней после окончания судебного заседания, протокол отдельного процессуального действия - не позднее следующего дня после дня его совершения.

4. Протокол судебного заседания подписывается председательствующим и секретарем судебного заседания. Все изменения, дополнения, исправления внесённые в протокол, должны быть оговорены и удостоверены подписями председательствующего и секретаря судебного заседания.

Статья 270. Замечания на протокол

Лица, участвующие в деле, и их представители вправе знакомиться с протоколом и в течение трёх дней со дня его подписания могут подать письменные замечания на протокол с указанием на допущенные в нём неправильности и неполноту.

Статья 271. Рассмотрение замечаний на протокол

1. Замечания на протокол рассматриваются подписавшим его судьёй-председательствующим в судебном заседании, который в случае согласия с замечаниями удостоверяет их правильность.

2. В случае несогласия председательствующего с поданными замечаниями они рассматриваются в судебном заседании с извещением лиц, участвующих в деле, неявка которых не препятствует рассмотрению замечания на протокол. В результате рассмотрения замечаний председательствующий выносит определение об удостоверении их правильности либо об их полном или частичном отклонении. Замечания во всяком случае приобщаются к делу.

3. Замечания на протокол должны быть рассмотрены в течение пяти дней со дня их подачи.

4. В случае, когда председательствующий по делу по каким-либо объективным причинам не может рассмотреть замечания на протокол, они приобщаются к материалам дела.

ПОДРАЗДЕЛ III. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЗ АДМИНИСТРАТИВНО-ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ

ГЛАВА 24. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 272. Дела, возникающие из административно-правовых отношений, рассматриваемые судом

Суд рассматривает дела:

1) по жалобам о защите избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Туркменистана;

2) по жалобам на неправомерные действия органов государственного управления и должностных лиц, ущемляющие права граждан;

3) по жалобам на отказ в государственной регистрации актов гражданского состояния и на отказ органов записи актов гражданского состояния (далее - ЗАГС) от внесения изменений, дополнений и (или) исправлений в запись актов гражданского состояния;

4) по жалобам на нотариальные действия или на отказ в их совершении;

5) иные дела, возникающие из административно-правовых отношений, в случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана.

Статья 273. Порядок рассмотрения дел, возникающих из административно-правовых отношений

1. Дела, перечисленные в статье 272 настоящего Кодекса, рассматриваются судом по общим правилам судопроизводства с изъятиями и дополнениями, предусмотренными главами 24-28 настоящего Кодекса.

2. При рассмотрении и разрешении дел, возникающих из административно-правовых отношений, не применяются правила заочного производства, установленные главой 17 настоящего Кодекса.

Статья 274. Порядок обращения в суд

1. Суд приступает к рассмотрению дела, возникающего из административно-правовых отношений, на основании жалобы.

2. Предварительное обращение заявителя в вышестоящий орган или к вышестоящему должностному лицу в порядке подчинённости не является обязательным условием для подачи жалобы в суд и его принятия судом к рассмотрению и разрешению по существу.

3. В случае, если при подаче жалобы в суд в соответствии с пунктами 3 и 4 статьи 272 настоящего Кодекса, будет установлено, что имеет место спор о праве, судья оставляет жалобу без рассмотрения и разъясняет заявителю необходимость оформления искового заявления с соблюдением требований статей 149 и 150 настоящего Кодекса.

Статья 275. Принцип выяснения судом действительных обстоятельств дела

1. Суд обязан, не ограничиваясь представленными материалами и объяснениями, принимать все предусмотренные законом меры для всестороннего, полного и объективного выяснения действительных обстоятельств дела по своей инициативе, привлекая при этом заинтересованных лиц. Суд не зависит от доводов участников и их ходатайств об исследовании доказательств.

2. Судья должен содействовать тому, чтобы все формальные ошибки были исправлены, неясные заявления пояснены, необходимые ходатайства оформлены, неполные фактические данные дополнены, а также даны все объяснения, необходимые для установления и оценки обстоятельств дела.

Статья 276. Органы государственного управления

1. Органом государственного управления согласно настоящему Кодексу является любой уполномоченный орган государственного управления, а также лицо, осуществляющее деятельность официальных учреждений по поручению таких органов.

2. Орган государственного управления, против которого подана жалоба, является отвечающей стороной по делу.

ГЛАВА 25. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О ЗАЩИТЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ И ПРАВА НА УЧАСТИЕ В РЕФЕРЕНДУМЕ ГРАЖДАН ТУРКМЕНИСТАНА

Статья 277. Подача жалобы о защите избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Туркменистана

1. Избиратели, кандидаты, их доверенные лица, наблюдатели, инициативные группы, представители средств массовой информации, а также избирательные комиссии, считающие, что решениями и (или) действиями (бездействием) органа государственной власти и местного самоуправления, иных органов, их должностных лиц, избирательной комиссии, за исключением Центральной комиссии по проведению выборов и референдумов в Туркменистане, иных участников избирательного процесса, комиссии референдума, а также кандидатов, их доверенных лиц, инициативных групп, нарушаются избирательные права или право на участие в референдуме граждан Туркменистана, вправе обратиться с жалобой в суд по подсудности, установленной статьёй 35 настоящего Кодекса.

Этрапский, городской суд принимает к своему рассмотрению жалобу лишь в том случае, если данное лицо обращалось с жалобой в вышестоящую избирательную комиссию и если эта жалоба была отклонена.

В случаях подачи жалобы в суд без предварительной подачи жалобы в вышестоящую избирательную комиссию судья направляет жалобу в соответствующую комиссию для принятия решения, с извещением заявителя об этом.

2. Лица, указанные в части первой настоящей статьи, считающие, что решениями и (или) действиями (бездействием) Центральной комиссии по проведению выборов и референдумов в Туркменистане, её должностных лиц нарушаются избирательные права или право на участие в референдуме граждан Туркменистана, вправе обратиться с жалобой в Верховный суд Туркменистана, по подсудности, установленной статьёй 37 настоящего Кодекса.

Статья 278. Сроки обращения в суд и рассмотрения жалобы

1. Жалоба, касающаяся решения избирательной комиссии, комиссии референдума о регистрации, об отказе в регистрации кандидата или инициативной группы референдума может быть подана в течение трёх дней со дня принятия соответствующего решения избирательной комиссией, комиссией референдума.

Жалоба, касающаяся итогов голосования, может быть подана в течение трёх дней после рассмотрения соответствующей вышестоящей избирательной комиссией жалобы по итогам голосования.

2. Жалобы, поступившие в ходе подготовки выборов, референдума, подлежат рассмотрению судом в трёхдневный срок с момента поступления жалобы, а в день, предшествующий дню выборов, референдума, или в день выборов, референдума - немедленно.

В случаях, если факты, содержащиеся в жалобах, поступивших в ходе подготовки выборов, референдума, требуют дополнительной проверки, они рассматриваются не позднее чем в пятидневный срок.

3. Жалоба рассматривается судом с участием заявителя, лица, действия (бездействие) которого обжалуются, их представителей, а также представителей избирательных комиссий, инициативных групп, органов государственной власти и местного самоуправления, других заинтересованных лиц. Неявка в суд указанных лиц, надлежащим образом извещённых о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения и разрешения дела.

4. Прокурор имеет право принять участие в процессе и дать суду заключение относительно правомерности жалобы.

5. Суд обязан организовать свою работу для обеспечения своевременного рассмотрения жалобы (в том числе в выходные дни).

Статья 279. Решение суда по жалобе

1. По результатам рассмотрения жалобы суд выносит решение.

2. Если суд признает жалобу обоснованной, он выносит решение об удовлетворении жалобы и отменяет решение избирательной комиссии. Суд обязывает эту избирательную комиссию принять новое решение по существу вопроса или вышестоящую избирательную комиссию принять решение по существу вопроса на основании решения суда.

3. Если суд установит, что обжалуемые действия были совершены в соответствии с законом, он выносит решение об отказе в удовлетворении жалобы.

4. После вынесения решение суда немедленно направляется в избирательную комиссию.

ГЛАВА 26. ЖАЛОБЫ НА НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, УЩЕМЛЯЮЩИЕ ПРАВА ГРАЖДАН

Статья 280. Право на обращение с жалобой в суд

Гражданин вправе обратиться в суд с жалобой, если считает, что неправомерными действиями или бездействием органа государственного управления или должностного лица ущемлены его права.

Статья 281. Действия органа государственного управления и должностных лиц, подлежащие судебному обжалованию

К действиям органов государственного управления и должностных лиц, подлежащим судебному обжалованию, относятся коллегиальные и единоличные действия, в результате которых:

гражданин незаконно лишён возможности полностью или частично осуществить право, которое предоставлено ему законом или иным нормативным правовым актом Туркменистана;

на гражданина незаконно возложена какая-либо обязанность.

Статья 282. Пределы действия настоящей главы

Не подлежат судебному обжалованию в соответствии с настоящей главой акты органов государственного управления и должностных лиц, имеющие нормативный характер.

Статья 283. Предварительная процедура

1. Перед подачей жалобы в порядке предварительной процедуры действия или бездействие органов государственного управления проверяются на правомерность и целесообразность. Решение принимается вышестоящим органом государственного управления.

2. Такая проверка не требуется, если это предусмотрено законом или если решение было вынесено высшим органом государственного управления.

3. Возражение должно быть подано на основании заявления в течение 10 дней после совершения органом государственного управления действия или бездействия.

4. Вышестоящий орган государственного управления должен вынести решение по данному возражению в течение 10 дней.

Статья 284. Подача жалобы

1. Жалоба может быть подана в суд гражданином или его представителем.

2. Жалоба подаётся в этрапский, городской суд по месту нахождения органа государственного управления, чьи действия или бездействие обжалуются.

Статья 285. Сроки для обращения в суд с жалобой

1. Жалоба может быть подана в суд в трёхмесячный срок, исчисляемый со дня получения гражданином письменного уведомления об отказе вышестоящего органа или должностного лица в удовлетворении жалобы или со дня истечения месячного срока после подачи жалобы вышестоящему органу, если заявителем не был получен на неё письменный ответ.

2. Срок для подачи жалобы, пропущенный по уважительной причине, может быть восстановлен судом.

Статья 286. Рассмотрение жалобы

1. Жалоба рассматривается судом в двухмесячный срок с участием заявителя, подавшего жалобу, и представителя органа государственного управления, действия или бездействие которого обжалуются, либо их представителей.

2. Заявитель, подавший жалобу, вправе поручить представителю защиту своих интересов по делу.

3. Прокурор имеет право принять участие в процессе и дать суду заключение относительно правомерности жалобы.

4. Неявка в судебное заседание по неуважительной причине заявителя, подавшего жалобу, или представителя органа государственного управления, действия которого обжалуются, или их представителей не служит препятствием к рассмотрению жалобы, однако суд может признать явку заявителя, подавшего жалобу, и представителя органа государственного управления обязательной.

5. Судом должны быть исследованы материалы вышестоящих в порядке подчинённости органов, признавших законными обжалуемые действия, а также могут быть заслушаны объяснения других лиц, исследованы необходимые документы и иные доказательства.

Статья 287. Перепроверка решений по усмотрению

1. В случае, если ведомство уполномочено действовать согласно своему усмотрению, суд также проверяет, являются ли незаконными административный акт, отказ в вынесении или невынесение административного акта, или неисполнение административного акта по причине того, что законные границы усмотрения были нарушены, или правом усмотрения воспользовались способом, не соответствующим цели данного полномочия.

2. Ведомство вправе дополнить свои соображения по усмотрению в отношении административного акта и во время административно-судебного производства.

Статья 288. Решение суда по жалобе

1. По результатам рассмотрения жалобы суд выносит решение.

2. Если суд признает обжалуемые действия или бездействие неправомерными и ущемляющими гражданина в его правах, он выносит решение об удовлетворении жалобы.

Если обжалуемые действия или бездействие представляли собой:

- административный акт, суд признаёт его неправомерным и отменяет данный административный акт;

- отказ в вынесении или невынесение административного акта, суд признаёт его неправомерным.

В решении суда о признании неправомерным отказа в вынесении или невынесении административного акта указывается на обязанность соответствующего органа государственного управления или должностного лица устранить допущенное нарушение.

3. Если административный акт уже был приведён в исполнение, то суд по заявлению может обязать орган государственного управления к отмене исполненных действий и предписать соответствующие меры по их отмене.

4. Если суд установит, что обжалуемые действия были совершены в соответствии с законом, в пределах полномочия органа государственного управления, он выносит решение об отказе в удовлетворении жалобы.

ГЛАВА 27. ЖАЛОБЫ НА ОТКАЗ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ И НА ОТКАЗ ОРГАНОВ ЗАГС ОТ ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ, ДОПОЛНЕНИЙ И (ИЛИ) ИСПРАВЛЕНИЙ В ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

Статья 289. Подача жалобы

Жалобы на отказ в государственной регистрации актов гражданского состояния и на отказ органов ЗАГС от внесения изменений, дополнений и (или) исправлений в запись актов гражданского состояния рассматривается судом по месту жительства заявителя.

Статья 290. Содержание жалобы

1. В жалобе должно быть указано, каким органом было отказано в государственной регистрации актов гражданского состояния и по каким причинам было отказано в государственной регистрации. К жалобе должны быть приложены заключение органа ЗАГС об отказе в государственной регистрации актов гражданского состояния и другие документы, необходимые по делу.

2. В жалобе должно быть указано, каким органом была произведена запись, в чём заключается её неправильность и какими доказательствами это подтверждается, по каким причинам было отказано во внесении изменений, дополнений и (или) исправлений записи. К жалобе должны быть приложены копии соответствующей записи и выданных на её основании свидетельств, заключение органа ЗАГС об отказе во внесении изменений, дополнений и (или) исправлений записи и другие документы, необходимые по делу.

Статья 291. Решение суда по жалобе

1. По результатам рассмотрения жалобы суд выносит решение.

2. В решении суда, которым удовлетворена жалоба на отказ в государственной регистрации актов гражданского состояния, указывается об обоснованности жалобы и обязанности соответствующего органа ЗАГС выполнить определённые действия.

3. В решении суда, которым удовлетворена жалоба на отказ от внесения изменений, дополнений и (или) исправлений записи акта гражданского состояния, указывается, в какую запись (каким органом ЗАГС и в отношении каких лиц составлена, её номер и дата) и (или) какие конкретно изменения, дополнения или исправления необходимо внести.

