2017-12-09 ● ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана
ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана*
I. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Туркменистана:
1. Санкцию части второй статьи 108
Уголовного кодекса Туркменистана, утверждённого Законом Туркменистана от 12 июня 1997 года, утверждённого в новой редакции Законом Туркменистана от 10 мая 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 2, ст. 28, № 4, ст. 72; 2011 г., № 1, ст. 20, № 3, ст. 55; 2012 г., № 3, ст. 66; 2013 г., № 4, ст. 77; 2014 г., № 1, ст. 44, № 2, ст. 77, № 4, ст. 145; 2015 г., № 1, ст. 9, № 4, ст. 144; 2016 г., № 2, ст. 98, № 4, ст. 163;
2017 г., № 1, ст. 29, № 2, ст. 75, № 3, ст. 106), изложить в следующей редакции:
«наказывается штрафом в размере от двадцати до пятидесяти среднемесячных размеров оплаты труда или исправительными работами на срок до двух лет или лишением свободы на срок до пяти лет.».
2. В пункте 132 статьи 15
Закона Туркменистана «О таможенной службе», принятого 12 марта 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 1, ст. 15; 2011 г., № 4, ст. 80; 2016 г., № 4, ст. 165; 2017 г., № 2, ст. 76), слова «дипломы о начальном профессиональном образовании» заменить словами «квалификационное свидетельство специалиста по таможенному оформлению».
3. Часть первую статьи 130
Уголовно-исполнительного кодекса Туркменистана, утверждённого Законом Туркменистана от 25 марта 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 1, ст. 8; 2013 г., № 3, ст. 58; 2014 г., № 1, ст. 42; 2015 г., № 4, ст. 125; 2016 г., № 4, ст. 164; 2017 г., № 1, ст. 14), признать утратившей силу.
4. В
Кодексе Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённом Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 3, ст. 52, № 4, ст. 76; 2014 г., № 1, ст. 45, № 2, ст. 79; № 4, ст. 162; 2015 г., № 1, ст. 10, № 3, ст. 104, № 4, ст.ст. 124 и 143; 2016 г., № 1, ст. ст. 6, 29 и 62, № 4, ст.ст. 140 и 162; 2017 г., № 1, ст.ст. 12 и 30, № 2, ст. 74, № 3, ст. 105, № 4, ст. 147):
1) в части третьей статьи 4 слова «и управления» исключить;
2) статью 28 изложить в следующей редакции:
«Статья 28. Административная ответственность
депутатов Меджлиса Туркменистана, Омбудсмена и его заместителя, членов
велаятских, этрапских, городских халк маслахаты и Генгешей
1. Депутаты Меджлиса Туркменистана не подлежат административной ответственности за совершённые ими административные правонарушения без согласия Меджлиса Туркменистана.
2. Омбудсмен и его заместитель не подлежат административной ответственности в судебном порядке за совершённые ими административные правонарушения без согласия Меджлиса Туркменистана.
3. Члены велаятских, этрапских, городских халк маслахаты и Генгешей не подлежат административной ответственности в судебном порядке за совершённые ими административные правонарушения без согласия халк маслахаты и Генгешей.»;
3) в части третьей статьи 29 слова «режимом Государственной границы Туркменистана, пунктов пропуска через Государственную границу Туркменистана» заменить словами «режимом Государственной границы Туркменистана, пограничным режимом и режимом пунктов пропуска»;
4) после статьи 92 дополнить статьёй следующего содержания:
«Статья 92¹. Нанесение материального ущерба путём обмана или злоупотребления доверием
Нанесение материального ущерба владельцу имущества или иному лицу, владеющему им, путём обмана или злоупотребления доверием, если в этих действиях отсутствует признак хищения имущества, - влечёт наложение штрафа в размере от одного до пятнадцати размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.»;
5) в части первой статьи 175 текста Кодекса на государственном языке слова «ýerli häkimiýet» заменить словами «häkimiýetiň ýerli»;
6) статью 388 изложить в следующей редакции:
«Статья 388. Нарушение правил въезда в
пограничную зону и пребывания в ней
Нарушение правил въезда в пограничную зону и пребывания в ней - влечёт предупреждение или наложение штрафа в размере от 0,2 до 0,5 размера базовой величины.»;
7) после статьи 388 дополнить статьёй следующего содержания:
«Статья 388¹. Нарушение правил пограничного режима в полосе пограничного контроля, территориальном море и внутренних водах Туркменистана
Нарушение правил пограничного режима в полосе пограничного контроля, территориальном море и внутренних водах, пограничных реках, озёрах и других водоёмах Туркменистана - влечёт наложение штрафа в размере от одного до двух размеров базовой величины.»;
8) статью 389 изложить в следующей редакции:
«Статья 389. Нарушение режима
Государственной границы Туркменистана
Нарушение правил пересечения Государственной границы лицами, транспортными средствами и перемещения через границу грузов и предметов, порядка осуществления хозяйственной и иной деятельности на Государственной границе Туркменистана - влечёт наложение штрафа в размере от одного до двух размеров базовой величины.»;
9) после статьи 389 дополнить статьёй следующего содержания:
«Статья 389¹. Нарушение режима в пунктах пропуска
Нарушение режима в пунктах пропуска - влечёт наложение штрафа в размере от одного до двух размеров базовой величины.»;
10) в части первой статьи 413 слова «органы местной» заменить словами «местные органы»;
11) в части первой статьи 446 после цифры «92,» дополнить цифрой «92¹,»;
12) содержание статьи 452 изложить в следующей редакции:
«Органы пограничной службы Туркменистана рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 388-389¹ настоящего Кодекса. От имени органов пограничной службы Туркменистана рассматривать указанные дела и налагать административное взыскание в пределах своих полномочий имеют право следующие должностные лица:
1) Пограничные комиссары Туркменистана, их заместители, начальники пограничных отрядов и командиры погранично-сторожевых кораблей;
2) по органам пограничного контроля - начальники отдельных контрольно-пропускных пунктов, их заместители, начальники отделений контрольно-пропускных пунктов.»;
13) пункт 2 части второй статьи 514 изложить в следующей редакции:
«2) пограничные войска и органы пограничного контроля - при обнаружении нарушений правил, установленных для обеспечения режима Государственной границы Туркменистана, пограничного режима в полосе пограничного контроля, в пограничной зоне и режима в пунктах пропуска;»;
14) часть вторую статьи 515 изложить в следующей редакции:
«2. Лицо, нарушившее режим Государственной границы Туркменистана, пограничный режим или режим в пунктах пропуска, может быть задержано на срок до трёх часов для составления протокола, а в случаях необходимости для установления личности и выяснения обстоятельств совершения правонарушения - до трёх суток с сообщением об этом письменно прокурору в течение двадцати четырёх часов с момента задержания или на срок до десяти суток с санкции прокурора, если правонарушитель не имеет документов, удостоверяющих его личность.»;
15) в содержании статьи 591 слова «гражданским процессуальным законодательством Туркменистана» заменить словами «Законом Туркменистана «Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей».
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
г. Ашхабад, 25 ноября 2017 года.
газета «Нейтральный Туркменистан» № 332-333 от 9 декабря 2017 года
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес parahat.info@gmail.com и они будут немедленно исправлены.
