ЗАКОНЫ И КОДЕКСЫ
2018-06-20 › ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О правовых актах»
ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О правовых актах»*
I. Внести в Закон Туркменистана «О правовых актах», принятый 26 августа 2017 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана,
2017 г., № 3, ст. 96), следующие изменения и дополнения:
1) в пункте 19 статьи 1 слово «упорядоченных» заменить словом «систематизированных»;
2) в части второй статьи 7:
после пункта 1 дополнить пунктом следующего содержания:
«1¹) нормативные правовые постановления Халк Маслахаты Туркменистана;»;
пункт 7 изложить в следующей редакции:
«7) нормативные правовые постановления велаятских, этрапских и городских халк маслахаты (далее - халк маслахаты);»;
3) после пункта 3 части второй статьи 8 дополнить пунктом следующего содержания:
«3¹) нормативные правовые постановления Халк Маслахаты Туркменистана;»;
4) после статьи 11 дополнить статьёй следующего содержания:
«Статья 11¹. Нормативные правовые постановления Халк Маслахаты Туркменистана
Постановления Халк Маслахаты Туркменистана, принимаемые для осуществления полномочий, предусмотренных Конституционным законом Туркменистана «О Халк Маслахаты Туркменистана», являются нормативными правовыми актами.»;
5) в содержании статьи 12 после слов «договоров Туркменистана,» дополнить словами «исполнения Постановлений Халк Маслахаты Туркменистана,»;
6) в содержании статей 13 и 16 слова «Конституции и законов» заменить словами «Конституции, законов и постановлений Халк Маслахаты Туркменистана»;
7) в содержании статей 14, 15 и 17 после слова «законов,» дополнить словами «постановлений Халк Маслахаты Туркменистана,»;
8) в названии статьи 33 на государственном языке после слова «namasynyň» дополнить словом «taslamasynyň»;
9) после пункта 1 части первой статьи 37 дополнить пунктом следующего содержания:
«1¹) постановления Халк Маслахаты Туркменистана – Председателем Халк Маслахаты Туркменистана;»;
10) в статье 39:
в абзаце втором части первой после слова «kadalaşdyryjy» дополнить словом «hukuk»;
после абзаца второго части второй дополнить абзацем следующего содержания:
«Нормативные правовые постановления Халк Маслахаты Туркменистана публикуются в «Türkmenistanyň Mejlisiniň Maglumatlary».»;
11) в пункте 2 части третьей статьи 42 после слов «кодексы, законы,» дополнить словами «нормативные правовые постановления Халк Маслахаты Туркменистана,»;
12) статью 52 дополнить частью следующего содержания:
«4. Порядок государственного учёта и систематизации нормативных правовых актов Туркменистана определяется Кабинетом Министров Туркменистана.».
II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
г. Ашхабад, 9 июня 2018 года.
газета «Нейтральный Туркменистан» № 154 от 20 июня 2018 года
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес parahat.info@gmail.com и они будут немедленно исправлены.