2017-03-31 ● ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О государственной молодёжной политике»



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О государственной молодёжной политике»*

I. Внести в Закон Туркменистана «О государственной молодёжной политике», принятый 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 3, ст. 53; 2016 г., № 2, ст. 98), следующие изменения и дополнения:

1. В последнем абзаце статьи 1 и в части 3 статьи 17 слова «(заменяющих их лиц)» заменить словами «или заменяющих их лиц».

2. В статье 2:

в пункте 1 части 2 слова «и управления» исключить;

пункт 2 части 2 изложить в следующей редакции:

«2) местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления;».

3. Пункт 2 статьи 5 изложить в следующей редакции:

«2) равенство молодых граждан независимо от национальности, цвета кожи, пола, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, языка, отношения к религии, политических убеждений или иных обстоятельств;».

4. Пункт 2 статьи 6 изложить в следующей редакции:

«2) создание условий для осуществления прав и свобод молодёжи и содействие её всестороннему развитию;».

5. В статье 7:

в названии статьи слова «и управления» исключить;

в пункте 5 слова «уполномоченные органы государственного управления» заменить словами «уполномоченные органы исполнительной власти»;

пункт 6 изложить в следующей редакции:

«6) местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления.».

6. В названии и абзаце первом статьи 8, части 4 статьи 18, абзаце втором статьи 52 и статье 54 слова «и управления» исключить.

7. В статье 9:

пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2) координирует деятельность уполномоченных органов исполнительной власти, местных органов исполнительной власти и органов местного самоуправления в области государственной молодёжной политики;»;

в пункте 7 слова «органам местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «местным органам исполнительной власти и органам местного самоуправления».

8. В названии и абзаце первом статьи 10 слова «уполномоченных органов государственного управления» и «Уполномоченные органы государственного управления» заменить соответственно словами «уполномоченных органов исполнительной власти» и «Уполномоченные органы исполнительной власти».

9. В названии и абзаце первом статьи 11 и в статье 47 слова «органов местной исполнительной власти и местного самоуправления» и «Органы местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить соответственно словами «местных органов исполнительной власти и органов местного самоуправления» и «Местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления».

10. В статье 12:

в частях 1 и 2 слова «уполномоченные органы государственного управления» и «уполномоченных органов государственного управления» заменить соответственно словами «уполномоченные органы исполнительной власти» и «уполномоченных органов исполнительной власти»;

в части 5 слова «органах местной исполнительной власти» заменить словами «местных органах исполнительной власти».

11. В статье 13:

пункт 2 части 1 изложить в следующей редакции:

«2) взаимодействия с органами исполнительной власти, местными органами исполнительной власти и органами местного самоуправления по вопросам молодёжной политики;»;

в частях 2, 3 и 4 слова «и управления» исключить.

12. В статье 15:

в пункте 2 части 2 после слова «родителей» дополнить словами «или заменяющих их лиц»;

в пункте 5 части 2 слова «(заменяющих их лиц)» заменить словами «или заменяющих их лиц»;

в части 5 слова «Органы местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «Местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления».

13. В пунктах 3 и 4 части 1 статьи 19 слова «органов государственного управления» заменить словами «органов исполнительной власти».

14. В части 2 статьи 21 слова «уполномоченным органом государственного управления образованием» и «органов государственного управления» заменить соответственно словами «уполномоченным органом исполнительной власти в области образования» и «органов исполнительной власти».

15. В части 2 статьи 23 слова «уполномоченным органом государственного управления» и «органов государственного управления» заменить соответственно словами «уполномоченным органом исполнительной власти» и «органов исполнительной власти».

16. В части 2 статьи 24, части 2 статьи 25, части 2 статьи 26, части 5 статьи 28, части 2 статьи 29, части 2 статьи 30 и части 2 статьи 31 слова «уполномоченными органами государственного управления» и «органов государственного управления» заменить соответственно словами «уполномоченными органами исполнительной власти» и «органов исполнительной власти».

17. В статье 27:

в пункте 4 части 1 после слова «родителей» дополнить словами «или заменяющих их лиц»;

в части 2 слова «уполномоченным органом государственного управления» и «органов государственного управления» заменить соответственно словами «уполномоченным органом исполнительной власти» и «органов исполнительной власти».

18. В статье 32:

в пункте 9 части 1 слова «органах местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «местных органах исполнительной власти и органах местного самоуправления», слова «и управления» исключить;

в части 2 слова «органов государственного управления» заменить словами «органов исполнительной власти».

19. В статье 36:

в частях 1 и 3 слова «органы местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «местные органы, исполнительной власти и органы местного самоуправления»;

в частях 1, 3, 4 и абзаце втором части 5 слова «и управления» исключить.

20. В статье 37:

в части 1 слова «органы местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления»;

в частях 1 и 3 слова «и управления» исключить;

в абзаце втором части 2 слова «уполномоченным органом государственного управления, органом местной исполнительной власти или местного самоуправления» заменить словами «уполномоченным органом исполнительной власти, местным органом исполнительной власти или органом местного самоуправления» ;

в части 3 слова «органами местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «местными органами исполнительной власти и органами местного самоуправления».

21. В части 2 статьи 40 слова «органов местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «местных органов исполнительной власти и органов местного самоуправления», слова «и управления» исключить.

22. В статье 41:

в частях 3 и 4 слова «и управления» исключить;

в части 6 слова «уполномоченный орган государственного управления образованием» заменить словами «уполномоченный орган исполнительной власти в области образования».

23. В статье 42:

в части 2 слова «и управления» исключить;

в части 4 слова «Уполномоченный орган государственного управления» заменить словами «Уполномоченный орган исполнительной власти»;

в части 5 слова «Органы местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «Местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления».

24. В абзаце первом части 1 статьи 43 слова «уполномоченными органами государственного управления» заменить словами «уполномоченными органами исполнительной власти».

25. В части 2 статьи 45 слова «Органы местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «Местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления».

26. В абзаце первом части 4 статьи 46 слова «органы местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления», слова «и управления» исключить.

27. В части 2 статьи 48 слова «и управления» исключить, слова «органов местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «местных органов исполнительной власти и органов местного самоуправления».

28. В статье 49:

в части 1 слова «Уполномоченные органы государственного управления» и «органов местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить соответственно словами «Уполномоченные органы исполнительной власти» и «местных органов исполнительной власти и органов местного самоуправления»;

в части 3 слова «уполномоченными органами государственного управления» заменить словами «уполномоченными органами исполнительной власти».

29. В статье 50:

в части 1 слова «Уполномоченные органы государственного управления» заменить словами «Уполномоченные органы исполнительной власти»;

в части 2 слова «уполномоченными органами государственного управления» заменить словами «уполномоченными органами исполнительной власти»;

в части 3 слова «уполномоченных органов государственного управления» заменить словами «уполномоченных органов исполнительной власти».

30. В части 2 статьи 53 слова «уполномоченные органы государственного управления» и «органы местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить соответственно словами «уполномоченные органы исполнительной власти» и «местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.


Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


г. Ашхабад, 20 марта 2017 года.


газета «Нейтральный Туркменистан» № 87-88 от 31 марта 2017 года
________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес [email protected] и они будут немедленно исправлены.