ЗАКОНЫ И КОДЕКСЫ
2017-11-27 › ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в Избирательный кодекс Туркменистана
ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений и дополнений в Избирательный кодекс Туркменистана*
I. Внести в Избирательный кодекс Туркменистана, утверждённый Законом Туркменистана от 4 мая 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 2, ст. 25; 2014 г., № 3, ст. 116; 2016 г., № 4, ст. 145, 2017 г., № 1, ст. 6), следующие изменения и дополнения:
1. Часть первую статьи 4 дополнить абзацами следующего содержания:
«Выборы депутатов Меджлиса Туркменистана, членов халк маслахаты, Генгешей проводятся в последнее воскресенье марта.
Выборы членов халк маслахаты, Генгеша в связи с изменениями в административно-территориальном устройстве могут быть проведены в иные сроки.».
2. В статье 32:
абзацы третий и четвёртый части первой изложить в следующей редакции:
«Окружные избирательные комиссии при выборах депутатов Меджлиса Туркменистана образуются Центральной избирательной комиссией в составе 9-11 членов.
Избирательные комиссии города в этрапе, посёлка, генгешлика образуются соответствующей избирательной комиссией этрапа, города в составе 7-11 членов.»;
часть третью изложить в следующей редакции:
«3. Срок полномочий избирательной комиссии велаята, этрапа, города, посёлка, генгешлика, окружной и участковой избирательной комиссии – пять лет.»;
часть четвёртую исключить.
3. В части шестой статьи 38 слово «шестьдесят» заменить словом «семьдесят».
4. Статью 44 после части третьей дополнить частью 3¹ следующего содержания:
«3¹. О проводимых заседаниях, собраниях по выдвижению кандидатов должны быть предварительно информированы соответствующие избирательные комиссии.».
5. В статье 45:
абзац четвёртый части первой изложить в следующей редакции:
«Выдвижение кандидатов в члены Генгеша осуществляется на заседаниях этрапских, городских органов политических партий и на собраниях их первичных организаций.»;
часть третью изложить в следующей редакции:
«3. Политические партии самостоятельно либо совместно могут выдвинуть только одного кандидата в Президенты Туркменистана.
На заседаниях соответствующих органов политических партий либо на совместном заседании соответствующих органов может быть выдвинуто несколько кандидатов в депутаты Меджлиса Туркменистана, члены халк маслахаты, Генгеша, но только по одному кандидату на каждый избирательный округ.
Политические партии, совместно выдвинувшие кандидата по одному округу, не имеют право последующего самостоятельного выдвижения кандидата в этом округе.».
6. Часть вторую статьи 48 изложить в следующей редакции:
«2. Решение о регистрации кандидатов принимается при наличии протоколов заседаний, собраний о выдвижении кандидатов, подписных листов инициативной группы и заявлений выдвинутых кандидатов о согласии баллотироваться.».
7. В абзаце 8 части девятой статьи 57 текста на государственном языке слова «öz eli bilen» заменить словами «el bilen».
8. Содержание статьи 85 изложить в следующей редакции:
«В случае досрочного выбытия депутата Меджлиса Туркменистана, члена халк маслахаты, Генгеша в соответствующем избирательном округе проводятся новые выборы.
Меджлис Туркменистана назначает выборы в соответствии со статьёй 4 настоящего Кодекса.».
9. Абзац третий части второй статьи 86 исключить.
10. Часть первую статьи 87 изложить в следующей редакции:
«1. Если в результате изменения административно-территориального устройства деятельность соответствующего халк маслахаты, Генгеша невозможна в связи с несоответствием его количественного состава требованиям законодательства Туркменистана, не позднее чем в трёхмесячный срок со дня изменения административно-территориального устройства проводятся новые выборы членов соответствующего халк маслахаты, Генгеша.».
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
г. Ашхабад, 25 ноября 2017 года. газета «Нейтральный Туркменистан» № 321 от 27 ноября 2017 года
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес parahat.info@gmail.com и они будут немедленно исправлены.