4. Если суд установит, что обжалуемые действия были совершены в соответствии с законом, он выносит решение об отказе в удовлетворении жалобы.

ГЛАВА 28. ЖАЛОБА НА НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ОТКАЗ В ИХ СОВЕРШЕНИИ

Статья 292. Подача жалобы

1. Лица, обратившиеся за совершением нотариального действия и считающие неправильным совершённое нотариальное действие или отказ в совершении нотариального действия, вправе подать жалобу в этрапский, городской суд по месту нахождения государственной нотариальной конторы.

2. Жалобы на неправильное удостоверение завещания или отказ в его удостоверении капитаном морского судна или судна внутреннего плавания, плавающего под Государственным флагом Туркменистана, подаются в суд по месту нахождения порта (места) регистрации судна.

3. Жалоба подаётся в суд в месячный срок, исчисляемый со дня, когда заявителю стало известно о совершённом нотариальном действии или об отказе в его совершении.

Статья 293. Рассмотрение жалобы

Жалоба рассматривается судьёй с участием заявителя, нотариуса или другого должностного лица, совершившего обжалуемое нотариальное действие или отказавшего в совершении нотариального действия, однако их неявка не является препятствием для разрешения дела.

Статья 294. Решение суда по жалобе

1. По результатам рассмотрения жалобы суд выносит решение.

2. Если суд признает жалобу обоснованной, он выносит решение об удовлетворении жалобы и отменяет совершённое нотариальное действие; обязывает нотариуса или другое должностное лицо совершить определённые действия; или обязывает нотариуса или другое должностное лицо устранить нарушения, допущенные при совершении нотариального действия.

3. Если суд установит, что обжалуемые действия были совершены в соответствии с законом, он выносит решение об отказе в удовлетворении жалобы.

ПОДРАЗДЕЛ IV. ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО

I. ПРОИЗВОДСТВО ПО СЕМЕЙНЫМ ДЕЛАМ

ГЛАВА 29. ПРОИЗВОДСТВО ПО СЕМЕЙНЫМ ДЕЛАМ

Статья 295. Пределы действия настоящей главы

Положения этой главы касаются:

1) производства по делам, вытекающим из супружеских отношений (расторжение брака и признание брака недействительным);

2) оспаривания отцовства (материнства) (дела о правах ребёнка);

3) производства по другим делам, вытекающим из семейных отношений.

Статья 296. Право прокурора на предъявление иска

1. Иск о признании брака недействительным также может быть предъявлен прокурором.

2. Иск предъявляется к обоим супругам.

Статья 297. Смерть одного из супругов

1. В случае смерти одного из супругов дело по супружеским отношениям, находящееся в производстве, прекращается в соответствии с пунктом 6 статьи 259 настоящего Кодекса, за исключением случая, предусмотренного частью второй настоящей статьи.

2. При предъявлении прокурором иска о признании брака недействительным производство по делу продолжается в отношении пережившего супруга.

Статья 298. Принцип исследования судом обстоятельств дела

1. Суд по своей инициативе может исследовать доказательства и принимать во внимание такие факты, которые сторонами не были приведены.

2. Решение на основании отказа от иска, решения на основании признания иска и заочные решения в отношении ответчика недопустимы.

3. Производство по семейному делу не может быть объединено с делом по другим исковым требованиям, за исключением дел, перечисленных в статье 300 настоящего Кодекса.

Статья 299. Временное распоряжение суда

1. Суд может временным распоряжением по ходатайству одной из сторон или по своему усмотрению регулировать:

1) общение одного из родителей с ребёнком;

2) передачу ребёнка другому родителю;

3) обязанность по содержанию несовершеннолетнего ребёнка;

4) содержание супруга;

5) использование супружеского жилья и предметов домашнего обихода.

2. Временное распоряжение суда выносится в форме определения. Определение может быть вынесено в судебном заседании или без проведения судебного заседания.

3. Определение суда исполняется немедленно.

4. В случае изменения обстоятельств суд может по ходатайству одной из сторон или по своему усмотрению отменить или изменить определение.

5. Временные распоряжения суда утрачивают силу с момента вступления решения в законную силу.

6. Временные распоряжения суда обжалованию не подлежат.

Статья 300. Разрешение сопутствующих дел

1. В случае расторжения брака или признания брака недействительным суд, если хотя бы одной из сторон предъявлено исковое требование об этом, принимает также решение:

1) о регулировании общения одного из родителей с ребёнком, родившимся в браке;

2) о передаче ребёнка другому родителю;

3) законной обязанности по содержанию ребёнка;

4) обоснованной супружеством законной обязанности по содержанию;

5) о разделе совместно нажитого имущества.

2. О расторжении брака или о признании брака недействительным, а также о сопутствующих делах суд выносит единое (объединённое) решение.

3. Суд вправе выделить сопутствующие дела в отдельное производство, если признает раздельное рассмотрение требований более целесообразным.

II. СУДОПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ БЕССПОРНОЙ ЮРИСДИКЦИИ

ГЛАВА 30. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 301. Дела, рассматриваемые судом

1. Суд рассматривает дела:

1) об установлении фактов, имеющих юридическое значение;

2) о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим;

3) об ограничении дееспособности гражданина или о признании гражданина недееспособным;

4) о принудительном помещении гражданина в учреждения с особым режимом содержания;

5) о признании имущества бесхозяйным;

6) о признании утраченного или уничтоженного документа на предъявителя утратившим силу.

2. Законом может быть предусмотрено рассмотрение и других дел бесспорной юрисдикции в случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана.

Статья 302. Порядок рассмотрения дел

1. Дела, перечисленные в статье 301 настоящего Кодекса, рассматриваются судом по общим правилам судопроизводства с изъятиями и дополнениями, предусмотренными главами 30-36 настоящего Кодекса.

2. Дела, перечисленные в статье 301 настоящего Кодекса, суд рассматривает с участием заявителя, а также физических и юридических лиц, права или защищаемые правом интересы которых затрагиваются производством.

3. Если при рассмотрении дел бесспорной юрисдикции возникает спор о праве, подведомственный судам, суд оставляет заявление без рассмотрения и разъясняет заинтересованным лицам, что они вправе предъявить иск на общих основаниях.

ГЛАВА 31. УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Статья 303. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваемые судом

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан или организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений лиц;

2) факта нахождения лица на иждивении;

3) факта регистрации рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления, установления отцовства, перемены фамилии, имени, отчества и смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением членского билета общественной организации, воинских документов, паспорта и свидетельств, выдаваемых органами записи актов гражданского состояния) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица по паспорту или свидетельству о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта рождения лица в определённое время и в определённом месте - в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации факта рождения;

9) факта смерти лица в определённое время и в определённом месте - в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации события смерти;

10) факта принятия наследства и места открытия наследства;

11) других фактов, имеющих юридическое значение.

Статья 304. Условия, необходимые для установления фактов, имеющих юридическое значение

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, лишь при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, либо при невозможности восстановления утраченных документов.

Статья 305. Подача заявления

Заявление по делам об установлении факта, имеющего юридическое значение, подаётся в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявлений об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подаётся в суд по месту нахождения недвижимого имущества.

Статья 306. Содержание заявления

В заявлении должно быть указано, какой факт необходимо установить заявителю, а также в нём должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов либо невозможность восстановления утраченных документов.

Статья 307. Решение суда по заявлению

1. В решении суда должны быть указаны: факт, установленный судом, а также доказательства, на основании которых судом установлен этот факт.

2. Решение суда об установлении факта, подлежащего регистрации в органах записи актов гражданского состояния или оформлению в других органах, после вступления в законную силу служит основанием для такой регистрации или оформления, не заменяя собой документов, выдаваемых этими органами.

ГЛАВА 32. ПРИЗНАНИЕ ГРАЖДАНИНА БЕЗВЕСТНО ОТСУТСТВУЮЩИМ ИЛИ ОБЪЯВЛЕНИЕ ГРАЖДАНИНА УМЕРШИМ

Статья 308. Подача заявления

1. Дело о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим может быть начато по заявлению членов его семьи, прокурора, органа опеки и попечительства.

2. Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим подается в суд по месту жительства заявителя.

Статья 309. Содержание заявления

В заявлении должны быть изложены обстоятельства, подтверждающие безвестное отсутствие гражданина, либо обстоятельства, угрожавшие пропавшему без вести смертью или дающие основание предполагать его гибель от определённого несчастного случая. В отношении военнослужащих или иных граждан, пропавших без вести в связи с военными действиями, в заявлении указывается день окончания военных действий.

Статья 310. Действия судьи после принятия заявления

1. Судья при подготовке дела к судебному разбирательству выясняет, какие лица могут дать сведения об отсутствующем, а также запрашивает соответствующие организации по последнему известному месту жительства и месту работы отсутствующего об имеющихся о нём сведениях.

2. После принятия заявления судья может предложить органу опеки и попечительства назначить доверительного управляющего имуществом такого гражданина.

Статья 311. Рассмотрение дела

1. Суд рассматривает дело с участием заявителя, свидетелей, указанных в заявлении, и лиц, которых сам суд признает необходимым допросить, и выносит решение о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении его умершим.

2. Прокурор имеет право принять участие в процессе и дать суду заключение относительно закономерности заявления.

Статья 312. Решение суда по заявлению

1. Решение суда, которым гражданин признан безвестно отсутствующим, является основанием для передачи его имущества лицу, с которым орган опеки и попечительства заключает договор доверительного управления этим имуществом при необходимости постоянного управления им.

2. Решение суда, которым гражданин объявлен умершим, является основанием для внесения органом записи актов гражданского состояния записи о смерти этого гражданина в книгу записей актов гражданского состояния.

Статья 313. Последствия явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим

В случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим, суд новым решением отменяет свое ранее вынесенное решение. Новое решение является основанием для отмены управления имуществом гражданина и для аннулирования записи о его смерти в книге государственной регистрации актов гражданского состояния.

ГЛАВА 33. ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЕСПОСОБНОСТИ ГРАЖДАНИНА ИЛИ ПРИЗНАНИЕ ГРАЖДАНИНА НЕДЕЕСПОСОБНЫМ

Статья 314. Подача заявления

1. Дело об ограничении дееспособности гражданина вследствие злоупотребления спиртными напитками либо наркотическими средствами, либо психотропными веществами может быть начато по заявлению членов его семьи, прокурора, органа опеки и попечительства.

2. Дело о признании гражданина недееспособным вследствие психического расстройства (душевной болезни или слабоумия) может быть начато по заявлению членов его семьи, а в случае их отсутствия – близких родственников (родителей, детей, братьев, сестёр) независимо от совместного с ним проживания, прокурора, органа опеки и попечительства, психиатрического или психоневрологического лечебного учреждения.

3. Заявление об ограничении дееспособности гражданина или о признании гражданина недееспособным подаётся в суд по месту жительства данного гражданина, а если это лицо помещено в психиатрическое или психоневрологическое лечебное учреждение, то по месту нахождения лечебного учреждения.

Статья 315. Содержание заявления

1. В заявлении об ограничении дееспособности гражданина должны быть изложены обстоятельства, свидетельствующие, что лицо, злоупотребляющее спиртными напитками или наркотическими средствами, психотропными веществами, ставит свою семью в тяжёлое материальное положение.

2. В заявлении о признании гражданина недееспособным должны быть изложены обстоятельства, свидетельствующие о наличии у гражданина психического расстройства, вследствие которого лицо не может понимать значения своих действий или руководить ими.

Статья 316. Назначение экспертизы для определения психического состояния гражданина

1. Судья в порядке подготовки дела к судебному разбирательству при наличии достаточных данных о психическом расстройстве гражданина назначает для определения его психического состояния судебно-психиатрическую экспертизу.

2. В исключительных случаях, при явном уклонении лица, в отношении которого возбуждено дело, от прохождения экспертизы суд в судебном заседании с участием прокурора и психиатра решает вопрос о производстве экспертизы в принудительном порядке.

Статья 317. Рассмотрение заявления

1. Дело об ограничении дееспособности гражданина суд рассматривает с обязательным участием самого гражданина, а также представителя органа опеки и попечительства. Если по причинам, признанным судом неуважительными, гражданин не явится в судебное заседание, он может быть по определению суда подвергнут принудительному приводу.

2. Дело о признании гражданина недееспособным рассматривается судом с участием самого гражданина. Личный опрос может не проводиться, если согласно судебно-психиатрической экспертизе имеются опасения о возможности возникновения существенного вреда здоровью гражданина или состояние здоровья не позволяет ему лично участвовать в судебном заседании. В таком случае судья должен лично убедиться, в каком состоянии он находится.

3. Дело о признании гражданина недееспособным суд рассматривает с обязательным участием представителя органа опеки и попечительства.

4. Прокурор имеет право принять участие в судебном заседании по делам об ограничении дееспособности гражданина или о признании гражданина недееспособным и дать суду заключение относительно закономерности заявлений.

5. Судебные расходы по делам об ограничении дееспособности гражданина или о признании гражданина недееспособным с заявителя не взыскиваются.

6. Суд, установив, что лицо, подавшее заявление, действовало недобросовестно в целях заведомо необоснованного ограничения или лишения дееспособности гражданина, взыскивает с такого лица все судебные расходы.

Статья 318. Решение суда по заявлению

1. В решении суда об ограничении дееспособности гражданина указывается объём ограничений дееспособности, предусмотренный Гражданским кодексом Туркменистана. Решение суда, которым гражданин ограничен в дееспособности, является основанием для назначения ему попечителя органом опеки и попечительства.

2. Решение суда, которым гражданин признан недееспособным, является основанием для назначения ему опекуна органом опеки и попечительства.

3. Если суд установит факт отсутствия оснований для ограничения дееспособности гражданина или признания гражданина недееспособным, он выносит решение об отказе в удовлетворении заявления.

4. Орган опеки и попечительства обязан в десятидневный срок сообщить суду о назначении ограниченно дееспособному или недееспособному гражданину соответственно попечителя или опекуна.

