2020-09-12 › МОК встревожила казнь иранского бойца властями страны


Международный олимпийский комитет (МОК) встревожен сообщениями о казни иранского борца Навида Афкари властями страны за участие в протестных акциях. Об этом сообщается на сайте организации.

В МОК заявили, что шокированы случившимся. В пресс-службе организации отметили, что просили пощады для Афкари. «Глубоко огорчает, что призывы спортсменов со всего мира и вся закулисная работа МОК не достигли цели. Наши мысли с семьей и друзьями Навида Афкари», — подытожили они.

Афкари приговорили к смертной казни 2 сентября. 27-летний спортсмен получил два смертных приговора за участие в митингах против правительства, которые проходили в 2018 году. Организация The Human Rights Activists News Agency пишет, что борца подвергли пыткам, чтобы заставить признаться в преступлениях.

источник › https://lenta.ru



2020-09-12 › IOC Statement on the execution of wrestler Navid Afkari in Iran


The execution of wrestler Navid Afkari in Iran is very sad news. The IOC is shocked by this announcement today. In letters, Thomas Bach, the IOC President, had made direct personal appeals to the Supreme Leader and to the President of Iran this week and asked for mercy for Navid Afkari, while respecting the sovereignty of the Islamic Republic of Iran. It is deeply upsetting that the pleas of athletes from around the world and all the behind-the-scenes work of the IOC, together with the NOC of Iran, United World Wrestling and the National Iranian Wrestling Federation, did not achieve our goal. Our thoughts are with the family and friends of Navid Afkari.

источник › https://www.olympic.org