ru-en
ru
en
tr
zh-CN
fa
tk

НОВОСТИ ТУРКМЕНИСТАНА
подписка на рассылку

2020-07-02 › Встреча Президентов Туркменистана, Афганистана и Азербайджана


Состоялась трехсторонняя встреча в формате видеоконференции между Президентами Туркменистана, Афганистана и Азербайджана. На повестку дня рабочего совещания высокого уровня вынесено обсуждение масштабного совместного проекта – международного транзитно-транспортного коридора «Ляпис Лазули».

Неуклонно реализуя внешнеполитическую стратегию, базирующуюся на принципах позитивного нейтралитета, миролюбия и добрососедства, Туркменистан выступает за расширение взаимовыгодного сотрудничества во всеобщих интересах, принимая самое активное участие в проектах регионального и международного значения.

Одним из стратегически значимых инфраструктурных проектов, осуществляемых совместно с ближайшими соседями, является проект создания нового мультимодального коридора по маршруту Афганистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия-Турция (Lapis Lazuli).

Он позволит странам-участницам диверсифицировать свои выходы на региональные и континентальные торговые рынки, что будет напрямую способствовать укреплению национальных экономик, расширению торгово-экономических связей и увеличению объёмов товарооборота между государствами Центральной и Южной Азии, Европы.

В ходе видеоконференции, посвящённой вопросу реализации крупномасштабного совместного проекта международного транзитного транспортного коридора по маршруту Афганистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия-Турция, проведённой при участии Президентов Туркменистана, Афганистана и Азербайджана, главы Исламской Республики Афганистан Мохаммад Ашраф Гани и Азербайджанской Республики Ильхам Алиев отметили, что реализация проектов по созданию трансконтинентальных транзитных транспортных коридоров будет всецело служить укреплению региональных и международных торгово-экономических отношений, всеобщему устойчивому развитию.

Тепло поприветствовав Президента Исламской Республики Афганистан Мохаммада Ашрафа Гани и Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил коллегам благодарность за организацию форума.

Как подчеркнул туркменский лидер, эту встречу на высшем уровне он рассматривает как хорошую возможность для обмена мнениями по стратегически важным вопросам сотрудничества, отметив, что одним из его значимых векторов является, безусловно, транспортно-коммуникационная сфера.

Подчёркивалось, что взаимодействию в данном направлении придаётся особо значение с учётом глобальной опасности, с которой в настоящее время столкнулся мир. В рамках международных усилий, направленных на борьбу с распространением COVID-19, Туркменистан, Афганистан и Азербайджан проводили совместную эффективную работу.

В результате этой работы с первых дней распространения инфекционной болезни на широком географическом пространстве были созданы все необходимые условия для стабильного функционирования важного транспортно-транзитного коридора, обеспечивающего сохранение экономических отношений, констатировал Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

В этой связи глава государства выразил признательность афганской и азербайджанской сторонам за понимание и оказание всесторонней поддержки инициативам Туркменистана по противодействию коронавирусной инфекции и снижению социально-экономических последствий пандемии.

Как известно, Туркменистан предпринял ряд важных мер по усилению санитарно-эпидемиологического контроля на своих границах, приграничного, таможенного и миграционного режимов. Наряду с этим, созданы условия, способствовавшие обеспечению нам и нашим соседям безопасного движения транспорта и грузопотоков между странами и регионами.

Считаю, что такая возможность появилась, в первую очередь, в результате слаженной работы соседних государств, в числе которых особую роль играют Афганистан и Азербайджан, подчеркнул Президент Туркменистана.

Наши страны объединяют общая история, культура, традиции и обычаи. В настоящее время мы, опираясь именно на эту прочную основу, развиваем свои отношения по различным направлениям, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

Прежде чем перейти непосредственно к вопросам повестки дня, туркменский лидер акцентировал внимание на важном аспекте, без которого невозможно реализовать ни один проект, самые лучшие и благожелательные инициативы. Речь идёт о мире, безопасности, дружбе и взаимопонимании между нашими государствами и народами.

В этой связи Президент Туркменистана особо отметил, что наша страна и в дальнейшем приложит все усилия для равноправного и взаимовыгодного сотрудничества с Азербайджаном и Афганистаном.

Туркменский лидер выразил уверенность, что государства-соседи достигнут в этом направлении весомых результатов, работая в духе взаимопонимания и учёта обоюдных интересов, опираясь на политическую волю своих руководителей.

Переходя к вопросам сотрудничества в сфере транспорта, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан, Афганистан и Азербайджан расположены на перекрёстке континентальных путей. По территории наших государств есть выходы на востоке – в Южную Азию и Азиатско-Тихоокеанский регион; на западе – на Чёрное море и Средиземноморье; на юге – через Иран на Ближний Восток; на севере – через Российскую Федерацию к берегам Балтийского моря.

Такое выгодное местоположение открывает большие перспективы для создания устойчивых транспортных маршрутов по основным четырём географическим направлениям. Однако для эффективного использования этих возможностей наши государства, в первую очередь, должны наладить между собой хорошую систему транспортных сообщений, укрепить транспортно-коммуникационную инфраструктуру, обеспечить правильную логистику, заявил туркменский лидер.