Статья 319. Признание гражданина дееспособным

1. В случаях, предусмотренных частью второй статьи 27 Гражданского кодекса Туркменистана, суд по заявлению самого гражданина, его попечителя, членов его семьи, прокурора, органа опеки и попечительства выносит решение об отмене ограничения дееспособности гражданина. На основании решения суда отменяется установленное над ним попечительство.

2. В случаях, предусмотренных частью третьей статьи 26 Гражданского кодекса Туркменистана, суд по заявлению опекуна, членов его семьи, а в случае их отсутствия – близких родственников (родителей, детей, братьев, сестёр) независимо от совместного с ним проживания, прокурора, органа опеки и попечительства, психиатрического или психоневрологического лечебного учреждения, на основании соответствующего заключения судебно-психиатрической экспертизы выносит решение о признании выздоровевшего дееспособным. На основании решения суда отменяется установленная над ним опека.

ГЛАВА 34. ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ ГРАЖДАНИНА В УЧРЕЖДЕНИЕ С ОСОБЫМ РЕЖИМОМ СОДЕРЖАНИЯ

Статья 320. Дело о принудительном помещении гражданина в учреждение с особым режимом содержания, рассматриваемое судом

1. Дело о принудительном помещении гражданина в учреждение с особым режимом содержания, рассматриваемое судом, представляет собой производство о применении к гражданину против его воли, на основании предписания лица или органа, уполномоченного законом, принудительного помещения в учреждение с особым режимом содержания, в том числе без права покидать его без разрешения администрации (далее – принудительное помещение).

2. К производству о принудительном помещении не относится производство по применению принудительной меры медицинского характера, рассматриваемое в рамках уголовно-процессуального законодательства Туркменистана.

Статья 321. Необходимость судебного постановления

1. О допустимости и продолжительности принудительного помещения имеет право принимать решение только судья.

2. В случае принудительного помещения, произведённого до принятия судебного постановления, уполномоченное законом лицо (орган), на основании предписания которого было произведено принудительное помещение, обязано (обязан) не позднее 12 часов с момента принудительного помещения подать заявление в суд для решения вопроса по существу.

Никто не может быть задержан без судебного постановления на срок свыше 48 часов с момента принудительного помещения.

Статья 322. Территориальная подсудность

1. Заявление о принудительном помещении в соответствии со статьёй 320 настоящего Кодекса подаётся в суд:

1) по месту нахождения органа опеки и попечительства, если заявление подаётся этим органом;

2) по месту нахождения учреждения с особым режимом содержания, если администрация этого учреждения уполномочена подать заявление;

3) по месту проживания гражданина, к которому применено принудительное помещение;

4) по месту нахождения гражданина, к которому применено принудительное помещение, если именно здесь по обстоятельствам возникает необходимость его принудительного помещения.

2. Суд передаёт дело на рассмотрение другого суда, на территории которого находится гражданин, к которому было применено принудительное помещение, и его помещение должно быть произведено там.

Статья 323. Подача заявления

1. Заявление о принудительном помещении подаётся в суд по подсудности в соответствии со статьёй 322 настоящего Кодекса лицом, имеющим на это право на основании закона.

2. Заявление должно быть обоснованным, содержащим сведения о наличии оснований для принудительного помещения, предусмотренных законодательством Туркменистана. К заявлению прилагается мотивированное заключение комиссии врачей-экспертов о необходимости принудительного помещения.

Статья 324. Рассмотрение заявления

1. Заявление о принудительном помещении судья рассматривает в течение пяти дней с момента его принятия.

2. Если принудительное помещение применено к гражданину до принятия судебного постановления, то суд безотлагательно, с момента поступления заявления принимает решение о продолжительности предварительного принудительного помещения или об отмене его до принятия судебного постановления.

3. Суд до начала судебного заседания направляет копии заявления о принудительном помещении и решения о продолжительности предварительного принудительного помещения или об отмене его до принятия судебного постановления гражданину, в отношении которого оно применяется, и другим участникам судебного заседания для ознакомления.

4. Суд заслушивает гражданина, в отношении которого применяется принудительное помещение, лично и предоставляет другим участникам судебного заседания возможность высказать своё мнение.

5. Судебные слушания могут проходить в здании суда или в соответствующем учреждении с особым режимом содержания.

Статья 325. Участие гражданина в судебном заседании

1. Гражданин, в отношении которого применяется принудительное помещение, имеет право лично участвовать в судебном заседании по делу о его принудительном помещении.

2. Если по сведениям, полученным от представителя учреждения с особым режимом содержания, гражданин не может лично участвовать в судебном заседании по состоянию здоровья, то судья обязан лично убедиться в этом.

Статья 326. Участники судебного заседания

1. В судебном заседании наряду с заявителем и гражданином, в отношении которого применяется принудительное помещение, принимают участие:

1) законный представитель, попечитель или лицо, сопровождающее этого гражданина, если таковые имеются;

2) доверенное лицо по просьбе указанного гражданина для защиты его прав;

3) супруг (супруга) и совершеннолетние дети, если гражданин проживает вместе с ними;

4) представитель администрации соответствующего учреждения с особым режимом содержания.

2. Прокурор имеет право принять участие в судебном заседании и дать суду заключение относительно закономерности заявления о принудительном помещении.

Статья 327. Решение суда по заявлению о принудительном помещении

1. Решением суда отклоняется или удовлетворяется принудительное помещение.

2. Основанием для принудительного помещения гражданина в учреждение с особым режимом содержания является решение суда о принудительном помещении.

3. Принудительное помещение может быть применено на срок, не превышающий шести недель.

4. Суд в судебном решении должен оговорить возможность досрочной отмены принудительного помещения, если основания для продолжения применения принудительного помещения отпадут, а также обязать всех участников судебного заседания сообщать суду об обстоятельствах, из которых будет следовать, что основания для дальнейшего применения принудительного помещения отпали.

5. Решение может быть обжаловано в течение десяти дней лицом, в отношении которого применено принудительное помещение, его представителем, администрацией соответствующего учреждения с особым режимом содержания, а прокурором, участвующим в деле, может быть принесено кассационное представление.

Статья 328. Отмена или продление принудительного помещения

1. Суд отменяет решение о принудительном помещении, если суду станут известны сведения об обстоятельствах, из которых будет следовать, что основания для дальнейшего применения принудительного помещения отпали.

2. Суд при возникновении спора о необходимости дальнейшего применения принудительного помещения или, если суд считает необходимым проведение дополнительного выяснения обстоятельств дела, заслушивает лично гражданина, в отношении которого применено принудительное помещение, и других участников судебного заседания.

3. Суд может распорядиться освободить гражданина, в отношении которого применено принудительное помещение, до рассмотрения дела об отмене принудительного помещения, если из обстоятельств дела будет следовать, что основания для дальнейшего применения принудительного помещения отпали и принудительное помещение подлежит отмене.

4. Дело о продлении принудительного помещения рассматривается судом в порядке, предусмотренном статьёй 324 настоящего Кодекса.

5. Для принятия решения о продлении принудительного помещения суд должен запросить мотивированное заключение независимого эксперта о необходимости продления принудительного помещения.

6. Продление принудительного помещения может быть назначено без указания срока.

7. При принудительном помещении на неопределённый срок не позднее чем через год с момента применения к гражданину принудительного помещения суд рассматривает необходимость дальнейшего применения принудительного помещения в порядке, предусмотренном статьёй 324 настоящего Кодекса.

ГЛАВА 35. ПРИЗНАНИЕ ИМУЩЕСТВА БЕСХОЗЯЙНЫМ

Статья 329. Подача заявления

1. Заявление о признании движимой вещи бесхозяйной подаётся в суд лицом, вступившим во владение ею, по месту нахождения заявителя.

2. Заявление о признании недвижимого имущества бесхозяйным и передаче его в государственную собственность подаётся в суд по месту его нахождения органом местной исполнительной власти, уполномоченным управлять имуществом.

В случае, если недвижимая вещь не взята на учёт органом местной исполнительной власти, уполномоченным управлять имуществом, или если заявление представлено до истечения одного года со дня принятия его на учёт, судья отказывает в принятии заявления в суд.

Статья 330. Содержание заявления

1. В заявлении о признании движимой вещи бесхозяйной должно быть указано, какая вещь подлежит признанию бесхозяйной, должны быть описаны её основные признаки, а также приведены доказательства, свидетельствующие об оставлении вещи собственником без намерения сохранить права собственности на неё, и доказательства, свидетельствующие о вступлении заявителя во владение вещью.

2. В заявлении органа местной исполнительной власти, уполномоченного управлять имуществом, о признании недвижимого имущества бесхозяйным, должно быть указано, какое имущество подлежит признанию бесхозяйным кем и когда недвижимая вещь поставлена на учёт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность установления собственника имущества.

Статья 331. Действия судьи после принятия заявления

После принятия заявления суд дает указание об опубликовании объявления в местной газете. Объявление должно содержать:

- наименование суда, который должен принять решение по заявлению о признании имущества бесхозяйным;

- наименование имущества, которое является предметом судебного производства;

- требования ко всем лицам, претендующим на имущественные права, заявить суду об этих правах в течение одного месяца.

Статья 332. Подготовка дела к судебному разбирательству

1. Если в течение срока, указанного в статье 331 настоящего Кодекса, не будут заявлены требования о правах, то суд проводит дальнейшую подготовку к судебному разбирательству и выясняет, какие лица (собственники, фактические владельцы и другие) могут дать сведения о принадлежности имущества, а также запрашивает в соответствующих организациях сведения, имеющиеся о нём.

2. Если до истечения срока, указанного в статье 331 настоящего Кодекса, в суд будет заявлено требование о правах на имущество, то суд оставляет без рассмотрения заявление о признании имущества бесхозяйным и разъясняет заявителю, что он может предъявить свое требование в порядке искового производства.

Статья 333. Рассмотрение заявления

Заявление о признании имущества бесхозяйным рассматривается судом с участием заинтересованных лиц.

Статья 334. Решение суда по заявлению

1. Суд, признав, что движимая вещь не имеет собственника либо оставлена собственником без намерения сохранить право собственности на неё, выносит решение о признании движимой вещи бесхозяйной и о передаче её в собственность лица, вступившего во владение ею.

2. Суд, признав, что недвижимое имущество не имеет собственника, выносит решение о признании недвижимого имущества бесхозяйным и передаче его в собственность государства.

ГЛАВА 36. ПРИЗНАНИЕ УТРАЧЕННОГО ИЛИ УНИЧТОЖЕННОГО ДОКУМЕНТА НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ УТРАТИВШИМ СИЛУ

Статья 335. Подача заявления о признании утраченного или уничтоженного документа на предъявителя утратившим силу

1. Если документ на предъявителя утрачен или уничтожен, то лицо, владевшее утраченным или уничтоженным документом, в случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана, может просить суд о признании утраченного или уничтоженного документа утратившим силу.

2. Заявление о признании утраченного или уничтоженного документа на предъявителя утратившим силу подаётся в суд по месту нахождения учреждения, выдавшего документ.

Статья 336. Содержание заявления

В заявлении должны быть указаны отличительные признаки утраченного или уничтоженного документа, наименование учреждения, выдавшего документ, а также изложены обстоятельства, при которых произошла (произошло) утрата или уничтожение документа.

Статья 337. Действия судьи после принятия заявления

1. Судья после принятия заявления выносит определение о запрещении учреждению, выдавшему документ, производить по нему платежи, а также о произведении за счёт заявителя публикации в местной газете.

2. Публикация о вызове держателя документа должна содержать:

1) наименование суда, в который поступило заявление об утрате документа;

2) фамилию, имя, отчество заявителя и его адрес;

3) наименование и отличительные признаки документа;

4) предложение держателю утраченного или уничтоженного документа, об утрате или уничтожении которого заявлено, в трёхмесячный срок со дня публикации подать в суд заявление о своих правах на этот документ.

3. На отказ в вынесении определения может быть подана частная жалоба.

Статья 338. Заявление держателя документа

Держатель документа, об утрате или уничтожении которого заявлено, обязан до истечения трёхмесячного срока со дня публикации подать в суд, вынесший определение, заявление о своих правах на документ и представить при этом документ в подлиннике.

Статья 339. Действия суда после поступления заявления от держателя документа

1. В случае поступления заявления от держателя документа до истечения трёхмесячного срока со дня публикации суд оставляет заявление о признании документа утратившим силу без рассмотрения и устанавливает срок, в течение которого учреждению, выдавшему документ, запрещается производить платежи по нему. Этот срок не должен превышать двух месяцев.

2. Одновременно суд разъясняет заявителю его право предъявить к держателю документа иск в общем порядке об истребовании этого документа, а держателю документа - его право взыскать с заявителя убытки, причинённые запретительными мерами, принятыми судьёй.

На определения суда по вопросам, указанным в настоящей статье, может быть подана частная жалоба.

Статья 340. Рассмотрение заявления о признании утраченного или уничтоженного документа утратившим силу

Дело о признании утраченного или уничтоженного документа утратившим силу суд рассматривает по истечении трёхмесячного срока со дня публикации, если от держателя документа не поступило заявление, указанное в статье 338 настоящего Кодекса.

Статья 341. Решение суда по заявлению

В случае удовлетворения просьбы заявителя суд выносит решение, которым признаёт утраченный или уничтоженный документ утратившим силу. Это решение является основанием для выдачи заявителю вклада или нового документа взамен признанного утратившим силу.

Статья 342. Право держателя документа предъявить иск о неосновательном приобретении или сбережении имущества

Держатель документа, не заявивший своевременно по каким-либо причинам о своих правах на этот документ, после вступления в законную силу решения суда о признании документа утратившим силу, может предъявить к лицу, за которым признано право на получение нового документа взамен утраченного или уничтоженного, иск о неосновательном приобретении или сбережении имущества.

РАЗДЕЛ IV. ПРОИЗВОДСТВО В СУДЕ КАССАЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ

ГЛАВА 37. ОБЖАЛОВАНИЕ И ПРИНЕСЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НА РЕШЕНИЯ, НЕ ВСТУПИВШИЕ В ЗАКОННУЮ СИЛУ

Статья 343. Право обжалования и принесения представления на решения, не вступившие в законную силу

На решения судов, вынесенные в первой инстанции, не вступившие в законную силу, сторонами и другими лицами, участвующими в деле, может быть подана кассационная жалоба, а прокурором, участвующим в деле, может быть принесено кассационное представление.

