ru-en
ru
en
tr
zh-CN
fa
tk

НОВОСТИ ТУРКМЕНИСТАНА
подписка на рассылку

2020-09-30 › В Кабуле состоялась торжественная церемония подписания ряда важных документов между Туркменистаном и Афганистаном


30 сентября 2020 года в городе Кабул в президентском дворце «Салам-Хан» состоялась торжественная церемония подписания ряда значимых документов, призванных способствовать дальнейшей реализации совместных инфраструктурных проектов между Туркменистаном и Афганистаном, в частности строительство газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия (ТАПИ), электрической и оптико-волоконной коммуникационной линии Туркменистан–Афганистан–Пакистан (ТАП), строительство железных дорог.

В церемонии подписания принял участие Президент Исламской Республики Афганистан Мохаммад Ашраф Гани, члены правительства, руководители и представители соответствующих министерств и ведомств Туркменистана и Афганистана. В мероприятии также участвовали представители международных компаний, участвующих в имплементации проектов.

Церемонию открыл исполняющий обязанности Председателя Центрального банка Исламской Республики Афганистан Аджмал Ахмади.

В рамках мероприятия выступил Заместитель Председателя Кабинета Министров, Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов, который принял участие в церемонии посредством видеоконференцсвязи. Передав слова приветствия Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в адрес главы Афганистана, Р.Мередов отметил высокий уровень сотрудничества между Туркменистаном и Афганистаном по широкому спектру, а также подчеркнул значимость подписания нынешних документов, призванных способствовать практической реализации совместных проектов геополитической и геоэкономической важности для всего евроазиатского континента.

Церемония подписания была ознаменована торжественной речью Президента Исламской Республики Афганистан Мохаммада Ашрафа Гани, который выразил благодарность Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова за поддержку Афганистану, приверженность дружбе между двумя странами и народами, а также развитию крупномасштабных энергетических проектов и созданию многосторонних транспортно-транзитных коридоров, призванных оказывать конструктивное влияние не только на всестороннее восстановление Афганистана, но и на региональную экономическую интеграцию.

Было особо отмечено, что подписание данных документов стало важным шагом на пути к дальнейшей активной реализации совместных проектов на территории Афганистана.

Документы подписали уполномоченные представители Туркменистана и Афганистана.  Это - Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз», компаниями «TAPI Pipeline Limited» и «Afgan Gaz Enterprise по созданию и развитию рынка природного газа в Исламской Республике Афганистан»; Меморандум о сотрудничестве в области связи и информатизации между Агентством «Туркменарагатнашык» и Министерством связи и информационных технологий Исламской Республики Афганистан; Договор между Государственным предприятием электросвязи «Туркментелеком» Агентства «Туркменарагатнашык» и коммуникационной компанией «Afghan Wireless» по соединению волоконного оптического кабеля между Туркменистаном и Исламской Республикой Афганистан на государственной границе «Серхетабат-Тургунди» и «Имамназар–Акина» с целью организации международного транзитного трафика; Соглашение о покупке электроэнергии в Афганистане в рамках проекта линии электропередачи «Туркменистан–Афганистан–Пакистан».

источник › https://www.mfa.gov.tm



2020-09-30 › Afghanistan Signs Four Economic Cooperation Agreements With Turkmenistan




Today, Afghanistan and Turkmenistan representatives signed four economic cooperation agreements in the presence of Afghan President Mohammad Ashraf Ghani in the presidential palace.

The agreements include transfer of 500kV electricity from Turkmenistan to Herat, expand telecommunication ties, connect fiber optic networks, and develop Herat gas pipeline phase as part of the TAPI project.

“The implementation of these projects has great economic benefits for both countries and are vital for expanding trade relations,” said head of Da Afghanistan Bank Ajmal Ahmady.

These projects are expected to generate job opportunities for thousands of Afghans in the near future.

источник › https://wadsam.com



2020-09-30 › Afghanistan, Turkmenistan sign MoUs, seal private sector contracts


Afghanistan and Turkmenistan signed three memoranda of understanding (MoUs) and an economic cooperation agreement in Kabul on Wednesday for electricity and fiber optics.

In a statement issued by the Presidential Palace (ARG), two companies will be responsible for transferring 500 MW of electricity from Turkmenistan to Afghanistan and for connecting a fiber optics network. The companies are Afghanistan’s Bayat Group and Turkmenistan’s Chalak Company.

During the official signing ceremony, Afghan President Ashraf Ghani thanked the two companies for their cooperation and said Turkmenistan and Afghanistan are proving to be good neighbors amid efforts to strengthen diplomatic and economic ties.В 

“Thanks to the presence of Bayat Group and Chalak Private Company, it shows that Afghan and international private companies have joined hands to provide electricity,” Ghani was quoted in the statement as having said. 

“Fiber optics is the infrastructure of the 21st century and this infrastructure gives hope to our youth. Innovative work in the 21st century is impossible without a comprehensive understanding of fiber optic networks, connectivity and modern technology,” he stated.

Representing Turkmenistan at the event was Turkmen Ambassador to Afghanistan Ovezov Hoja Sapargeldievich.

The ambassador said talks between the presidents of Turkmenistan and Afghanistan had always been about bilateral cooperation and partnership. He said his country supports all efforts and initiatives for peace and stability in Afghanistan and hoped that Afghanistan would achieve peace as soon as possible.

Ghani in turn thanked the ambassador and the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedow and said that with ongoing efforts to strengthen ties new avenues, including the lapus lazuli and silk road routes, were projects that will be delivered on.В 

He said the countries were today able to revisit history and make up for the time lost in recent years.В 

Ghani also said the TAPI pipeline project would benefit both countries and the people of Afghanistan.В 

“Turkmenistan is a good neighbor not only to Afghanistan, but to all of us, and we are going back to our ancient roots,” he said.

источник › https://ariananews.af

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
  • 1
2020-10-28 08:36, Wednesday, Asia/Ashgabat, 1017 (уникальных) посетителей в среднем за день с начала года.
Сегодня на сайт зашли 363 посетителей • вчера было 919 • с понедельника 2360 • с начала месяца 27700 • с начала года 305667 посетителей.