Учитывая уже обозначенные направления плана по совместному взаимодействию в транспортной сфере, а также установленные сроки, была подчёркнута необходимость налаживания эффективного сотрудничества. В связи с этим глава Туркменистана поделился с Президентами Афганистана и Азербайджана своим видением, выдвинув ряд конкретных предложений по активному налаживанию долгосрочного партнёрства в области транспорта.

Во-первых, основываясь на Соглашении о транспортном коридоре Афганистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия-Турция (Lapis Lazuli), подписанном в Ашхабаде 15 ноября 2017 года, Президент Гурбангулы Бердымухамедов предложил создать Единый логистический центр.

Этот Центр призван обеспечить слаженность совместных действий с целью формирования на территории стран-участниц коридора стабильного грузопотока и эффективного передвижения транспорта. В качестве первого шага для практической реализации предложения считаю целесообразным рассмотреть возможность создания структуры, координирующей логистическую деятельность в трёхстороннем формате Афганистан-Туркменистан-Азербайджан, сказал глава государства.

Во-вторых, колоссальное значение для повышения эффективности грузоперевозок имеет наличие современной, высокотехнологичной транспортной инфраструктуры. Осознавая это, необходимо уделять особое внимание дальнейшему развитию пунктов отправки и приёма грузов: морских портов, железнодорожных станций и автовокзалов.

Как отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, сегодня в нашей стране созданы широкие возможности и условия в этой области. Так, ключевым звеном в транспортной системе Туркменистана является Туркменбашинский международный морской порт, в структуру которого входят нефтеналивной, паромный, пассажирский и грузовой терминалы.

Протяжённость портового причала, рассчитанного на обслуживание 17 судов одновременно, составляет более 1 тысячи 800 метров. Ежегодно морская гавань позволяет обеспечивать пропуск 400 тысяч контейнеров и 75 тысяч грузового транспорта. Суммарная пропускная способность Туркменбашинского международного морского порта достигает 25-27 миллионов тонн груза в год.

Мы готовы рассмотреть конкретные формы партнёрства с Афганистаном и Азербайджаном, в том числе вопросы сдачи в Туркменбашинском международном морском порту в долгосрочную аренду складских помещений, терминалов для хранения нефтепродуктов, выделения специальных мест для совершения разгрузочно-погрузочных операций с грузами, отправляемыми в ваши страны или прибывающими оттуда, заявил глава государства.

На контрольно-пропускном пункте «Имамназар» туркмено-афганской границы построен новый комплекс для хранения бензина и дизельного топлива, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов. Он является ещё одним значимым звеном систем туркменского транспортного обеспечения по маршруту Афганистан-Туркменистан-Азербайджан.

В его терминалах возможно круглосуточное хранение нефтепродуктов в объёме 44 тысячи тонн. Вместе с тем, пропускная способность комплекса составляет до 540 тысяч тонн нефтепродуктов в год.

На пропускном пункте «Серхетабат» государственной границы Туркменистана с Афганистаном также имеются благоприятные возможности для транзита товаров и продукции, отметил лидер нации.

В целях обеспечения бесперебойной транспортировки больших объёмов грузов между нашими странами, продолжил глава Туркменского государства, мы поддерживаем предложение о создании в населённых пунктах Акина и Тургунди на территории Афганистана, расположенных напротив вышеупомянутых туркменских КПП, станций для перевозки сухогруза. И наша страна готова к активному участию в этой работе.

В-третьих, считаем целесообразным вести единую ценовую политику для перевозки грузов по маршруту Афганистан-Туркменистан-Азербайджан и в обратном направлении. Полагаем, что основу подобной политики должно составлять стремление создать оптимальные экономические и финансовые условия, равные для всех участников партнёрства в транспортной сфере, сказал Президент Туркменистана.

В данном контексте подчёркивалось, что стороны могут обсудить вопросы предоставления друг другу различных льгот – таких, как снижение цен (тарифов) на транзит, освобождение от уплаты за некоторые виды услуг при хранении грузов.

В-четвёртых, туркменский лидер предложил рассмотреть возможности упрощения таможенных операций за счёт внедрения системы контроля по принципу «Единое окно». Как было отмечено, в Туркменистане уже успешно внедряется и практикуется специальная программа «ASYCUDA» Организации Объединённых Наций, предназначенная для таможенной службы страны.

Как сказал глава государства, обмен полезным опытом между таможенными службами наших стран будет способствовать формированию «зелёного коридора» по маршруту Афганистан-Туркменистан-Азербайджан.

В-пятых, необходимо подготовить атлас маршрута Афганистан-Туркменистан-Азербайджан в цифровом формате с подробной информацией об имеющейся транспортно-коммуникационной инфраструктуре, продолжил глава государства, отметив, что это позволит повысить инвестиционную и коммерческую привлекательность данного коридора.

В целях детальной проработки озвученных инициатив Президент Гурбангулы Бердымухамедов предложил провести в июле текущего года онлайн-встречу руководителей транспортной отрасли и других профильных ведомств трёх стран.

Далее туркменский лидер акцентировал внимание своих собеседников на таком направлении сотрудничества, как взаимодействие по линии телекоммуникаций.