Статья 344. Обжалование заочного решения, не вступившего в законную силу

1. Заочное решение не может обжаловано кассационной жалобой стороной, в отношении которой оно было вынесено.

2. На заочное решение, которое было принято в результате повторной неявки и поэтому не может быть оспорено подачей жалобы, может быть подана кассационная жалоба. Однако кассационная жалоба может основываться только на том, что отсутствовали законные основания для вынесения второго заочного решения.

Статья 345. Срок для подачи кассационной жалобы или кассационного представления

Кассационная жалоба или кассационное представление могут быть поданы в течение одного месяца со дня вручения копии решения суда лицам, участвующим в деле.

Статья 346. Порядок подачи кассационной жалобы или кассационного представления

1. Кассационные жалобы и кассационные представления могут быть принесены на решения этрапских, городских судов в соответствующие велаятские суды и суды города с правами велаята, на решения велаятских судов и судов города с правами велаята - в Верховный суд Туркменистана, а также на решения Верховного суда Туркменистана, вынесенные в первой инстанции, - в Президиум Верховного суда Туркменистана.

2. Кассационные жалобы или кассационные представления приносятся через суд, вынесший решение. Подача жалобы или представления непосредственно в кассационную инстанцию не является препятствием для рассмотрения жалобы или представления.

Статья 347. Содержание кассационной жалобы или кассационного представления

1. Кассационная жалоба или кассационное представление должна (должно) содержать:

1) наименование суда, которому адресуется жалоба или кассационное представление;

2) наименование лица, подающего жалобу или представление;

3) указание на решение, которое обжалуется или на которое приносится представление, и суд, постановивший это решение;

4) указание, в чём заключается неправильность решения, и просьбу лица, подающего жалобу или кассационное представление;

5) перечень письменных материалов, прилагаемых к жалобе или кассационному представлению.

2. Ссылка лица, подающего кассационную жалобу, или прокурора, приносящего кассационное представление, на новые доказательства, которые не были представлены в суд первой инстанции, допускается только в случае обоснования в жалобе, представлении, что эти доказательства невозможно было представить в суд первой инстанции.

3. Кассационная жалоба подписывается лицом, подающим жалобу, или его представителем. Кассационное представление подписывается прокурором.

4. К кассационной жалобе, поданной представителем, если в деле отсутствует, должна быть приложена доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя.

5. К кассационной жалобе прилагается документ, подтверждающий уплату государственной пошлины, если жалоба при ее подаче подлежит оплате.

Статья 348. Копии кассационной жалобы или кассационного представления

1. Кассационная жалоба или кассационное представление представляются в суд с копиями по числу лиц, участвующих в деле.

2. В необходимых случаях судья может обязать лицо, подающее кассационную жалобу, или прокурора, приносящего представление, представить копии приложенных к кассационной жалобе или представлению письменных материалов по числу лиц, участвующих в деле.

Статья 349. Направление дела в суд кассационной инстанции

После поступления кассационной жалобы или кассационного представления суд первой инстанции по истечении срока, установленного для обжалования и принесения представления, обязан незамедлительно направить дело вместе с кассационной жалобой или кассационным представлением в суд кассационной инстанции.

ГЛАВА 38. ПРОИЗВОДСТВО ДЕЛ В СУДЕ КАССАЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ

Статья 350. Сроки рассмотрения дела в суде кассационной инстанции

1. Суд кассационной инстанции должен рассмотреть дело, поступившее по кассационной жалобе или представлению, в течение двух месяцев со дня его поступления.

2. Кассационные жалоба, представление по делам о защите избирательных прав или права на участие в референдуме граждан Туркменистана, поступившие на рассмотрение в суд кассационной инстанции в ходе избирательной кампании или подготовки референдума, рассматриваются в течение пяти дней со дня их поступления.

Статья 351. Оставление кассационной жалобы или кассационного представления без движения

1. При подаче кассационной жалобы или кассационного представления, не соответствующей (не соответствующего) требованиям, предусмотренным Статьями 347 и 348 настоящего Кодекса, а также при подаче жалобы, не оплаченной государственной пошлиной, судья выносит определение, на основании которого оставляет жалобу, представление без движения, и назначает лицу, подавшему жалобу, представление, срок для исправления недостатков.

2. В случае, если лицо, подавшее кассационную жалобу или кассационное представление, в установленный срок выполнит указания, содержащиеся в определении суда, жалоба, представление считаются поданными в день первоначального поступления в суд. В противном случае жалоба или представление считаются не поданными и возвращаются лицу, подавшему жалобу или представление.

Статья 352. Действия суда после получения дела с кассационной жалобой или кассационным представлением

1. Судья после получения дела с кассационной жалобой или кассационным представлением обязан:

1) направить лицам, участвующим в деле, копии жалобы или представления и приложенных к ним письменных материалов;

2) известить лиц, участвующих в деле, о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы или представления в суде кассационной инстанции.

2. До вступления решения в законную силу дело никем не может быть истребовано из суда. Лица, участвующие в деле, и прокурор вправе знакомиться в суде с материалами дела и поступившими жалобами или представлением.

Статья 353. Возражения относительно кассационной жалобы или кассационного представления

1. Лица, участвующие в деле, вправе представить в письменной форме возражения относительно кассационной жалобы или кассационного представления с приложением документов, подтверждающих эти возражения.

2. Возражения относительно кассационной жалобы или кассационного представления и приложенные к ним документы должны быть поданы с копиями, число которых соответствует числу лиц, участвующих в деле.

Статья 354. Присоединение к кассационной жалобе

Соистцы, соответчики и третьи лица, выступающие в процессе на той же стороне, как и лицо, подавшее кассационную жалобу, могут присоединиться к поданной жалобе. Заявление о присоединении к жалобе государственной пошлиной не оплачивается.

Статья 355. Подача несамостоятельной кассационной жалобы противоположной стороной

1. В случае подачи кассационной жалобы одной стороной, противоположная сторона, даже если она не подала кассационную жалобу в срок, установленный для обжалования, в течение судебного разбирательства может подать несамостоятельную кассационную жалобу.

2. Несамостоятельная кассационная жалоба оплачивается государственной пошлиной в размере, предусмотренном частью третьей статьи 84 настоящего Кодекса.

3. Несамостоятельная кассационная жалоба становится недействительной в случае отказа от кассационной жалобы.

Статья 356. Отказ от кассационной жалобы и отзыв кассационного представления

1. Лицо, подавшее кассационную жалобу, вправе отказаться от неё в письменной форме в суде кассационной инстанции до принятия им соответствующего судебного постановления.

2. Прокурор, принесший кассационное представление, вправе отозвать его до начала судебного заседания. Об отзыве кассационного представления извещаются лица, участвующие в деле.

В случае отзыва представления прокурором, если сторона, в интересах которой предъявлен иск и не подавшая жалобу, настаивает на рассмотрении дела в кассационном порядке, она обязана оплатить судебные расходы на общих основаниях.

3. О принятии отказа от кассационной жалобы, отзыва кассационного представления суд кассационной инстанции выносит определение, которым прекращает кассационное производство, если решение суда первой инстанции не было обжаловано другими лицами.

Статья 357. Отказ истца от иска и мировое соглашение сторон в суде кассационной инстанции

1. Отказ истца от иска или мировое соглашение сторон, совершённые после подачи кассационной жалобы или кассационного представления, должны быть представлены в суд кассационной инстанции в письменной форме.

До принятия отказа от иска или утверждения мирового соглашения суд разъясняет истцу или сторонам последствия их процессуальных действий.

2. При принятии отказа истца от иска или утверждении мирового соглашения сторон суд кассационной инстанции отменяет вынесенное решение и прекращает производство по делу.

Статья 358. Пределы рассмотрения дела в суде кассационной инстанции

1. Суд кассационной инстанции проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции исходя из доводов, изложенных в кассационной жалобе, кассационном представлении и возражениях относительно жалобы, представления.

Суд кассационной инстанции может устанавливать новые факты в пределах заявленного иска и исследовать новые доказательства, которые невозможно было представить суду первой инстанции.

2. Суд кассационной инстанции в соответствии со Статьями 275 и 298 настоящего Кодекса применяет принцип выяснения судом действительных обстоятельств дела и исследует обстоятельства дела по своей инициативе по делам, предусмотренным главами 24-29 настоящего Кодекса.

Статья 359. Порядок судебного заседания в суде кассационной инстанции

1. Порядок судебного заседания в суде кассационной инстанции и обеспечивающие его меры определяются по правилам статей 182 и 183 настоящего Кодекса.

2. Прокурор имеет право принять участие в судебном заседании в суде кассационной инстанции в случае, если прокурором принесено кассационное представление.

Статья 360. Судебное заседание в суде кассационной инстанции

Судебное заседание в суде кассационной инстанции проводится по правилам настоящего Кодекса, установленным для проведения судебного заседания в суде первой инстанции, и с учётом правил, изложенных в настоящей главе.

Статья 361. Начало разбирательства дела

Председательствующий открывает судебное заседание и объявляет, какое дело, по чьей кассационной жалобе или кассационному представлению и на решение какого суда подлежит рассмотрению, выясняет, кто из лиц, участвующих в деле, их представителей явился, устанавливает личность явившихся, проверяет полномочия должностных лиц, их представителей.

Статья 362. Объявление состава суда и разъяснение права отвода

1. Председательствующий объявляет состав суда и разъясняет лицам, участвующим в деле, их право заявлять отводы.

2. Основания для самоотводов и отводов, порядок их разрешения, а также последствия удовлетворения таких заявлений определяются Статьями 25-31 настоящего Кодекса.

Статья 363. Разъяснение лицам, участвующим в деле, их прав и обязанностей

Председательствующий разъясняет лицам, участвующим в деле, их процессуальные права и обязанности.

Статья 364. Последствия неявки в судебное заседание лиц, участвующих в деле

1. В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, надлежащим образом не извещённых о времени и месте рассмотрения дела, суд откладывает разбирательство дела.

2. Неявка указанных в настоящей статье лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте рассмотрения дела, не является препятствием к разбирательству дела. Однако суд вправе и в этих случаях, признав причины неявки уважительными, отложить разбирательство дела.

Статья 365. Разрешение судом ходатайств лиц, участвующих в деле

Ходатайства лиц, участвующих в деле, по всем вопросам, связанным с разбирательством дела в суде кассационной инстанции, разрешаются судом после заслушивания мнений других лиц, участвующих в деле. Заявленные ходатайства разрешаются судом по правилам статьи 191 настоящего Кодекса.

Статья 366. Доклад дела

1. Рассмотрение дела в суде кассационной инстанции начинается докладом председательствующего или одного из судей.

2. Докладчик излагает обстоятельства дела, содержание решения суда первой инстанции, доводы кассационной жалобы или кассационного представления и поступивших относительно них возражений, содержание новых доказательств, представленных в суд.

Докладчик также излагает иные сведения, которые необходимо рассмотреть суду для проверки решения суда.

Статья 367. Объяснение лиц, участвующих в деле, в суде кассационной инстанции

После доклада председательствующего или одного из судей суд кассационной инстанции заслушивает объяснения явившихся в судебное заседание лиц, участвующих в деле. Первым выступает лицо, подавшее кассационную жалобу, или его представитель либо прокурор, если им принесено кассационное представление. В случае обжалования решения суда обеими сторонами первым выступает истец.

Статья 368. Исследование доказательств

1. После объяснений лиц, участвующих в деле, суд кассационной инстанции в случае необходимости оглашает имеющиеся в деле доказательства, а также исследует вновь представленные доказательства, если признает, что они не могли быть представлены стороной в суд первой инстанции. О принятии новых доказательств суд выносит определение.

2. Стороны вправе заявлять ходатайства о вызове и допросе дополнительных свидетелей, об истребовании других доказательств, в исследовании которых им было отказано судом первой инстанции.

3. Исследование доказательств проводится в порядке, установленном для суда первой инстанции.

Статья 369. Судебные прения в суде кассационной инстанции

1. В случае, если судом кассационной инстанции исследовались новые доказательства, проводятся судебные прения по правилам, предусмотренным статьёй 217 настоящего Кодекса. При этом первым выступает лицо, подавшее кассационную жалобу, или прокурор, участвующий в судебном заседании, в случае, если прокурором принесено кассационное представление.

2. По окончании судебных прений суд удаляется в совещательную комнату для вынесения кассационного определения.

Статья 370. Вынесение кассационного определения и его объявление

1. Кассационное определение принимается в совещательной комнате, где могут находиться судьи, входящие в состав суда по делу. Присутствие иных лиц в совещательной комнате не допускается.

Совещание судей происходит в порядке, предусмотренном частью второй статьи 24 настоящего Кодекса. Судьи не могут разглашать суждения, высказанные во время совещания.

2. Кассационное определение излагается в письменной форме председательствующим или одним из судей.

3. Кассационное определение подписывается всеми судьями. Исправления, внесённые в кассационное определение, должны быть удостоверены подписями судей.

4. Объявление кассационного определения производятся по правилам, предусмотренным статьёй 221 настоящего Кодекса.

Статья 371. Полномочия суда кассационной инстанции

Суд кассационной инстанции, рассмотрев дело, вправе своим определением:

1) оставить решение суда первой инстанции без изменения, а кассационную жалобу или кассационное представление - без удовлетворения;

2) изменить или отменить решение суда первой инстанции и принять новое решение, не передавая дело на новое рассмотрение, если обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены на основании имеющихся и дополнительно представленных доказательств;

3) отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции другим судьёй, если нарушения, допущенные судом первой инстанции, не могут быть исправлены судом кассационной инстанции в случаях, предусмотренных частью второй статьи 374 настоящего Кодекса;

4) отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения.

Статья 372. Основания для отмены или изменения решения суда в суде кассационной инстанции

1. Основаниями для отмены или изменения решения суда в суде кассационной инстанции являются:

1) неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела;

2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела;

3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела;

4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

2. Правильное по существу решение суда первой инстанции не может быть отменено по одним только формальным соображениям.

Статья 373. Нарушение или неправильное применение норм материального права

Нормы материального права считаются нарушенными или неправильно применёнными:

1) если суд не применил закон, подлежащий применению;

2) если суд применил закон, не подлежащий применению;

3) если суд неправильно истолковал закон.