Как сообщалось, в настоящее время Туркменистан осуществляет два важных проекта – строительство оптико-волоконной линии связи по маршруту Туркменистан-Афганистан-Пакистан и оптико-волоконной кабельной линии связи между Туркменистаном и Азербайджаном по маршруту Туркменбаши – Сиазань по дну Каспийского моря.

Отметив, что реализация этих проектов позволит создать новый телекоммуникационный транзитный маршрут между Азией и Европой, глава Туркменистана предложил объединить усилия стран-соседей посредством выработки гибкой формы трёхстороннего сотрудничества.

Это, по мнению Президента Гурбангулы Бердымухамедова, откроет дополнительные возможности для выхода на масштабный рынок информационных услуг на Евразийском континенте с использованием самых современных, передовых технологий.

Выразив уверенность в долгосрочном трёхстороннем партнёрстве в транспортно-коммуникационной сфере и в других ключевых отраслях, Президент Туркменистана подчеркнул, что при формировании совместных подходов в решении конкретных задач, обозначенных на сегодняшней встрече, важно учитывать взаимные интересы в контексте обеспечения экономического развития наших стран и повышения благосостояния их народов.

Поблагодарив участников онлайн встречи за внимание, туркменский лидер высказал убеждённость в том, что выработка действенных механизмов и взаимосогласованных позиций позволит расширить сотрудничество, отвечающее реальным интересам Туркменистана, Афганистана и Азербайджана.

В ходе встречи Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев выразил уверенность, что предлагаемые Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым всеобъемлющие подходы к выстраиванию долгосрочного и эффективного взаимодействия, инициированные крупные транспортно-коммуникационные проекты станут неоценимым вкладом в укрепление основ стабильности и безопасности, устойчивое социально-экономическое развитие всего региона.

Отмечалось, что большие перспективы для сложения усилий видятся в создании разветвлённой транзитно-транспортной системы. Реализуемые многосторонние проекты по формированию современной инфраструктуры содействуют налаживанию эффективного сотрудничества по линии автомобильного, железнодорожного и паромного сообщений, совместной реализации имеющегося потенциала.

В этой связи Президент Азербайджанской Республики особо подчеркнул, что инициативы, выдвигаемые Президентом Туркменистана, находят широкую поддержку мирового сообщества, в первую очередь, Организации Объединённых Наций, и их реализация учитывает общечеловеческие интересы.

В этой связи лидер дружественного государства отметил, что в ряду предложений главы Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова большое место занимают проекты, которые относятся к системе формирования транспортно-транзитных коридоров. Это, наряду с укреплением сотрудничества между странами, также оказывает позитивное содействие развитию дружественных, братских отношений их народов, сказал Ильхам Алиев.

Президент Исламской Республики Афганистан Мохаммад Ашраф Гани выразил туркменскому коллеге признательность за проводимую конструктивную миролюбивую политику и выдвигаемые инициативы по углублению многостороннего партнёрства на всех перспективных направлениях.

В завершение трехсторонней встречи высокого уровня, проведённой по системе видеосвязи, её участники подтвердили приверженность своих стран конструктивному многоплановому сотрудничеству, а также намерение и впредь укреплять традиционное партнёрство, отвечающее интересам благополучия дружественных государств и их братских народов.

источник › http://turkmenistan.gov.tm



2020-07-02 › Состоялась встреча президентов Азербайджана, Афганистана и Туркменистана посредством видеоконференции


Баку, 2 июля, АЗЕРТАДЖ

2 июля по инициативе Президента Афганистана состоялась встреча Президента Азербайджана Ильхама Алиева, Президента Афганистана Мохаммада Ашрафа Гани и Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова посредством видеоконференции.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, выступая на встрече, Президент Афганистана Мохаммад Ашраф Гани сказал:

-Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного. Уважаемые братья – Президент Азербайджана, Президент Туркменистана, доброе утро. Благодарю за то, что согласились провести трехстороннюю встречу. В первую очередь, позвольте выразить большую признательность за выдвинутые и Азербайджаном, и Туркменистаном инициативы, связанные с транспортным сообщением, необходимым Афганистану и всему региону.

Господин Президент Алиев, хочу поблагодарить Вас за инвестиции, вложенные на территории Грузии, Турции и всего Азербайджана. В особенности, хочу выразить признательность Президенту Туркменистана за продление железной дороги до двух сухопутных портов в Афганистане – сначала порта Акина, а затем – Торагунди. В частности, Торагунди позволил нам проложить прямую линию до Азербайджана. Хочу поблагодарить вас обоих за поддержку, оказанную коридору Лапис-Лазули, который является трансформативной программой и станет основной темой наших сегодняшних обсуждений. Мы беседовали с каждым из вас в отдельности, вы тоже имели беседу друг с другом. Теперь настало время претворить все это в жизнь.

Хотел бы поздравить Президента Алиева с организацией Саммита Движения неприсоединения, посвященного COVID. Вы председательствовали, все мы принимали участие. Это имело важное значение, и все мы, конечно, готовы поддержать позицию Движения неприсоединения в связи с COVID в Совете Безопасности ООН. Хочу выразить Президенту Туркменистана Бердымухамедову признательность за принятие весьма оперативных решений по обеспечению непрерывного и беспрепятственного потока грузов через территорию Туркменистана и содействие, оказанное двум основным лабораториям для проведения тестов в двух наших погранично-пропускных пунктах. Вместо долгого выступления я предлагаю выслушать моих уважаемых братьев. Вопросы, на которые мне хотелось бы обратить внимание, связаны с энергией, транзитом, торговлей и инвестициями в контексте коридора Лапис-Лазули. Президент Ильхам Алиев, разрешите сначала попросить Вас поделиться с нами мудростью и рассказать о программах.

Глава нашего государства выступил на встрече.

Выступление
Президента Ильхама Алиева

-Большое спасибо, господин Президент.

-Уважаемый Президент Исламской Республики Афганистан Мохаммад Ашраф Гани.

Уважаемый Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.

Сердечно приветствую вас и выражаю удовлетворение участием в сегодняшней трехсторонней встрече. Благодарю Президента Исламской Республики Афганистан Мохаммада Ашрафа Гани за инициативу проведения трехсторонней встречи. Эта встреча полезна с точки зрения обсуждения нынешнего состояния и дальнейшего развития нашего сотрудничества.

Азербайджан связывают с Афганистаном и Туркменистаном тесные дружественные и братские узы.Многочисленные взаимные визиты на уровне глав государств, наши встречи в рамках международных мероприятий внесли важный вклад в развитие этих связей.

Азербайджан с 2002 года участвует в миротворческих миссиях НАТО в Афганистане. Мы внесли вклад в установление мира и стабильности в Афганистане обеспечением военной силы, мультимодального транзита, обучения и финансовой помощи. Число миротворцев Азербайджана в миссии «Решительная поддержка» было увеличено в 2018 году на 30 процентов и доведено до 120 человек.

Благодаря крупным инвестициям, вложенным в транспортный сектор, в Азербайджане создана современная транспортная и логистическая инфраструктура. В 2018 году был сдан в эксплуатацию Алятский международный морской торговый порт грузоперевалочной способностью 15 миллионов тонн грузов и 100 тысяч контейнеров. В будущем возможности порта могут быть увеличены до 25 миллионов тонн грузов и 1 миллиона контейнеров.

Азербайджан обладает крупнейшим на Каспийском море флотом, состоящим из 260 судов. На функционирующем в Азербайджане современном судостроительном заводе с 2013 года по настоящее время были построены 10 судов, осуществлен ремонт 140 судов и платформ. В настоящее время на заводе продолжается строительство 2 РоПакс паромов и 3 нефтяных танкеров. На 2021 год предусмотрено строительство дополнительных судов. Эти суда послужат увеличению грузоперевозок по Каспийскому морю.

Одновременно Азербайджан придает большое значение развитию автомобильных дорог. В последние 16 лет в Азербайджане проложено 16 тысяч километров автодорог. В последнем отчете Давосского всемирного экономического форума Азербайджан по качеству дорог находится на 27-м месте. В Азербайджане построено 6 международных аэропортов. По эффективности воздушного транспорта Азербайджан занимает 12-е место в мире.

В 2017 году была сдана в эксплуатацию железная дорога Баку-Тбилиси-Карс. Считаю это историческим событием. Не случайно эту дорогу называют «Железный шелковый путь». Этот проект соединяет континенты. Азербайджан как страна, расположенная между Азией и Европой, вносит большой вклад в транспортно-логистическую сферу на евразийском пространстве. Объем грузов, перевезенных по железной дороге Баку-Тбилиси-Карс в первые шесть месяцев 2020 года, в 3,7 раза больше, чем за аналогичный период 2019 года.

Обновляется железнодорожная инфраструктура внутри страны. В последнем отчете Давосского экономического форума Азербайджан занимает 11-е место в мире по эффективности железных дорог. В целом, в отчете Давосского форума Азербайджан находится на 34-м месте в мире по уровню транспортной инфраструктуры.

Уже полностью функционирует транспортный коридор Восток-Запад. В 2019 году по этому коридору было перевезено 8,7 миллиона тонн грузов. В первые четыре месяца нынешнего года эта цифра уже достигла 3 миллионов тонн. Азербайджан также является активным участником транспортного коридора Север-Юг. В азербайджанском сегменте коридора все работы завершены. Посредством этого коридора в прошлом году было перевезено 2,1 миллиона тонн, а за четыре месяца нынешнего года 800 тысяч тонн грузов. В рамках транспортного коридора Восток-Запад Азербайджан добился положительных результатов в сотрудничестве с Афганистаном и Туркменистаном. 9 из 21 документа, подписанного в ходе моего официального визита в Туркменистан в ноябре 2018 года, касаются транспортного сектора. В первом полугодии 2020 года в Алятском международном морском торговом порту в направлении Туркменистана и обратно было перевалено более 1,5 миллиона тонн грузов. Это на 28 процентов больше в сравнении с соответствующим периодом прошлого года. Объем переваленных сухих грузов вырос в 7,7 раза и составил более 370 тысяч тонн. Туркменская сторона приглашена к участию в консорциум, который будет создан для управления терминалом удобрений, намеченным для строительства в порту.