Статья 374. Нарушение или неправильное применение норм процессуального права

1. Нарушение или неправильное применение норм процессуального права является основанием для отмены решения суда первой инстанции лишь при условии, если это нарушение привело или могло привести к неправильному разрешению дела.

2. Решение подлежит отмене в случаях:

1) если дело рассмотрено судьей, не имеющим право на рассмотрение этого дела;

2) если дело рассмотрено судом в отсутствие кого-либо из лиц, участвующих в деле, не извещенных о времени и месте судебного заседания;

3) если при рассмотрении дела были нарушены правила о языке, на котором ведётся судопроизводство;

4) если суд разрешил вопрос о правах и обязанностях лиц, не привлечённых к участию в деле;

5) если решение не подписано судьёй или если решение подписано не тем судьёй, который указан в решении;

6) если решение вынесено не тем судьёй, которым рассматривалось дело;

7) если в деле отсутствует протокол судебного заседания.

Статья 375. Отмена решения суда первой инстанции с прекращением производства по делу или оставлением заявления без рассмотрения

Решение суда подлежит отмене в кассационном порядке с прекращением производства по делу или оставлением заявления без рассмотрения по основаниям, указанным в Статьях 259 и 261 настоящего Кодекса.

Статья 376. Определение суда кассационной инстанции

1. Постановление суда кассационной инстанции, которым разрешается вопрос о правильности решения суда первой инстанции, выносится в форме определения.

2. В определении суда должны быть указаны:

1) дата и место вынесения определения;

2) наименование суда, вынесшего определение, состав суда;

3) лицо, подавшее кассационную жалобу или кассационное представление;

4) краткое содержание обжалуемого решения суда первой инстанции, кассационной жалобы, кассационного представления, представленных доказательств, объяснений лиц, участвующих в рассмотрении дела в суде кассационной инстанции;

5) выводы суда по результатам рассмотрения кассационной жалобы или кассационного представления;

6) мотивы, по которым суд пришёл к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался;

7) постановление суда.

3. При оставлении кассационной жалобы, кассационного представления без удовлетворения суд обязан указать мотивы, по которым доводы жалобы, представления отклоняются.

4. При отмене решения суда полностью или в части и передаче дела на новое рассмотрение суд обязан указать действия, которые должен совершить суд первой инстанции при новом рассмотрении дела.

Статья 377. Принятие вышестоящим судом дела к своему производству по первой инстанции

В случае повторной отмены решения суда в суде кассационной инстанции велаятские суды и суды города с правами велаята могут обсудить вопрос о необходимости принятия этого дела к своему производству в качестве суда первой инстанции, при наличии на это согласия сторон.

Статья 378. Законная сила определения суда кассационной инстанции

Определение суда кассационной инстанции обжалованию не подлежит и вступает в законную силу с момента его вынесения.

Статья 379. Обязательность указаний суда кассационной инстанции

1. Указания, касающиеся необходимости совершения процессуальных действий и изложенные в определении суда кассационной инстанции, в случае отмены решения суда первой инстанции и передачи дела на новое рассмотрение обязательны для суда, вновь рассматривающего данное дело.

2. Суд кассационной инстанции не вправе предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, о преимуществе одних доказательств перед другими, а также о том, какое решение суда должно быть вынесено при новом рассмотрении дела.

Статья 380. Порядок рассмотрения кассационной жалобы или кассационного представления, поступившей (поступившего) в суд кассационной инстанции после рассмотрения дела

1. В случае, если кассационная жалоба, кассационное представление, поданная (поданное) в установленный срок или после восстановления пропущенного срока, поступит в суд кассационной инстанции после рассмотрения дела по другим жалобам, суд кассационной инстанции рассматривает поступившую жалобу или представление в общем порядке.

2. В случае, если в результате рассмотрения кассационной жалобы, кассационного представления, указанных в части первой настоящей статьи, суд кассационной инстанции придёт к выводу о незаконности или необоснованности ранее вынесенного кассационного определения, оно отменяется и выносится новое кассационное определение.

ГЛАВА 39. ОБЖАЛОВАНИЕ И ПРИНЕСЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НА ОПРЕДЕЛЕНИЯ СУДА, НЕ ВСТУПИВШИЕ В ЗАКОННУЮ СИЛУ

Статья 381. Право обжалования и принесения представления на определения суда, не вступившие в законную силу

1. Определения суда первой инстанции, не вступившие в законную силу, могут быть обжалованы отдельно от решения суда сторонами и другими лицами, участвующими в деле, а прокурором, участвующим в деле, может быть принесено кассационное представление в суд кассационной инстанции:

1) в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом;

2) в случаях, когда определение суда препятствует возможности дальнейшего движения дела.

2. На остальные определения судов первой инстанции, частные жалобы или частные представления не подаются, но возражения на эти определения могут быть включены в кассационную жалобу или кассационное представление.

Статья 382. Срок, порядок подачи и рассмотрения частных жалоб и частных представлений

1. Частная жалоба, частное представление могут быть поданы в течение одного месяца со дня вручения копии определения суда, лицам, участвующим в деле.

Если определение было оглашено в присутствии лица, имеющего право на подачу жалобы, то срок подачи жалобы начинается с момента его оглашения.

2. Подача и рассмотрение частных жалоб и частных представлений производится в порядке, предусмотренном соответствующими Статьями главы 38 настоящего Кодекса.

3. Суд кассационной инстанции после заслушивания сторон выносит определение без проведения судебного заседания. Судебное заседание проводится, если это признано целесообразным для выяснения обстоятельств дела.

Статья 383. Полномочия суда кассационной инстанции

Суд кассационной инстанции, рассмотрев частную жалобу или частное представление, имеет право:

1) оставить определение без изменения, а частную жалобу или частное представление - без удовлетворения;

2) отменить определение полностью или в части и разрешить вопрос по существу;

3) отменить определение полностью или в части и передать вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

Статья 384. Законная сила определения суда кассационной инстанции, вынесенного по частной жалобе или частному представлению

Определение суда кассационной инстанции, вынесенное по частной жалобе или по частному представлению, обжалованию не подлежит и вступает в законную силу немедленно после его вынесения.

РАЗДЕЛ V. ПЕРЕСМОТР СУДЕБНЫХ ПОСТАНОВЛЕНИЙ (РЕШЕНИЙ, ОПРЕДЕЛЕНИЙ И ПОСТАНОВЛЕНИЙ), ВСТУПИВШИХ В ЗАКОННУЮ СИЛУ

ГЛАВА 40. ПРОИЗВОДСТВО В СУДЕ НАДЗОРНОЙ ИНСТАНЦИИ

Статья 385. Право на обращение в суд надзорной инстанции

1. Вступившие в законную силу судебные постановления (решения, определения и постановления) всех судов Туркменистана, могут быть обжалованы в порядке, установленном настоящей главой, в суд надзорной инстанции лицами, участвующими в деле, если их права и законные интересы нарушены судебными постановлениями.

2. С представлениями о пересмотре судебных постановлений, вступивших в законную силу, в Верховный суд Туркменистана вправе обратиться Генеральный прокурор Туркменистана и заместители Генерального прокурора Туркменистана на основании ходатайств лиц, участвующих в деле.

С представлениями о пересмотре судебных решений и определений этрапских, городских судов, вступивших в законную силу, в Президиум велаятского суда и суда города с правами велаята вправе обратиться прокуроры велаятов и городов с правами велаята на основании ходатайств лиц, участвующих в деле.

Статья 386. Срок обращения в суд надзорной инстанции

Жалоба или представление в порядке надзора может быть подана (подано) в течение одного года со дня вступления в законную силу судебных постановлений.

Статья 387. Порядок подачи надзорной жалобы или представления прокурора

1. Надзорная жалоба или представление прокурора подаётся непосредственно в суд надзорной инстанции.

2. Надзорная жалоба или представление прокурора подаётся:

1) на вступившие в законную силу решения и определения этрапских, городских судов, если они не были рассмотрены в суде кассационной и надзорной инстанции - в Президиум велаятского суда и суда города с правами велаята;

2) на решения и определения велаятских судов и судов города с правами велаята, если они не были предметом кассационного и надзорного рассмотрения в Верховном суде Туркменистана, а также на кассационные определения велаятских судов и судов города с правами велаята и на постановления Президиумов велаятских судов и судов города с правами велаята - в судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Туркменистана;

3) на решения и определения судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда Туркменистана - в Президиум Верховного суда Туркменистана;

4) на постановления и кассационные определения Президиума и Пленума Верховного суда Туркменистана - на Пленум Верховного суда Туркменистана.

Статья 388. Содержание надзорной жалобы или представления прокурора

1. Надзорная жалоба или представление прокурора должны содержать:

1) наименование суда, которому адресуется жалоба или представление;

2) наименование лица, подающего жалобу или представление, его место жительства или место нахождения и процессуальное положение в деле;

3) фамилия, имя, отчество других лиц, участвующих в деле, их место жительства или место нахождения;

4) указание на суды, рассматривавшие дело по первой или кассационной инстанции, и содержание принятых ими решений;

5) указание на судебные постановления, которые обжалуются;

6) указание на то, в чём заключается допущенное судами существенное нарушение закона;

7) просьбу лица, подающего жалобу или вносящего представление.

2. Надзорная жалоба должна быть подписана лицом, подающим жалобу, или его представителем. К жалобе, поданной представителем, прилагается доверенность или другой документ, удостоверяющие его полномочия. Представление должно быть подписано прокурором.

3. К надзорной жалобе прилагаются заверенные соответствующим судом копии судебных постановлений, принятых по делу.

4. Надзорная жалоба подаётся в суд вместе с её копиями, число которых соответствует числу лиц, участвующих в деле.

5. Представление прокурора передается в суд вместе с его копиями, число которых соответствует числу лиц, участвующих в деле.

Статья 389. Истребование дел

1. Гражданское дело может быть истребовано из соответствующего суда для проверки в порядке надзора членами Президиума велаятских судов и судов города с правами велаята и судьями Верховного суда Туркменистана, а также прокурорами велаятов и городов с правами велаята, Генеральным прокурором Туркменистана или заместителями Генерального прокурора Туркменистана.

2. Основаниями к истребованию дел являются надзорная жалоба лиц, указанных в части первой статьи 385 настоящего Кодекса, а равно инициатива прокуроров, указанных в части второй названной статьи, на основании ходатайств лиц, участвующих в деле.

3. При отсутствии основания для принесения представления прокурором сообщается об этом лицу, по ходатайству которого дело было истребовано для проверки, с указанием мотивов отказа, а дело возвращается в суд, из которого оно было истребовано.

Статья 390. Действия суда надзорной инстанции после получения надзорной жалобы или представления прокурора

Надзорная жалоба или представление прокурора передаётся на рассмотрение судьи велаятского суда и суда города с правами велаята и Верховного суда Туркменистана.

Статья 391. Возвращение надзорной жалобы или представления прокурора без рассмотрения по существу

Надзорная жалоба или представление прокурора возвращается судьёй без рассмотрения по существу в течение десяти дней со дня их поступления в суд надзорной инстанции в случае, если:

1) жалоба или представление не отвечает требованиям, предусмотренным статьёй 388 настоящего Кодекса;

2) жалоба или представление поданы лицом, не имеющим права на обращение в суд надзорной инстанции;

3) пропущен срок обжалования судебного постановления в порядке надзора и в жалобе отсутствует ходатайство о его восстановлении или при отказе в его восстановлении;

4) до принятия к рассмотрению по существу жалобы или представления поступила просьба об их возвращении или отзыве.

Статья 392. Рассмотрение надзорной жалобы или представления прокурора

1. В суде надзорной инстанции надзорная жалоба или представление прокурора рассматривается в течение одного месяца.

2. По результатам рассмотрения надзорной жалобы или представления прокурора судья выносит определение об:

1) истребовании дела, если имеются сомнения в законности судебного постановления;

2) отказе в истребовании дела, если доводы, изложенные в жалобе или представлении, в соответствии с законом не могут повлечь за собой возможность отмены судебного постановления.

3. В определении суда об отказе в истребовании дела излагаются мотивы, и оно направляется лицу, подавшему надзорную жалобу, или прокурору, принесшему представление. В определении суда должны быть указаны:

1) фамилия и инициалы судьи, вынесшего определение;

2) время и место вынесения определения;

3) дело, по которому вынесено определение;

4) наименование лица, подавшего жалобу или представление;

5) основание для отказа в истребовании дела.

4. В случае истребования дела судья вправе приостановить исполнение решения суда до окончания производства в суде надзорной инстанции при наличии просьбы об этом, содержащейся в жалобе или представлении.

5. В случае отказа в истребовании дела жалоба или представление прокурора, а также копии обжалуемых судебных постановлений остаются в суде надзорной инстанции.

Статья 393. Рассмотрение дел, истребованных в суд надзорной инстанции

1. Истребованное дело рассматривается судьей в течение одного месяца, со дня поступления дела. Этот срок может быть продлён председателем суда или его заместителем до двух месяцев.

2. По результатам рассмотрения дела, истребованного в суд надзорной инстанции, судья выносит определение:

1) об отказе в передаче дела для рассмотрения по существу в суд надзорной инстанции;

2) о передаче дела для рассмотрения надзорной жалобы или представления прокурора по существу в суд надзорной инстанции.

3. Дело, переданное для рассмотрения в суд надзорной инстанции, рассматривается в Президиуме велаятского суда и суда города с правами велаята - в течение одного месяца, в судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда Туркменистана и Президиуме Верховного суда Туркменистана - в течение двух месяцев, в Пленуме Верховного суда Туркменистана - в течение трёх месяцев со дня вынесения определения о передаче дела на рассмотрение в суд надзорной инстанции.

Статья 394. Извещение лиц, участвующих в деле, о передаче дела на рассмотрение в суд надзорной инстанции

1. Суд надзорной инстанции направляет лицам, участвующим в деле, копию определения суда о передаче дела на рассмотрение в суд надзорной инстанции и копии надзорной жалобы или представления прокурора. Время рассмотрения дела суд назначает с учетом того, чтобы лица, участвующие в деле, имели возможность явиться на заседание суда.

2. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте рассмотрения дела. Они могут письменно изложить свою точку зрения по поводу заявления. Неявка лиц, участвующих в деле, не препятствует рассмотрению дела.