После соединения в 2018 году маршрута Лапис-Лазули с железной дорогой Баку-Тбилиси-Карс грузы из Афганистана стали перевозиться из Туркменистана в Азербайджан и далее в западном направлении. Первый экспериментальный груз, отправленный в декабре 2018 года из Афганистана, в течение 12 дней был доставлен в бакинский порт. В январе-мае нынешнего года через Азербайджан в направлении Афганистана и обратно было перевезено 55,5 тысячи тонн грузов. В указанный период Азербайджан доставил транспортными самолетами в Афганистан 12 тысяч тонн грузов, принадлежащих нашей и другим странам. Азербайджан утвердил себя на мировой арене как надежная транзитная страна. Наша страна превратилась в один из новых важных транспортно-логистических центров Евразии.

Азербайджан плодотворно сотрудничает с Афганистаном и Туркменистаном также в многостороннем формате. В рамках международных организаций наши страны всегда поддерживают территориальную целостность, суверенитет и неприкосновенность границ друг друга. Коронавирус, превратившийся в самую актуальную проблему нынешнего времени, привел к трагическим последствиям в мире. В условиях пандемии важны солидарность и сотрудничество между странами и в рамках международных организаций. Несмотря на негативные последствия пандемии, Азербайджан принял дополнительные меры по перевозке транзитных грузов. По транспортному коридору Восток-Запад непрерывно осуществляются международные грузоперевозки.

Азербайджан при поддержке 120 государств был избран председателем Движения неприсоединения. В октябре прошлого года в Азербайджане состоялся Саммит Движения неприсоединения, на котором президенты Афганистана и Туркменистана озвучили ценные предложения по развитию сотрудничества в рамках Движения.

По инициативе Азербайджана как председателя Движения неприсоединения, 4 мая в формате контактной группы Движения посредством видеоконференции был организован Саммит, посвященный борьбе с коронавирусом. В этой встрече приняли участие также президенты Афганистана и Туркменистана. Выражаю президентам Афганистана и Туркменистана признательность за участие в Саммите.

Недавно более 130 стран мира поддержали еще одну мою инициативу – предложение о проведении посредством видеоконференции специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН на уровне глав государств и правительств, посвященной пандемии COVİD-19. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить президентов Афганистана и Туркменистана за поддержку данной инициативы.

Нам необходимо продолжить усилия по дальнейшему расширению возможностей транспортного коридора Восток-Запад. Для оптимизации грузоперевозок важно унифицировать тарифы. Предлагаю провести рабочую встречу транспортных структур наших стран для обсуждения результатов сегодняшней встречи и последующих шагов.

Интерес Европейского Союза к транспортному коридору Восток-Запад растет. Президент Совета Европейского Союза господин Дональд Туск, совершивший в июле 2019 года визит в Азербайджан, побывал в Алятском международном морском торговом порту и на месте ознакомился с его возможностями. К этому коридору уже присоединились несколько европейских стран. Другие партнерские государства также проявляют большой интерес к грузоперевозкам по данному коридору.

В Саммите Движения неприсоединения, проведенном посредством видеоконференции, участвовали руководящие лица Африканского Союза и Европейского Союза. Участие впервые Европейского Союза в мероприятии Движения неприсоединения стало историческим событием. Азербайджан продолжит усилия, направленные на развитие связей между этими двумя структурами.

Страны Европы и Азии являются участниками транспортного коридора Восток-Запад. Считаю, что тема сегодняшней встречи – транспорт и логистика - может стать первым шагом для практического сотрудничества между Европейским Союзом и Движением неприсоединения.

Во внешней политике Азербайджана, наряду с двусторонним сотрудничеством, важное место занимает и концепция трехстороннего сотрудничества. Уверен, что результаты нашей сегодняшней трехсторонней встречи будут успешными, внесут вклад в региональное сотрудничество и экономическое развитие. Благодарю за внимание.

* * *

Президент Афганистана Мохаммад Ашраф Гани: Президент Алиев, еще раз выражаем Вам глубокую признательность за деятельность азербайджанских миротворцев в Афганистане.

Затем выступил Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. Глава государства Туркменистана отметил, что эта встреча является хорошей возможностью для проведения обмена мнениями по стратегически важным вопросам сотрудничества, она, в частности, охватывает партнерство в области транспорта и коммуникаций. Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что все три страны принимают активное участие в международных инициативах по борьбе с COVID-19, выразил президентам Азербайджана и Афганистана признательность за всестороннюю поддержку инициатив Туркменистана, направленных на борьбу с коронавирусом и сокращение социально-экономических последствий пандемии. Президент Туркменистана отметил, что Туркменистан, как близкий сосед Афганистана и Азербайджана, приложит все усилия для развития всестороннего и взаимовыгодного сотрудничества.