Статья 395. Отказ от жалобы и отзыв представления

1. Лицо, подавшее жалобу в порядке надзора, вправе отказаться от неё в письменной форме в суде надзорной инстанции до принятия её к рассмотрению по существу.

2. Прокурор, принесший представление в порядке надзора, вправе отозвать его до принятия представления к рассмотрению по существу. Об отзыве представления извещаются лица, участвующие в деле. В ходе рассмотрения дела представление не может быть отозвано или изменено.

Статья 396. Пределы рассмотрения дела

1. При рассмотрении дела в порядке надзора суд проверяет законность и обоснованность судебных постановлений по имеющимся в деле материалам в пределах доводов, приведённых в жалобе и представлении.

2. По делам, предусмотренным главами 24-29 настоящего Кодекса, суд надзорной инстанции проверяет в полном объёме законность и обоснованность судебных постановлений.

Статья 397. Порядок рассмотрения дела в суде надзорной инстанции

1. При рассмотрении дела в суде надзорной инстанции применяются правила, изложенные в части первой статьи 359 и в Статьях 361-363, 365 и 366 настоящего Кодекса, с изъятиями и дополнениями, указанными в настоящей статье.

2. Дело, рассматриваемое в порядке надзора в Президиуме велаятского суда и суда города с правами велаята, докладывается председателем суда или по его поручению членом президиума.

Дело, рассматриваемое в порядке надзора в судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда Туркменистана, докладывается одним из судей коллегии.

Дело, рассматриваемое в порядке надзора в Президиуме Верховного суда Туркменистана или на Пленуме Верховного суда Туркменистана, докладывается председателем суда, его заместителем или по их поручению иным членом президиума или пленума, либо ранее не участвовавшим в рассмотрении дела другим судьей этого суда.

3. В судебном заседании принимают участие лица, участвующие в деле, их представители, иные лица, подавшие надзорную жалобу, если их права и законные интересы непосредственно затрагиваются обжалуемым судебным постановлением.

В случае, если прокурором принесено представление, в судебном заседании принимает участие:

прокурор велаята или города с правами велаята - в Президиуме велаятского суда и суда города с правами велаята;

прокурор по поручению Генерального прокурора Туркменистана - в судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда Туркменистана;

Генеральный прокурор Туркменистана либо его заместитель - в Президиуме Верховного суда Туркменистана;

Генеральный прокурор Туркменистана - в Пленуме Верховного суда Туркменистана.

4. Докладчик излагает обстоятельства дела, содержание судебных постановлений, принятых по делу, мотивы надзорной жалобы или представления прокурора и определения суда о передаче дела для рассмотрения надзорной жалобы или представления прокурора по существу в суд надзорной инстанции. Докладчику могут быть заданы вопросы.

5. Лица, указанные в части третьей настоящей статьи, если они явились в судебное заседание, вправе дать объяснения по делу. Первым даёт объяснение лицо, подавшее надзорную жалобу, или прокурор, внёсший представление.

6. По результатам рассмотрения дела в суде надзорной инстанции судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда Туркменистана выносит определение, а Президиум велаятского суда и суда города с правами велаята, Президиум или Пленум Верховного суда Туркменистана - постановление.

7. При рассмотрении дела в порядке надзора все вопросы решаются большинством голосов. При голосовании в судебной коллегии, президиуме или на пленуме никто из состава судей не вправе воздержаться от голосования.

8. Копия определения или постановления направляется судом надзорной инстанции лицам, участвующим в деле.

Статья 398. Полномочия суда надзорной инстанции

1. Суд, рассмотрев дело в порядке надзора, вправе:

1) оставить судебное постановление (решение, определение и постановление) без изменения, надзорную жалобу или представление прокурора о пересмотре дела в порядке надзора - без удовлетворения;

2) отменить судебное постановление (решение, определение и постановление) полностью либо в части и направить дело на новое рассмотрение;

3) отменить судебное постановление (решение, определение и постановление) полностью либо в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения;

4) оставить в силе одно из принятых по делу судебных постановлений;

5) отменить либо изменить судебное постановление (решение, определение и постановление) и принять новое судебное постановление, не передавая дело для нового рассмотрения, если допущена ошибка в применении и толковании норм материального права;

6) оставить надзорную жалобу или представление прокурора без рассмотрения по существу при наличии оснований, предусмотренных статьёй 391 настоящего Кодекса.

2. Указания вышестоящего суда о толковании закона являются обязательными для суда, вновь рассматривающего дело.

Статья 399. Основания для отмены или изменения судебных постановлений в порядке надзора

1. Основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в порядке надзора являются их необоснованность или существенные нарушения норм материального или процессуального права.

2. Решение, определение или постановление суда подлежат отмене в порядке надзора с прекращением производства по делу или оставлением заявления без рассмотрения по основаниям, указанным в Статьях 259 и 261 настоящего Кодекса.

Статья 400. Обязательность указаний суда, рассматривающего дело в порядке надзора

1. Указания суда, рассматривающего дело в порядке надзора, изложенные в определении или постановлении, обязательны для суда, вновь рассматривающего данное дело.

2. Суд, рассматривающий дело в порядке надзора, не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены в решении или отвергнуты им, предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, о преимуществе одних доказательств перед другими, а также о том, какая должна быть применена норма материального права и какое решение должно быть вынесено при новом рассмотрении дела.

3. Равным образом суд при рассмотрении дела в порядке надзора, отменяя кассационное определение, не вправе предрешать выводы, которые могут быть сделаны кассационной инстанцией при повторном рассмотрении дела.

Статья 401. Определение и постановление суда

1. Содержание и последствия определений и постановлений судов, рассматривающих дела в порядке надзора, определяются правилами, изложенными в Статьях 376 и 378 настоящего Кодекса.

2. Определение судебной коллегии подписывается всеми судьями, рассматривавшими дело, постановление Президиума - председательствующим в заседании Президиума, постановление Пленума Верховного суда Туркменистана - председательствующим и секретарем Пленума.

3. Определение и постановление суда приобщаются к делу вместе с жалобой или представлением.

Статья 402. Протокол заседания Пленума Верховного суда Туркменистана

1. В заседании Пленума Верховного суда Туркменистана ведётся протокол.

2. В протоколе заседания указываются: дата заседания, участники заседания, повестка дня, краткое содержание выступлений лиц, принимавших участие в заседании, а также указание на принятое решение по делу.

3. Протокол подписывается председателем и секретарем пленума.

ГЛАВА 41. ПЕРЕСМОТР СУДЕБНЫХ ПОСТАНОВЛЕНИЙ (РЕШЕНИЙ, ОПРЕДЕЛЕНИЙ И ПОСТАНОВЛЕНИЙ) ПО ВНОВЬ ОТКРЫВШИМСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ

Статья 403. Основания пересмотра

1. Судебные постановления (решения, определения и постановления), вступившие в законную силу, могут быть пересмотрены по вновь открывшимся обстоятельствам.

2. Основаниями для пересмотра судебных постановлений (решений, определений и постановлений) по вновь открывшимся обстоятельствам являются:

1) существенные для дела обстоятельства, которые не были и не могли быть известны заявителю;

2) установленные приговором суда, вступившим в законную силу, заведомо ложные показания свидетеля, заведомо ложное заключение эксперта, заведомо неправильный перевод, подложность документов либо вещественных доказательств, повлёкшие за собой постановление незаконного или необоснованного решения;

3) установленные вступившим в законную силу приговором суда преступные действия сторон, других лиц, участвующих в деле, либо их представителей или преступные деяния судей, совершённые при рассмотрении данного дела;

4) отмена решения, приговора, определения или постановления суда, либо постановления государственного или иного органа, послужившего основанием к вынесению данного судебного постановления (решения, определения и постановления).

Статья 404. Суды, пересматривающие судебные постановления (решения, определения и постановления) по вновь открывшимся обстоятельствам

1. Вступившие в законную силу судебные постановления (решения, определения и постановления) пересматриваются по вновь открывшимся обстоятельствам судом, вынесшим это решение.

2. Пересмотр по вновь открывшимся обстоятельствам определений и постановлений кассационной или надзорной инстанции, которыми изменено решение суда первой инстанции или постановлено новое решение, производится судом, изменившим решение или вынесшим новое решение.

Статья 405. Возбуждение производства

1. Производство о пересмотре судебного постановления (решения, определения или постановления) по вновь открывшимся обстоятельствам возбуждается в суде, вынесшем судебное постановление (решение, определение или постановление) по заявлению лиц, участвующих в деле, а также по представлению прокурора, на основании ходатайств лиц, участвующих в деле.

2. Заявление или представление может быть подано в течение трёх месяцев со дня установления обстоятельств, служащих основанием для пересмотра.

3. В заявлении либо представлении о пересмотре судебного постановления (решения, определения или постановления) по вновь открывшимся обстоятельствам должны быть указаны доказательства, подтверждающие наличие вновь открывшихся обстоятельств.

Статья 406. Исчисление срока для подачи заявления

Срок для подачи заявления исчисляется:

1) в случаях, предусмотренных пунктом 1 части второй статьи 403 настоящего Кодекса, - со дня открытия обстоятельств, имеющих существенное значение для дела;

2) в случаях, предусмотренных пунктами 2 и 3 части второй статьи 403 настоящего Кодекса, - со дня вступления в законную силу приговора по уголовному делу;

3) в случаях, предусмотренных пунктом 4 части второй статьи 403 настоящего Кодекса, - со дня вступления в законную силу приговора, решения, определения, постановления суда или со дня вынесения государственным или иным органом постановления, противоположного по своему содержанию приговору, решению, определению или постановлению, на которых основывалось пересматриваемое судебное постановление (решение, определение или постановление).

Статья 407. Рассмотрение заявления

Заявление о пересмотре судебного постановления (решения, определения или постановления) по вновь открывшимся обстоятельствам суд рассматривает в судебном заседании. Заявитель и другие лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению заявления.

Статья 408. Определение суда о пересмотре судебного постановления (решения, определения или постановления)

1. Суд, рассмотрев заявление о пересмотре судебного постановления (решения, определения или постановления) по вновь открывшимся обстоятельствам, либо удовлетворяет заявление и отменяет решение, определение или постановление, либо отказывает в пересмотре.

2. После отмены судебного постановления (решения, определения или постановления) дело рассматривается по общим правилам, установленным настоящим Кодексом.

3. На определение суда о пересмотре судебного постановления (решения, определения или постановления) по вновь открывшимся обстоятельствам может быть подана частная жалоба или принесено представление прокурором, участвующим в деле или внёсшим представление о пересмотре судебных постановлений по вновь открывшимся обстоятельствам.

РАЗДЕЛ VI. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ

ГЛАВА 42. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 409. Процессуальные права и обязанности иностранных лиц

1. Иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные организации, международные организации (далее - иностранные лица) имеют право обращаться в суды Туркменистана для защиты своих нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов.

2. Иностранные лица пользуются процессуальными правами и выполняют процессуальные обязанности наравне с гражданами и организациями Туркменистана.

3. Производство по делам с участием иностранных лиц осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

4. Законодательством Туркменистана могут быть установлены ответные ограничения в отношении иностранных лиц тех государств, в судах которых допускаются специальные ограничения процессуальных прав граждан и организаций Туркменистана.

Статья 410. Гражданская процессуальная правоспособность и дееспособность иностранных граждан, лиц без гражданства

1. Гражданская процессуальная правоспособность и дееспособность иностранных граждан, лиц без гражданства определяются их личным законом.

2. Личным законом иностранного гражданина является право страны, гражданство которой гражданин имеет. Если гражданин наряду с гражданством Туркменистана имеет иностранное гражданство, его личным законом считается закон Туркменистана. Принадлежность такого лица к гражданству иностранного государства не признаётся судами Туркменистана.

3. Личным законом лица без гражданства считается право страны, в которой это лицо имеет место жительства, а при отсутствии такового - закон государства его обычного местопребывания.

4. Лицо, не являющееся на основе личного закона процессуально дееспособным, может быть на территории Туркменистана признано процессуально дееспособным, если оно в соответствии с законодательством Туркменистана обладает процессуальной дееспособностью.

Статья 411. Процессуальная правоспособность иностранной организации и международной организации

1. Личным законом иностранной организации считается право страны, в которой организация учреждена. На основе личного закона иностранной организации определяется её процессуальная правоспособность.

2. Иностранная организация, не обладающая в соответствии с личным законом процессуальной правоспособностью, может быть на территории Туркменистана признана правоспособной в соответствии с законодательством Туркменистана.

3. Процессуальная правоспособность международной организации устанавливается на основе международного договора, в соответствии с которым она создана, её учредительных документов или соглашения с уполномоченным органом Туркменистана.

ГЛАВА 43. ПОДСУДНОСТЬ ДЕЛ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ

Статья 412. Применение правил подсудности

1. Подсудность дел с участием иностранных лиц судам Туркменистана определяется, если иное не установлено правилами настоящей главы, по правилам главы 4 настоящего Кодекса.

2. Суды Туркменистана рассматривают дела с участием иностранных лиц, если гражданин-ответчик имеет место жительства в Туркменистане или организация-ответчик находится на территории Туркменистана.

3. Суды Туркменистана вправе также рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если:

1) орган управления, филиал или представительство иностранного лица находится на территории Туркменистана;

2) ответчик имеет имущество, находящееся на территории Туркменистана;

3) по делу о взыскании алиментов и об установлении отцовства истец имеет место жительства в Туркменистане;

4) по делу о возмещении вреда, причинённого увечьем, иным повреждением здоровья или смертью кормильца, вред причинён на территории Туркменистана или истец имеет место жительства в Туркменистане;

5) по делу о возмещении ущерба, причинённого имуществу, действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для предъявления требования о возмещении ущерба, имело место на территории Туркменистана;

6) иск вытекает из договора, по которому полное или частичное исполнение должно иметь место или имело место на территории Туркменистана;

7) иск вытекает из неосновательного обогащения, имевшего место на территории Туркменистана;

8) по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в Туркменистане или хотя бы один из супругов является гражданином Туркменистана;

9) по делу о защите чести, достоинства и деловой репутации истец имеет место жительства в Туркменистане.

4. Суды Туркменистана рассматривают и другие дела, если законодательством Туркменистана они отнесены к их компетенции.