Президент Афганистана Мохаммад Ашраф Гани сказал:

-Прежде всего, надо приветствовать предложение, выдвинутое Президентом Алиевым и поддержанное Президентом Бердымухамедовым. Это предложение связано с созданием штаба на уровне руководителей транспортных структур трех стран и с участием других соответствующих министерств. Мы горячо приветствуем эту инициативу. Второй вопрос – это повестка дня, в которую входят пять вопросов, отмеченных уважаемым Президентом Туркменистана. Мы принимаем это, у меня будут дополнительные предложения. Третий вопрос – 9 соглашений, обговоренных Азербайджаном и Туркменистаном, механизмы исполнения последовательно указаны. Четвертый вопрос связан с принятием коридора Лапис-Лазули для его продвижения как общих рамок. С Вашего согласия хотел бы дополнить это ежеквартальной отчетностью совместной группы перед всеми тремя президентами, так как в этом случае при появлении вопросов, решаемых на уровне руководства страны, мы можем быстро решить их и пойти дальше с тем, чтобы работа не тормозилась по причине бюрократии.

С Вашего позволения, учитывая перспективу Афганистана, хочу подчеркнуть некоторые вопросы, которые полностью согласованы. Первый из них – транзит. Мы хотим еще раз выразить Президенту Алиеву и Президенту Бердымухамедову глубокую признательность. Как Азербайджан, так и Туркменистан выступают в качестве региональных хабов. Первый вопрос заключается в том, что мы хотим определиться с портом, чтобы таможенными пунктами вокруг Каспийского моря стали избранные Афганистаном порты. Хотелось бы, чтобы те, кто ведут торговлю, уделили основное внимание импорту, проходящему через территорию Баку и Туркменбаши. С этой целью мы приветствуем инициативу афганских торговцев или тех, кто ведут торговлю с афганским государством, по инвестированию объектов или их аренде. Во-вторых, железная дорога. В период коронавируса железная дорога доказала свое значение, потому что, несмотря на важное значение перевозки грузовыми автомобилями, железная дорога стала нашей спасительницей. Хотелось бы, чтобы тарифы были прогнозируемыми, а направление перевозок позволяло нам расширять торговлю посредством железной дороги. Мы хотим осуществлять международные грузоперевозки, которые вы развиваете, и продолжать вашу инициативу. Что касается таможни, то мы хотим договоренности между руководством Азербайджана и Туркменистана.

Очень важное значение имеет обмен информацией через безопасную систему. У нас есть инвестиции, позже я вернусь к этому вопросу. На 8 территориях в Афганистане мы создаем сухопутные порты. Готовы два порта – Акина и Торагунди. Мы готовы к сотрудничеству как с частным сектором Азербайджана, так и с государственным сектором Туркменистана. Второй вопрос заключается в том, что мы добились очень важного торгового и энергетического развития. Наша цель заключается в создании энергетического коридора из Азербайджана в Афганистан. В потенциале – расширение его до Пакистана и Индии, в соответствии с проводимой работой до завершения газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия. Интерес для нас представляет то, что виды приобретаемой энергии не носят конкурентного характера, а дополняют друг друга. Мы получаем из Азербайджана нефть, а из Туркменистана- дизельное топливо и природный газ. Президент Алиев, по Вашему указанию SOCAR заключил договор с нами с тем, чтобы согласно Вашему поручению было обеспечено прогнозирование потока из Азербайджана в Туркменистан.

Две братские страны – Азербайджан и Туркменистан - являются для нас приоритетом. Мне хотелось бы, чтобы мы добились конкретного прогресса в данном вопросе. Президент Ильхам Алиев, ТАПИ является маршрутом поставки энергоресурсов Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия, а ТАП – из Туркменистана в Афганистан и из Афганистана в Пакистан. Турецкая компания приняла финансовое обязательство в объеме 1,3 миллиарда долларов. Вместе с тем, как предложил мой дорогой брат Президент Бердымухамедов, мы хотим обладать фиброоптическими коридорами. Связь Азербайджана с этими фиброоптическими коридорами изменит облик взаимосвязей между Южной Азией, включая Китай, Центральной Азией, Кавказом и Европой. Мы сотрудничаем, поэтому это очень важно привести в соответствие. Если мы увяжем нашу энергетическую потребность c вашим предложением, связанным с энергией, то, считаю, создадим прогнозируемый объем бизнеса. А это позволит нам решить вопросы тарифов и эффективности с точки зрения не только объемов, но и очень важных для нас масштабов.

Говоря об экономическом потенциале своей страны, Президент Афганистана подчеркнул широкие возможности сотрудничества в этой области. Пригласив частные компании Азербайджана и Туркменистана к созданию совместных предприятий с Афганистаном, Мохаммад Ашраф Гани отметил, что в его стране производится мрамор в широком ассортименты. Коснувшись вопросов сотрудничества в области сельского хозяйства, он остановился на потенциале Афганистана в данной сфере, отметил возможность создания совместных перерабатывающих предприятий, рассказал о проводимой в его стране работе по развитию сельского хозяйства.

Коснувшись вопросов транспорта, Президент Мохаммад Ашраф Гани сказал:

-Президент Алиев, как Вы отметили, Европейский Союз проявляет большой интерес к теме транспортного сообщения. Это очень важно, они станут главными участниками. Хотел бы проинформировоть о транспортной сфере. Афганистан в своей железнодорожной системе принял в качестве стандарта ширину российских железных дорог. Афганистан обладает крупнейшим в мире месторождением неиспользованной железной руды, в провинции Герат у нас есть и другие месторождения железной руды.

Для настоящей интеграции нашего региона мы нуждаемся в прокладке железнодорожных линий протяженностью 4-6 тысяч километров. Этот важный вопрос также может быть включен в повестку дня нашего сотрудничества в области строительства . Важное значение здесь имеет вопрос качества и расходов. Я предлагаю работать совместно с частными компаниями и другими структурами.

Президент Афганистана коснулся вопросов сотрудничества в области прокладки линий электропередачи, выразил намерение Афганистана взаимодействовать с Азербайджаном и Туркменистаном в сферах грузоперевозок и совместного инвестирования.

Коснувшись борьбы с пандемией коронавируса, Президент Мохаммад Ашраф Гани сказал:

-Что касается темы COVID, еще раз благодарю за созданные возможности и оказанную поддержку. Я признателен Азербайджану за оказанную афганскому народу помощь. Мы высоко ценим это. Благодарим в этом отношении Туркменистан. Вы выделили для нас очень ценную помощь, и мы подчеркиваем это на всех международных встречах и во всех организациях. Последовательно осуществляет торговля. Это стало маршрутом жизнеобеспечения. Очень важно продолжить его. Надеюсь, что ограничения постепенно будут отменены. В предстоящие две недели мы сможем установить снижается ли инфицирование COVID или продолжается стабильно либо по восходящей. В предстоящие две недели мы увидим это. Продолжаются исследования методом Джона Хопкинса.

Последнее, о чем мне хотелось бы сказать, связано с миром. Вы тоже отметили это. Мы серьезно занимаемся налаживаем мира. Наш министр иностранных дел господин Атмар планирует провести глобальную встречу на тему региональных подходов с участием 18 государств – дальних стран и близких соседей. Мы представим информацию о нынешней ситуации и попросим у вас поддержки. Я весьма признателен вам за то, что вы принимаете участие в оказании помощи Афганистану, оказываете как моральную, так и материальную поддержку. Наше будущее взаимосвязано. Считаю, что механизм трехсторонней встречи откроет для нас возможности после решения данных вопросов. На последующем этапе будут изучены те же возможности с Турцией и Грузией, так как коридор обладает поистине гигантским потенциалом. Еще раз хочу выразить Вам признательность за то, что, несмотря на напряженный график работы, Вы приняли приглашение на эту встречу. С Вашего согласия будет создан механизм продолжения этих обсуждений. Если есть дополнительные комментарии, пожалуйста. Президент Алиев, Вам слово.

Президент Ильхам Алиев сказал:

-Спасибо, господин Президент. Еще раз выражаю признательность за данную инициативу. Это – очень важное и своевременное мероприятие. Учитывая Ваше предложение, мне хотелось бы предложить создать совместную правительствую рабочую группу, так как все, что мы сегодня обсудили, связано не только с транспортным сектором. Мы провели обсуждения, связанные с инвестициями, торговлей, обсудили вопросы телекоммуникации. Все они представляют важное значение. Считаю, что мы можем дать соответствующим членам правительства указания создать с каждой стороны рабочую группу, которая бы охватила все обсужденные нами вопросы – наши новые идеи, связанные с энергетической безопасностью, вопросы нефти, нефтепродуктов и газоснабжения, унификацию тарифов, таможенные правила, возможности инвестирования. То есть, мы готовы. Вопросы, связанные с фибероптической кабельной линией между Туркменбаши и Сиязанью – впоследствии это можно расширить до Европы и через Афганистан – до ваших соседей. Считаю, что мы можем рассмотреть и утвердить предложения, дадим все необходимые указания и поведем этот данный процесс вперед.

Президент Мохаммад Ашраф Гани: Прекрасно. Спасибо.

источник › https://azertag.az



2020-07-02 › Presidents of Afghanistan, Azerbaijan, Turkmenistan hold Trilateral VTC Summit


Presidents Ashraf Ghani virtually discussed a set of issues pertaining to regional connectivity, trade and transportation as well as peace and regional response to covid-19 with President Ilham Aliyev of Azerbaijan and President Gurbanguly Berdimuhamedov of Turkmenistan, today morning.

Having welcomed his two counterparts, President Ghani expressed gratitude to them for their multifaceted cooperation with Afghanistan, particularly on revival and operationalization of the Lapis Lazuli Corridor, calling it a transformative program.

President Ghani expressed gratitude to President of Turkmenistan for extending railway to two dry ports of Aqeena and Torghundi, establishing two corona testing laboratories, and his quick decisions to ensure flow of goods through remain uninterrupted.

The president also praised President Aliyev for hosting the Online Non-Aligned Movement Summit in response to Covid-19, adding that it was important to support the stance of the movement vis-à-vis covid-19.

President Ashraf Ghani welcomed President Aliyev’s suggestions on formation of a joint task force at the level of transport and other relevant ministries from the three countries for further improvement of regional connectivity, railway, and fiber optics.

President Ghani suggested if the joint group reports to the three Presidents every quarter to draw attention of the leadership to ensure addressing the issues quickly and to ensure that work at the level of bureaucracies does not stop this initiative.