Статья 413. Исключительная подсудность дел с участием иностранных лиц

1. К исключительной подсудности относятся:

1) дела о праве на недвижимое имущество, находящееся на территории Туркменистана;

2) дела по спорам, возникающим из договора перевозки, если перевозчики находятся на территории Туркменистана;

3) дела о расторжении брака граждан Туркменистана с иностранными гражданами или лицами без гражданства, если оба супруга имеют место жительства в Туркменистане;

4) дела, перечисленные в статье 272 настоящего Кодекса.

2. Суды рассматривают дела особого производства в случае, если:

1) заявитель по делу об установлении факта, имеющего юридическое значение, имеет место жительства в Туркменистане или факт, который необходимо установить, имел или имеет место на территории Туркменистана;

2) гражданин, в отношении которого подаётся заявление об ограничении дееспособности гражданина или о признании его недееспособным, о принудительном помещении гражданина в учреждения с особым режимом содержания, является гражданином Туркменистана или имеет место жительства в Туркменистане;

3) лицо, в отношении которого подается заявление о признании безвестно отсутствующим или об объявлении умершим, является гражданином Туркменистана либо имело последнее известное место жительства в Туркменистане и при этом от разрешения данного вопроса зависит установление прав и обязанностей граждан, имеющих место жительства в Туркменистане, организаций, имеющих место нахождения в Туркменистане;

4) подано заявление о признании недвижимого имущества, находящегося на территории Туркменистана бесхозяйным и передаче его в государственную собственность;

5) подано заявление о признании утратившим силу утраченного или уничтоженного документа на предъявителя, выданного гражданином или гражданину, имеющим (имеющему) место жительства в Туркменистане, либо организацией или организации, находящейся на территории Туркменистана.

Статья 414. Договорная подсудность дел с участием иностранных лиц

1. По делу с участием иностранного лица стороны вправе договориться об изменении подсудности дела до принятия его судом к своему производству.

2. Подсудность дел с участием иностранных лиц, установленная Статьями 38, 40 и 413 настоящего Кодекса, не может быть изменена по соглашению сторон.

Статья 415. Неизменность места рассмотрения дела

Дело, принятое к производству судом Туркменистана с соблюдением правил подсудности, разрешается им по существу, если даже в связи с изменением гражданства, места жительства или места нахождения сторон либо иными обстоятельствами оно стало подсудно суду иностранного государства.

Статья 416. Процессуальные последствия рассмотрения дел судом иностранного государства

1. Суды Туркменистана отказывают в принятии искового заявления к производству или прекращают производство по делу, если имеется решение суда по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, принятое судом иностранного государства, с которым имеется международный договор Туркменистана, предусматривающий взаимное признание и исполнение решений суда.

2. Суды Туркменистана возвращают исковое заявление или оставляют заявление без рассмотрения, если в суде иностранного государства, решение которого подлежит признанию или исполнению на территории Туркменистана, ранее было возбуждено дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям.

3. Положения части первой и второй настоящей статьи не затрагивают случаи, когда данное дело относится к исключительной компетенции судов Туркменистана.

Статья 417. Судебные поручения

1. Суды Туркменистана исполняют переданные им в порядке, установленном законодательством или международным договором Туркменистана, поручения судов иностранного государства о совершении отдельных процессуальных действий (вручение извещений и других документов, получение объяснений сторон, показаний свидетелей, заключений экспертов, осмотр на месте и другие).

2. Поручение суда иностранного государства о совершении отдельных процессуальных действий не подлежит исполнению, если:

1) исполнение поручения может нанести ущерб суверенитету или угрожает безопасности Туркменистана;

2) исполнение поручения не входит в компетенцию суда.

3. Исполнение поручений судов иностранного государства производится в порядке, установленном законодательством Туркменистана, если иное не предусмотрено международным договором Туркменистана.

4. Суды Туркменистана могут обращаться в суды иностранного государства с поручениями о совершении отдельных процессуальных действий. Порядок сношений судов в Туркменистане с судами иностранного государства определяется законодательством и международными договорами Туркменистана.

Статья 418. Признание документов, выданных, составленных или удостоверенных компетентными органами иностранных государств

1. Документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Туркменистана по законам иностранных государств в отношении граждан Туркменистана или организаций либо иностранных лиц, принимаются судами Туркменистана при наличии легализации, если иное не предусмотрено законодательством или международными договорами Туркменистана.

2. Документы, составленные на иностранном языке, должны представляться в суды Туркменистана с их заверенным надлежащим образом переводом на государственный язык Туркменистана.

Статья 419. Установление иностранного права

1. Право, действующее в другом государстве, если оно неизвестно суду в Туркменистане, может быть установлено посредством предоставления доказательств.

2. Стороны и другие участники процесса должны содействовать установлению права иностранного государства и предоставить суду все имеющиеся у них доказательства.

3. Суд может вынести распоряжение о привлечении эксперта. При установлении права иностранного государства эксперт не привязан к формальным положениям права о предоставлении доказательств и может использовать все имеющиеся источники получения сведений.

ГЛАВА 44. ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ СУДА ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА

Статья 420. Решение суда иностранного государства

1. Под решением суда иностранного государства понимается решение по гражданским делам, за исключением дел по экономическим спорам и других дел, связанных с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, приговор по делам в части возмещения ущерба, причинённого преступлением.

2. Решение суда иностранного государства может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трёх лет со дня вступления в законную силу решения суда иностранного государства. Срок, пропущенный по уважительной причине, может быть восстановлен судом Туркменистана в порядке, предусмотренном статьёй 108 настоящего Кодекса.

Статья 421. Признание решения суда иностранного государства

1. Решение суда иностранного государства может быть признано в Туркменистане на основе принципа взаимности, за исключением случаев, предусмотренных частью второй настоящей статьи.

2. Решение суда иностранного государства не может быть признано в случае, если:

1) рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов Туркменистана;

2) ответчик не был надлежащим образом извещён о времени и месте рассмотрения дела или по уважительной причине не смог предъявить свои встречные требования;

3) имеется вступившее в законную силу решение суда Туркменистана, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в Туркменистане имеется дело, возбуждённое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в иностранном суде;

4) решение противоречит решению, вынесенному в Туркменистане или признанному ранее решению суда иностранного государства, или процессу, проходящему в Туркменистане;

5) признание решения суда иностранного государства приводит к последствиям, которые явно противоречат принципам Конституции Туркменистана.

Статья 422. Исполнение решения суда иностранного государства

1. Если решение суда иностранного государства будет признано в Туркменистане, принудительное исполнение решения суда иностранного государства производится на основании определения суда о его исполнении.

2. Заявление о принудительном исполнении решения суда иностранного государства рассматривается в порядке, установленном разделом «Исковое производство» настоящего Кодекса.

3. Суд проверяет только наличие условий для признания решения; им не проверяется законность решения.

4. Определение суда об исполнении решения суда иностранного государства должно быть вынесено после вступления в законную силу решения суда иностранного государства, принятого по праву страны, на территории которой оно принято.

ГЛАВА 45. ЮРИСДИКЦИОННЫЙ ИММУНИТЕТ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА И ЕГО СОБСТВЕННОСТИ

Статья 423. Иммунитет иностранного государства

Иностранное государство пользуется в Туркменистане юрисдикционным иммунитетом, включая судебный иммунитет, иммунитет от обеспечения иска и иммунитет от принудительного исполнения судебного постановления, за исключением случаев, установленных настоящим Кодексом.

Статья 424. Судебный иммунитет

В соответствии с положениями настоящего Кодекса иностранное государство не пользуется в Туркменистане судебным иммунитетом, если оно согласилось на отказ от судебного иммунитета либо к иностранному государству не применяется иммунитет в соответствии со статьей 430 настоящего Кодекса, а также если оно осуществило иную деятельность, чем осуществление суверенной власти государства, в том числе в случаях, указанных в Статьях 431-437 настоящего Кодекса.

Статья 425. Согласие иностранного государства на юрисдикцию суда Туркменистана

1. Признаётся, что иностранное государство согласилось на отказ от судебного иммунитета, если оно прямо выразило согласие на осуществление юрисдикции судом Туркменистана в отношении соответствующего дела, в том числе:

1) в международном договоре Туркменистана;

2) в письменном соглашении, не являющемся международным договором Туркменистана;

3) путём заявления в суде Туркменистана или письменного уведомления в рамках конкретного разбирательства.

2. Согласие иностранного государства на отказ от судебного иммунитета не рассматривается как его согласие на отказ от иммунитета от обеспечения иска и иммунитета от принудительного исполнения судебного постановления.

3. Согласие иностранного государства на применение законодательства Туркменистана не рассматривается как согласие на отказ от судебного иммунитета.

Статья 426. Участие иностранного государства в судебном разбирательстве

1. Признаётся, что иностранное государство согласилось на отказ от судебного иммунитета, если это государство явилось стороной разбирательства, возбуждённого по его инициативе в суде Туркменистана, или вступило в разбирательство дела по существу в суде Туркменистана, или предприняло какое-либо иное действие по существу дела в суде Туркменистана.

2. Согласие иностранного государства на отказ от судебного иммунитета распространяется на все стадии судебного разбирательства.

3. В случае, если государство докажет в суде, что до того, как оно предприняло действия, предусмотренные частью первой настоящей статьи, ему не могли быть известны факты, дающие основание заявить о судебном иммунитете, оно может ссылаться на судебный иммунитет на основании этих фактов незамедлительно после того, как они стали ему известны.

4. Иностранное государство не рассматривается как отказавшееся от судебного иммунитета, если оно вступает в разбирательство в суде Туркменистана или предпринимает какое-либо другое действие с целью сослаться на судебный иммунитет или привести доказательства своего права в отношении имущества, которое является предметом разбирательства.

5. Явка представителя иностранного государства в суд Туркменистана для дачи свидетельских показаний не рассматривается как согласие этого государства на отказ от судебного иммунитета.

6. Если иностранное государство, являющееся стороной разбирательства, не участвует в разбирательстве в суде Туркменистана, это обстоятельство само по себе не может быть истолковано как его согласие на отказ от судебного иммунитета.

Статья 427. Отказ от иммунитета в отношении встречного иска

1. Иностранное государство, предъявившее иск в суд Туркменистана, признаётся согласившимся на отказ от судебного иммунитета в отношении любого встречного иска, основанного на тех же правоотношениях или фактах, как и первоначальный иск этого государства.

2. Иностранное государство, предъявившее встречный иск в суд Туркменистана, признаётся согласившимся на отказ от судебного иммунитета в отношении первоначального иска.

Статья 428. Отказ от иммунитета в отношении арбитражного разбирательства

Если иностранное государство в письменной форме выразило согласие на рассмотрение в арбитраже споров с его участием, которые возникли или могут возникнуть в будущем, признаётся, что применительно к этим спорам оно добровольно согласилось на отказ от судебного иммунитета по вопросам, касающимся осуществления судом Туркменистана функций в отношении арбитража.

Статья 429. Отзыв согласия на отказ от иммунитета

Отзыв согласия иностранного государства на отказ от судебного иммунитета, иммунитета от обеспечения иска и иммунитета от принудительного исполнения судебного постановления не допускается, за исключением случаев, когда допустимость отзыва такого согласия прямо предусмотрена соглашением с другой стороной, участвующей в споре.

Статья 430. Неприменение судебного иммунитета по спорам, связанным с нарушением юрисдикционного иммунитета Туркменистана

Иностранное государство не пользуется в Туркменистане судебным иммунитетом, а равно иммунитетом от обеспечения иска и от принудительного исполнения судебного постановления по спорам, связанным с нарушением таким иностранным государством юрисдикционного иммунитета Туркменистана и его собственности, если иное не предусмотрено международным договором Туркменистана.

Статья 431. Неприменение судебного иммунитета по спорам, связанным с предпринимательской деятельностью

1. Иностранное государство не пользуется в Туркменистане судебным иммунитетом по спорам, возникшим при осуществлении этим государством предпринимательской деятельности в Туркменистане.

2. Иностранное государство не пользуется в Туркменистане судебным иммунитетом по спорам, возникшим из гражданско-правовых сделок вне предпринимательской деятельности, которые это государство совершило или с которыми оно связано иным образом, чем при осуществлении суверенной власти государства.

3. При решении вопроса о том, является ли гражданско-правовая сделка, совершённая иностранным государством или с которым она связана, деятельностью, связанной с осуществлением его суверенной власти, суд Туркменистана принимает во внимание характер и цель такой гражданско-правовой сделки.

Статья 432. Неприменение судебного иммунитета по спорам, связанным с долевым участием в юридических лицах

Иностранное государство не пользуется в Туркменистане судебным иммунитетом по спорам, касающимся его долевого участия в предпринимательских и непредпринимательских юридических лицах, учреждённых в соответствии с законодательством Туркменистана или имеющих основное место деятельности в Туркменистане.

Статья 433. Неприменение судебного иммунитета по спорам, касающимся прав на имущество

Иностранное государство не пользуется в Туркменистане судебным иммунитетом по спорам, касающимся:

1) его прав на недвижимое имущество, которое находится на территории Туркменистана, а также его обязательств, связанных с таким имуществом;

2) его прав на имущество, возникающим по основаниям, не связанным с осуществлением этим государством суверенной власти.

Статья 434. Неприменение судебного иммунитета по спорам о возмещении ущерба (вреда)

Иностранное государство не пользуется в Туркменистане судебным иммунитетом по спорам о возмещении этим государством вреда, причинённого жизни и (или) здоровью, и ущерба, причинённого имуществу, если требование возникло из причинения ущерба имуществу действием (бездействием) или обстоятельством, полностью или частично имевшим место в Туркменистане.

Статья 435. Неприменение судебного иммунитета по спорам, касающимся объектов прав интеллектуальной собственности

1. Иностранное государство не пользуется в Туркменистане судебным иммунитетом по спорам, касающимся установления и осуществления его прав на объекты интеллектуальной собственности.

2. Иностранное государство не пользуется в Туркменистане судебным иммунитетом по спорам, касающимся предполагаемого нарушения этим государством прав других лиц на объекты интеллектуальной собственности.

Статья 436. Неприменение судебного иммунитета по трудовым спорам

1. Иностранное государство не пользуется в Туркменистане судебным иммунитетом по трудовым спорам, возникшим между этим государством и работником относительно работы, которая была или должна быть выполнена полностью или частично в Туркменистане, за исключением случаев, предусмотренных частью второй настоящей статьи.