The president said Afghanistan is ready to extend joint cooperation with public and private sectors of Azerbaijan and Turkmenistan and invited Azeri and Turkmen firms to join ventures with Afghanistan, particularly in the areas of marble and agriculture, referring to the government’s program to bring 1.4 million hectares of land under cultivation.

President Ghani asked his Azeri and Turkmen counterparts to simplify customs processes for Afghan traders. He termed availability railway significant in trade and transit and said there is a need to build around 4 to 6 thousand of kilometers railways to really integrate the region. 

The president said that public and private sector of Azerbaijan and Turkmenistan could make investment on mine exploration in Afghanistan, suggesting that their ministers work with the Afghan side in investment portfolio.

The president said the government is creating standard dry ports in eight points in Afghanistan, adding that the US Development Finance Cooperation, European Union and ADB are willing to offer guarantees. 

He added, “We have also developed very important trade and energy. In addition to TAPI, our goal is to create an energy corridor from Azerbaijan to Afghanistan and potentially expand it to Pakistan and India.”

“Linking Azerbaijan to this fiber optic corridor will change the face of interactions between South Asia and Central Asia connecting us with Europe and including china so it is very important adjustment to be take,” said the President.

The president said the government is committed to peace and has made sincere efforts to bring sustainable peace to the country, underlining that the Afghan Foreign Ministry is going to have a meeting with 18 neighbor countries, near and far, as part of a regional approach to receive support of the countries in the region.

President Ilham Aliyev of Azerbaijan expressed his gratitude over holding the trilateral virtual meeting, terming it beneficent for discussing cooperation and its future development. 

He added that Azerbaijan has participated in NATO’s peacekeeping mission in Afghanistan since 2002 and contributed to peace and stability in Afghanistan by providing troops, multi-model transit, trading and financial assistance. 

President of Azerbaijan said with the Lapis Lazuli Route connected to Baku, the shipment of cargo from Afghanistan to Azerbaijan via Turkmenistan and onward in western direction has become possible. He added that the coronavirus disease being the most acute problem of present spread all over the world and entail tragic consequences, and stressed that solidarity and cooperation between the countries on the bilateral level, and the international organizations are important during the pandemic.

Ilham Aliyev said Azerbaijan has taken additional measures to ensure transportation of goods, international shipping through the east-west transportation corridor has remain uninterrupted. 

The Azeri President suggested convening of a working level meeting between the transportation bodies over countries to evaluate the outcome of this particular meeting and our future steps.

President Gurbanguly Berdimuhamedov of Turkmenistan considered the meeting a great opportunity to exchange views on strategically important aspects of cooperation, particularly partnership in transportation and communication areas. 

He underscored that the three countries had active cooperation in international efforts in countering the corona disease.

President Berdimuhamedov said upon spread of the virus, the three countries tried to create condition for continuation of transit and transport activities across the border amidst the spread of the pandemic, expressing gratitude to Afghanistan and Azerbaijan for supporting Turkmenistan’s initiative to deal with the corona virus and mitigate the social-economic consequences.

The Turkmen President said, “We have created new mechanisms corresponding to the current situation which have enabled us and our neighbors to ensure the safe movement of vehicles and freights among countries and the region. We have also taken measures to control disease spread along borders.”

He said Afghanistan, Turkmenistan and Azerbaijan are united by common history, culture and tradition and continue to solidify their relations, calling peace, security and mutual understanding valuable between the three states and their peoples.

President of Turkmenistan stressed on implementation of a common tariff policy, creation of an integrated logistics center, availability of modern high-tech transport infrastructure, simplification of customs processes, and necessity to prepare the digital address of Afghanistan, Turkmenistan, Azerbaijan route as an effort to ensure efficiency of freight transportation.

President Ghani once again expressed gratitude to his counterparts for attending the online trilateral summit and said our common economic future are tied together and its requires comprehensive cooperation.

The president welcomed their suggestions including formation of a joint task forces, creation of common tariff policy, streamlining customs processes, establishment of joing logistics center, availability of high-tech transport infrastructure and other suggestions and described them as advantageous factors for improvement of regional connectivity, trade, transit and efficiency of freight transportation. 

President Ghani said, “Turkmenistan and Azerbaijan are emerging as regional hubs.” He added that Baku and Tukmenbashi and facilities around the Caspian have become the port of choice for Afghanistan. 

The president said “Railroad has proven its value during the time of corona, because while transport by trucks is important but rail has been our lifeline.”

President Ghani stressed alignment in terms of customs processes between the three countries and said Azerbaijan and Turkmenistan’s leadership in terms of this and exchange of information thought a secured system is crucial to enable us move forward.

“The two ports of Aqeena and Torghundi are ready and we are ready to move forward through joint cooperation with both public and private sectors of Azerbaijan and Turkmenistan,” added the president. and also public sector.

The president at the end proposed organizing online meeting of the heads of transport and agencies in our countries in July this year in order to work in detail on formation of the joint task force.

источник › https://president.gov.af

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
  • 1
2020-08-04 18:37, Tuesday, Asia/Ashgabat, 1007 (уникальных) посетителей в среднем за день с начала года.
Сегодня на сайт зашли 762 посетителей • вчера было 1029 • с понедельника 1791 • с начала месяца 3776 • с начала года 217367 посетителей.