2. Правило части первой настоящей статьи не применяется в случаях, когда:

1) работник в момент возбуждения дела является гражданином государства, принявшего его на работу, за исключением случая, когда работник имеет постоянное место жительства в Туркменистане;

2) работник был нанят для выполнения обязанностей по осуществлению суверенной власти государства;

3) предметом спора является заключение или возобновление трудового договора.

Статья 437. Иммунитет по спорам, связанным с эксплуатацией морских судов и судов внутреннего плавания

1. Иностранное государство, являющееся собственником морского судна или судна внутреннего плавания либо эксплуатирующее такое судно, не пользуется в Туркменистане судебным иммунитетом по спорам, касающимся эксплуатации этого судна или перевозки груза этим судном, если в момент возникновения факта, послужившего основанием иска, судно использовалось в иных целях, нежели в государственных некоммерческих целях.

2. Правило части первой настоящей статьи не применяется в отношении:

1) военных кораблей и военно-вспомогательных судов, а также груза, перевозимого на борту таких военных кораблей и судов;

2) груза, принадлежащего государству и используемого или предназначенного для использования исключительно в государственных некоммерческих целях, независимо от того, на каком судне этот груз перевозится.

3. Для целей применения настоящей статьи под спорами, касающимися эксплуатации судна, понимаются, в том числе, споры в отношении:

1) столкновения судов, повреждения портовых и гидротехнических сооружений или другой судоходной аварии;

2) оказания помощи, спасательных операций и общей аварии;

3) поставок, ремонтных и других работ, оказания услуг, касающихся судна;

4) последствий загрязнения морской среды;

5) подъёма затонувшего имущества.

Статья 438. Иммунитеты от обеспечения иска и от принудительного исполнения судебного постановления

Иностранное государство пользуется иммунитетом от обеспечения иска и иммунитетом от принудительного исполнения судебного постановления, за исключением случаев, когда:

1) иностранное государство прямо выразило согласие на отказ от указанных в настоящей статье видов юрисдикционного иммунитета одним из способов, предусмотренных частью первой статьи 425 настоящего Кодекса;

2) иностранное государство зарезервировало или иным образом обозначило имущество на случай удовлетворения требования, являющегося предметом разбирательства в суде Туркменистана;

3) имущество иностранного государства, находящееся на территории Туркменистана, используется и (или) предназначено для использования иностранным государством в иных целях, чем осуществление суверенной власти государства.

Статья 439. Имущество, используемое в целях осуществления суверенной власти

Не рассматривается как имущество, используемое и (или) предназначенное для использования иностранным государством в иных целях, чем осуществление суверенной власти государства (пункт 3 статьи 438 настоящего Кодекса), в том числе следующее имущество иностранного государства:

1) имущество (в том числе деньги, находящиеся на банковском счёте), используемое или предназначенное для осуществления функций дипломатических представительств иностранного государства или его консульских учреждений, специальных миссий, представительств при международных организациях, делегаций иностранного государства в органах международных организаций либо на международных конференциях;

2) военное имущество и (или) имущество, используемое в миротворческих операциях, признаваемых Туркменистаном;

3) культурные ценности или архивные документы, не выставленные на продажу либо не предназначенные для продажи.

Статья 440. Судопроизводство по делам с участием иностранного государства

Дела с участием иностранного государства рассматриваются судами Туркменистана по правилам судопроизводства Туркменистана, включая правила о подсудности, действующие в отношении юридических лиц, в том числе иностранных юридических лиц, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или другими нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 441. Порядок решения вопроса о судебном иммунитете иностранного государства

Вопрос о том, пользуется или не пользуется иностранное государство судебным иммунитетом, решается судом Туркменистана в судебном заседании с вызовом сторон.

Статья 442. Решение судом Туркменистана вопросов об обеспечении иска и принудительном исполнении судебного постановления по спорам с участием иностранного государства

1. Вопросы, связанные с обеспечением иска и принудительным исполнением судебного постановления, которые выносится в отношении иностранного государства, суд Туркменистана решает в зависимости от наличия или отсутствия у иностранного государства соответственно иммунитета от обеспечения иска и иммунитета от принудительного исполнения судебного постановления.

2. В случаях, когда непринятие безотлагательных мер может затруднить или сделать невозможным исполнение судебного постановления, в частности в связи с большой степенью вероятности уничтожения, повреждения, перемещения имущества или иного распоряжения им с целью недопущения исполнения судебного постановления, суд Туркменистана при отсутствии у него достаточных оснований полагать, что иностранное государство пользуется соответствующим иммунитетом, вправе принять по просьбе одной из сторон решение об обеспечении иска и принудительном исполнении судебного постановления. Принятие такого решения не лишает иностранное государство права на его оспаривание со ссылкой на наличие соответствующего иммунитета.

3. Принудительное исполнение судебных постановлений, вынесенных в отношении иностранных государств, осуществляется на основании законодательства Туркменистана об исполнительном производстве.

Статья 443. Оказание содействия суду Туркменистана по вопросам применения настоящего Кодекса

1. Министерство иностранных дел Туркменистана по запросу суда Туркменистана или по собственной инициативе предоставляет информацию по вопросам, связанным с применением настоящего Кодекса в отношении иностранного государства, в том числе, является ли сторона, в отношении которой возникает вопрос о юрисдикционном иммунитете, иностранным государством, имела ли место деятельность по осуществлению суверенной власти государства, в каком объёме предоставляется Туркменистану юрисдикционный иммунитет в иностранном государстве.

2. Суд Туркменистана может также в установленном порядке обратиться по вопросам, являющимся предметом спора, за содействием и разъяснением к иным органам и организациям в Туркменистане и за его пределами или привлечь экспертов. Полученные заключения и разъяснения подлежат оценке судом Туркменистана с учётом совокупности доказательств, имеющихся в деле.

Статья 444. Направление и вручение процессуальных документов иностранному государству

1. Направление иностранному государству извещения о возбуждении в отношении него дела в суде Туркменистана и иных судебных документов осуществляется по дипломатическим каналам. Датой вручения этих документов считается дата получения их органом исполнительной власти, в ведении которого находятся иностранные дела соответствующего государства.

2. Поручения судов Туркменистана о вручении иностранному государству документов и совершении в связи с делом, возбуждённым в отношении него в суде Туркменистана, иных процессуальных действий оформляются в порядке, предусмотренном нормативными правовыми актами Туркменистана и международными договорами Туркменистана, регламентирующими оказание правовой помощи.

Статья 445. Заочное решение

Решение в отношении иностранного государства, не принявшего участия в разбирательстве в суде Туркменистана, может быть вынесено при условии, если суд установит, что:

1) соблюдены требования статьи 444 настоящего Кодекса;

2) с даты направления поручения о вручении иностранному государству документов о возбуждении дела в отношении него прошло не менее шести месяцев;

3) в соответствии с положениями настоящего Кодекса государство не пользуется судебным иммунитетом.

Приложение № 1

ПОЛОЖЕНИЕ О ТРЕТЕЙСКОМ СУДЕ

Статья 1. Граждане могут передать любой возникший между ними спор на рассмотрение третейского суда, за исключением споров, вытекающих из трудовых и семейных отношений.

В случае возникновения спора договор о передаче спора на рассмотрение третейского суда должен быть заключён в письменной форме.

Статья 2. Третейский суд организуется каждый раз по особому соглашению сторон.

Статья 3. Третейский суд образуется по усмотрению сторон в составе одного судьи либо в составе нескольких судей, избранных в одинаковом количестве каждой стороной, и одного судьи по общему избранию.

Статья 4. Членами третейского суда не могут быть:

1) лица, не достигшие совершеннолетнего возраста;

2) лица, состоящие под опекой или попечительством;

3) лица, лишённые по приговору суда права занимать должности в органах суда и прокуратуры или заниматься адвокатской деятельностью, - в течение срока, указанного в приговоре;

4) лица, имеющие непогашенную или неснятую судимость.

Статья 5. Договор о передаче спора на рассмотрение третейского суда должен содержать:

1) наименование сторон и их местожительства;

2) предмет спора;

3) фамилия, имя, отчество избранных судей;

4) срок разрешения спора;

5) место и время составления договора.

Статья 6. Перемена судей до окончания рассмотрения дела не допускается. Сторона вправе отказаться от соглашения, если докажет, что кто-либо из судей заинтересован в исходе дела и что об этом обстоятельстве ей не было известно при заключении договора.

Статья 7. В случае смерти, отъезда или тяжелой болезни одного из судей необходимо избрать нового судью по назначению той стороны, которая избрала выбывшего судью, о чём делается надпись на самой третейской записи, подписываемой всеми остальными судьями и сторонами.

Статья 8. Разбирательство дел в третейских судах производится платно, на договорной основе в соответствии с заключаемым соглашением.

Статья 9. Граждане, заключившие договор о передаче спора на рассмотрение третейского суда, не вправе отказаться от него до истечения срока, предусмотренного третейской записью, кроме случаев, указанных в статье 6 настоящего Положения.

Статья 10. Третейский суд не связан правилами судопроизводства, изложенными в Гражданском процессуальном кодексе Туркменистана. Однако он не может решать дела, не выслушав объяснений сторон, кроме случаев, когда сторона уклоняется от явки в суд для дачи объяснений.

Статья 11. Третейский суд признается несостоявшимся:

1) вследствие истечения срока, предусмотренного третейской записью;

2) вследствие отказа кого-либо из судей или устранения такового (Статья 6 настоящего Положения);

3) если при производстве дела откроется обстоятельство, дающее основание к возбуждению уголовного преследования в отношении какой-либо стороны и могущее оказать влияние на исход дела;

4) в случае смерти одной из сторон.

Статья 12. Решение третейского суда постановляется по большинству голосов.

Статья 13. Решение излагается в письменной форме, в нем обязательно должны быть указаны:

1) время и место постановления решения и состав третейского суда;

2) третейская запись, на основании которой суд действовал;

3) наименование всех участников спора;

4) предмет спора;

5) мотивы, по которым третейский суд пришёл к своим выводам;

6) постановление третейского суда.

Статья 14. Решение подписывается всеми судьями.

Статья 15. Решение объявляется сторонам на заседании суда, о чём они расписываются на самом решении. В случае отказа стороны от подписи или ее неявке без уважительных причин в заседание суда решение считается ей объявленным, о чём на решении делается отметка председателя.

Статья 16. Все производство третейского суда после окончания рассмотрения дела передается для хранения в этрапский, городской суд, на территории которого происходил третейский суд.

Статья 17. Решение третейского суда, не исполненное добровольно, может быть приведено в исполнение принудительно на основании исполнительного листа, выданного этрапским, городским судом.

Статья 18. На отказ судьи в выдаче исполнительного листа в десятидневный срок со дня отказа может быть подана частная жалоба.

Статья 19. После вступления определения судьи об отказе в выдаче исполнительного листа в законную силу спор может быть разрешён в суде по заявлению заинтересованной в этом стороны.

Приложение № 2

ПОЛОЖЕНИЕ О ВОССТАНОВЛЕНИИ УТРАЧЕННОГО СУДЕБНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Статья 1. Восстановление утраченного полностью либо в части судебного производства по гражданскому делу, оконченного вынесением решения или прекращением, производится судом в порядке, установленном настоящим Положением.

Статья 2. Дело о восстановлении утраченного судебного производства возбуждается по заявлению лиц, участвующих в деле.

Статья 3. Заявление о восстановлении судебного производства подаётся в суд, вынесший решение по существу спора либо определение о прекращении производства по делу.

Статья 4. В заявлении должно быть указано: о восстановлении какого именно производства просит заявитель, было ли принято судом решение по существу либо производство по делу прекращалось, какое процессуальное положение занимал в нём заявитель, кто еще принимал участие по делу и в каком процессуальном положении, место их нахождения либо проживания, что известно заявителю об обстоятельствах утраты производства, о местонахождении копий документов производства или сведений о них, восстановление каких именно документов заявитель считает необходимым, для какой цели необходимо их восстановление.

Статья 5. К заявлению прилагаются сохранившиеся и имеющие отношение к делу документы или их копии, даже если они не заверены в установленном порядке.

Статья 6. Заявление о восстановлении утраченного производства не оплачивается государственной пошлиной.

Статья 7. При рассмотрении дела суд использует сохранившиеся части производства, документы, выданные из дела до утраты производства лицам, копии этих документов, другие материалы, имеющие отношение к делу.

Статья 8. Суд может допросить в качестве свидетелей лиц, присутствовавших при совершении процессуальных действий, а в необходимых случаях - лиц, входивших в состав суда, рассматривавшего дело, по которому утрачено производство, а также лиц, исполнявших решение суда.

Статья 9. Решение суда или определение о прекращении производства, если оно выносилось по делу, подлежит обязательному восстановлению.

Статья 10. В решении суда о восстановлении утраченного судебного решения или определения о прекращении производства по делу указывается, на основании каких конкретно данных, представленных суду и исследованных в судебном заседании с участием всех участников процесса по утраченному производству, суд считает установленным содержание восстанавливаемого судебного постановления.

Статья 11. В мотивировочной части решения по делу о восстановлении утраченного производства также указываются выводы суда о доказанности того, какие доказательства исследовались судом и какие процессуальные действия совершались по утраченному производству.

Статья 12. При недостаточности собранных материалов для точного восстановления судебного постановления по утраченному производству суд определением прекращает разбирательство заявления о восстановлении производства и разъясняет лицам, участвующим в деле, право предъявить иск в общем порядке.

Статья 13. Рассмотрение заявления о восстановлении судебного постановления по утраченному производству не ограничивается сроком его хранения. Однако в случае обращения с заявлением о восстановлении утраченного производства в целях его исполнения, когда срок для предъявления исполнительного листа к исполнению истёк и судом не восстанавливается, суд также прекращает производство по заявлению.

Статья 14. Судебные постановления по заявлениям о восстановлении утраченного производства обжалуются в порядке, установленном законом.

Статья 15. При заведомо ложном заявлении судебные расходы, связанные с возбуждением дела по заявлению о восстановлении утраченного производства, взыскиваются с заявителя.

газета «Нейтральный Туркменистан» № 227-230 от 31 августа 2015 года
________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены.