ru-en
ru
en
tr
zh-CN
fa
tk

НОВОСТИ ТУРКМЕНИСТАНА
подписка на рассылку

2020-10-05 › Kyrgyzstan’s Messy Parliamentary Election Sparks Protests in Bishkek


Kyrgyzstan’s parliamentary election was accompanied by allegations of mass vote buying, use of administrative resources, and the beating of journalists.

Elections to the Parliament of the Kyrgyz Republic were held on October 4. Sixteen parties competed for 120 seats in the unicameral legislature: the Kyrgyzstan PartyButun Kyrgyzstan, OrdoYiman NuruBir BolMekenim KyrgyzstanRespublikaChon Kazat, Birimdik, Mekenchil, Reforma, Ata-Meken, Zamandash, Meken Yntymagy, Social Democrats, and a party of veterans of the Afghan war and other local conflicts.

Kyrgyzstan’s Central Election Commission announced preliminary results, having counted 1,942,609 votes (98 percent those who voted). The final turnout was 1,980,240 — 56.2 percent of registered voters. The preliminary results show four parties making it into the next parliament: Birimdik (Unity) with 24.5 percent, Mekenim Kyrgyzstan (My Homeland is Kyrgyzstan) with 23.88 percent, the Kyrgyzstan Party with 8.76 percent, and Butun Kyrgyzstan (United Kyrgyzstan) with 7.13 percent. 

The first three — Birimdik, Mekenim Kyrgyzstan, and Kyrgyzstan — are considered government favorites and experts predicted they would do well. But it was a shock for the citizenry that none of the truly opposition parties won enough votes to get into parliament.

Immediately after the announcement of the preliminary results, a number of parties stated that they would not officially recognize the results of the election, while others expressed doubts.

Among those expressing concern about the polls are Respublika, Ata-Meken, Bir Bol , Yiman Nuru , Zamandash, Meken Yntymagy, Reforma, and the Social Democrats.

The Social Democrats, which consists of supporters of former President Almazbek Atambauev, was the first to not recognize the results. They announced the start of an indefinite protest.

“Official election results have not yet been published. But we question the preliminary data that has already been published. We doubt it, because the elections were accompanied by massive violations,” Mirlan Zheenchoroev, the leader of Respublika, said at an official briefing. At a joint briefing with Ata-Meken, Respublika called for a rally at the Opera and Ballet theater in Bishkek.

Across Kyrgyz Facebook and Twitter accounts, a wave of protest and rejection of the preliminary election results occurred.

The struggle for seats in the Jogorku Kenesh, the Kyrgyz Parliament, was rife with so-called “wars of compromising materials” in the media, the use of administrative resources, and “dirty” electoral gambits. This is typical of almost all parliamentary elections held in Kyrgyzstan to date.

Crowdfunding and a Party of Civil Activists

To participate in the elections, it was necessary to pay a deposit of 5 million Kyrgyz soms (slightly more than ,000) to the CEC — this amount is often unaffordable for parties that do not have oligarchs on their party lists. For the first time, a party crowdfunded its deposit. The new Reforma party, which grew out of the protest movement of civil activists, did so.

Eurasianism was another topic of pre-election discussion — namely further integration with Russia inside the framework of the Eurasian Economic Union (EAEU), of which Kyrgyzstan has been a member since 2015. Five of the 16 parties participating in the elections, including Birimdik, identified this issue as a key priority in their programs. 

A video appeared on Facebook showing Birimdik party leader Marat Amankulov talking about Eurasianism at a meeting in Moscow: “30 years of our independence have shown that it’s time to come to your senses and it’s time to return… On the territory of Eurasia, only a united state can be sovereign. And in order for us — the Kyrgyz — not to lose our subjectivity, we must now be together and integrate.”

The publication of the video sparked protests in Bishkek, as many regarded Amankulov’s remarks as a threat to national security. The politician himself called the video a provocation, and said his words were taken out of context.

The same thoughts were also expressed in September by Raimkul Attokurov, a former Kyrgyz ambassador to Moscow. Attokurov, now chairman of the Coordination Council of the Kyrgyz Diaspora in Moscow and a Russian citizen, said that some Kyrgyz people want their country to join Russia. “Of course, this cannot be done immediately and quickly. But, in my opinion, it is necessary to go to this, because life itself pushes us to unity,” he said in an interview with Pravda.ru.

Form No. 2 and Vote Buying

The current elections have included a large number of reports of vote buying, which was facilitated by the ongoing economic crisis and citizens’ distrust of politics. Prices per vote were actively discussed in social media networks — voters were allegedly offered amounts from 1,500 to 5,000 Kyrgyz soms (-) for the desired mark in the ballot. The Prosecutor General’s office is considering complaints regarding vote buying.

“Already 500,000 out of 2.8 million voters took absentee ballots on the ‘form number 2’ and registered to vote at other polling stations. In itself, this form is legal, but when half a million people use it, even a naive person can understand that this is due to fraud. This assessment has already been given by lawyers, but the CEC did not take this into account. Therefore, today we can say that these elections will not be legitimate,” Taalatbek Masadykov (former director of the U.N. political mission in Afghanistan) said in an interview for DW.

Form No. 2 is the document that Kyrgyz fill out in order to be able to vote in a district which is not their home district. It is intended for internal and external migrants, given that many Kyrgyz migrate to the cities or Russia for work and may not be able to return home to vote. But reports that parties were bringing voters from regions or villages to register them at polling stations in Bishkek and Osh began to appear in early August.

Kaktus, a Kyrgyz news website, published a message from a reader that on August 22, a crowd of people was observed near school No. 77 in the AK-Orgo residential area, where a polling station is located.

24.kg on August 27 reported that two polling stations in Bishkek, no. 1131 and no. 1132, were registering voters from Kant. On the street, those who arrived at the polling station were met by two women and directed to the appropriate floor, where they were officially registered as voters who wished to vote at that particular polling station on election day.

One of the voters, brought from Kant, told the 24.kg that he was promised 4,000 Kyrgyz soms for a vote in support of Mekenim Kyrgyzstan. According to him, he was told to submit a Form No. 2 application. He was handed a completed form and brought by minibus to the school to submit it.

On election day, social networks were full of complaints from voters about bribery by pro-government parties Birimdik and Mekenim Kyrgyzstan, as well as violations at the polling stations.

It should be noted that Birimdik is associated with President Sooronbay Jeenbekov, since its list includes his brother. Formally, the president did not support any party and per Kyrgyz law, does not belong to any party while serving his term. Mekenim Kyrgyzstan is linked to the former deputy head of the Kyrgyz Customs Service, Raimbek Matraimov, who was implicated in an international investigation into the smuggling of almost 0 million out of Kyrgyzstan. Together, these parties have the largest capital and administrative resources in the regions where about 70 percent of the country’s population lives.

Journalism continues to be a dangerous profession in the country. In two major cities, representatives of Kloop.kg and RFE/RL’s Kyrgyz Service, known locally as Azattyk, were attacked while working at polling stations.

“Even the winners admit that this was the dirtiest election in the country’s history. And this is the merit of the president – according to him, he did everything possible for this. He should live with this and remain in history,” human rights activist Cholpon Dzhakupova posted on Facebook on the evening of October 5.

The 2020 parliamentary elections coincided with the 10th anniversary of the present Kyrgyz Constitution, which marked the beginning of a semi-parliamentary system after the country overthrew two successive presidents under the previous presidential system in 2005 and 2010. Many assume that based on the preliminary results of the parliamentary elections, it is possible to predict not only the balance of political forces in the country, but also the next presidential election, scheduled for 2023.

It remains to be seen whether the parties that did not make it into parliament will unite in opposition or whether the political game will play on as usual.

Protests Into the Night

People’s discontent with the election results turned into mass gatherings in Kyrgyzstan’s major cities. In Bishkek, during the day on Monday thousands of people gathered peacefully in the city’s main square, Ala-Too. Supporters of 11 parties gathered to express their frustration with the elections.

The leaders of 11 parties signed a statement asking the CEC to cancel the election results and call for new elections. Organizers of the rally distributed masks and gloves during the event, given that the coronavirus pandemic persists in Kyrgyzstan. 

Later in the day a group of people attempted to climb over the fence of the White House, the Kyrgyz presidential building. This precipitated clashes between protesters and law enforcement which spilled out into the square.

For hours later into the night, the center of Bishkek became a battlefield. There was shooting and cries of wounded people. About 70 wounded people were admitted to various hospitals in the capital, including three candidates from the Ata-Meken party. 

Gunfire continues to be heard in the city.

Aigerim Turgunbaeva is a Bishkek-based civic activist, media expert, and journalist. She has written for several domestic and international news outlets such as Sputnik Kyrgyzstan, the IWPR’s Central Asia section, and Global Voices. She also lectures on international media at the Diplomatic Academy of Kyrgyzstan’s Ministry of Foreign Affairs.

источник › https://thediplomat.com



2020-10-05 › Беспорядки в Бишкеке: демонстранты ворвались в здания парламента и ГКНБ


Демонстранты прорвались через ворота Белого дома
Милиция в Бишкеке применила водометы
В Бишкеке демонстранты штурмовали Белый дом и здание госкомитета нац. безопасности во время протеста против результатов парламентских выборов. После нескольких часов столкновений между милицией и демонстрантами на главной площади страны в Кыргызстане, митингующие одержали вверх.

Тем временем оппозиционные политические партии намерены сформировать народное правительство и выбрать нового премьер-министра. Об этом заявил на митинге лидер оппозиционной партии "Ата-Мекен" (Родина) Жанар Акаев.

Выборы в парламент состоялись в воскресенье, но результаты отказались принимать 12 из 16 участвовавших партий. Лидеры партий объединились в оппозиционном блоке и начали мирный митинг, который перерос в штурм Белого дома.

Демонстрантам удалось открыть одни из ворот в здание администрации президента и парламента и прорваться внутрь здания ночью. Правоохранительные органы не препятствовали этому. Белый дом был пуст.

Ранее днем силовики разогнали демонстрантов с площади, использовав светошумовые гранаты, слезоточивый газ и резиновые пули, после того как несколько человек попытались перелезть через забор Белого дома.

Но несколькими часами позже митингующие вернулись в еще большем количестве взяли вверх. Они отобрали и сожгли несколько машин МВД и напали на четыре машины скорой помощи. Об этом написал заведующий главы скорой помощи Егор Борисов.

Освобождение заключенных

Часть митингующих направилась к зданию ГКНБ (Госкомитет национальной безопасности) и освободила заключенного экс-президента Алмазбека Атамбаева и бывших премьер-министров Сапара Исакова и Жанторо Сатыбалдиева.

Все эти чиновники были осуждены по обвинениям в коррупции во время правления Сооронбая Жээнбекова.

Как сообщает с места событий корреспондент Интерфакса, демонстранты протаранили грузовиками ворота здания ГКНБ и ворвались на территорию спецслужбы.

Милиция практически не оказывала участникам штурма какого-либо сопротивления, сотрудники вышли с поднятыми руками из здания, сообщая, что "они вместе с народом".

Кроме того, из под заключения был освобожден и Садыр Жапаров, бывший депутат парламента, ранее осужденный за захват заложника во время акции протеста в Караколе с требованиями от властей решить вопрос золотодобывающей шахты "Кумтора" с учетом интересов местных жителей и увеличить долю КР в проекте до 70 процентов.

Под утро в Белом доме начался пожар в кабинетах на нескольких этажах. Он был потушен силами пожарных и участников протестов.

Тем временем оппозиционные политические партии намерены сформировать народное правительство и выбрать нового премьер-министра. Об этом заявил на митинге лидер оппозиционной партии "Ата-Мекен" (Родина) Жанар Акаев.

Протестующие также намерены отстранить от должности президента страны Сооронбая Жээнбекова и потребовать принятия новой конституции. Сам Жээнбеков заявил, что "некоторые политические силы" попытались захватить власть в стране. Он утверждает, что силовики не стали стрелять по штурмующим парламент людям, потому что он им приказал этого не делать.

Протесты в Бишкеке

По данным Минздрава, уже как минимум 120 человек пострадали в результате столкновений. Один из них - депутат оппозиционной партии Жанар Акаев, он был ранен в ногу.

Сотрудники силовых органов пустили в ход светошумовые гранаты, водометы, слезоточивый газ и резиновые пули после того, как несколько митингующих попытались прорваться через ворота Белого дома - здания администрации президента и парламента страны.

По сообщениям информационных агентств, несколько тысяч демонстрантов вытеснили с площади Ала-Тоо, где проходил оппозиционный митинг, однако они пытаются туда вернуться. В ответ на применение спецсредств некоторые митингующие забрасывают милицию камнями. Поступают сообщения, что демонстранты возводят в Бишкеке баррикады.

Министерство здравоохранения Кыргызстана сообщило Интерфаксу, что во время столкновений пострадали более 100 человек. Корреспондент этого агентства передает, что демонстранты сожгли патрульную машину МВД, стычки продолжаются в разных частях Бишкека.

"В глаза попал слезоточивый газ. Это просто невыносимая боль, оказывается, ребята, вообще невозможно терпеть, - говорит Эрбол - один из участников митинга. - Сейчас они приближаются, но мы будем стоять до конца".

Оппозиция утверждает, что результаты голосования были фальсифицированы.

Согласно заявлениям Центральной избирательной комиссии Кыргызстана, в парламент страны прошли четыре партии. Три из них, как говорят местные политологи, тесно связаны с действующей политической элитой. При этом семипроцентный барьер не преодолела ни одна из известных оппозиционных сил.


Глава наблюдательной миссии ОБСЕ в Кыргызстане Томас Бозеруп заявил, что выборы "в целом были хорошо организованы", однако отметил, что обвинения в покупке голосов "вызывают серьезные опасения".

Президент встретится с партиями

Во время встречи с Бозерупом президент Жээнбеков заявил, что во время выборов все партии получили равные условия для агитации, однако признал, что подкуп избирателей действительно был проблемой.

"Для искоренения данного негативного явления необходимо улучшить экономическое состояние населения, - цитирует президента его пресс-служба. - Мы над этим работаем, для нас это является главной задачей и целью". По последним официальным данным за 2018 год, 1,6 млн кыргызстанцев живут за чертой бедности - это почти 27% населения (для сравнения, в России - 13%).

Пресс-служба президента также сообщила, что Жээнбеков во вторник встретится с лидерами 16 партий, принявших участие в парламентских выборах.

Организаторы акции протеста заявили, что попытку штурма Белого дома предприняли провокаторы.

Один из оппозиционеров - лидер партии "Ата-Мекен" Жанар Акаев - во время митинга получил ранение в ногу. "Мы не уйдем, бросив людей. Будем стоять до конца! Повторное голосование должно быть! Клановая система и такой парламент пусть уходят. Люди не расходитесь, мы встанем впереди", - говорил кандидат в депутаты несколькими часами ранее.

"Я не ожидал, что столько народу соберется. Вчера были не выборы, а просто спектакль и, кажется, такой беспредел людям просто надоел, - говорит Айбек, один из демонстрантов. - После оглашения результатов я просто не смог спокойно сидеть дома".

Кто прошел в парламент?

За 120 депутатских мандатов в однопалатном законодательном органе Кыргызстана боролись почти 2 тыс. человек, 107 из них - депутаты нынешнего (шестого) созыва.

После объявления предварительных результатов главы проигравших партий объединились в оппозиционный блок и призвали своих сторонников выйти на митинги в Бишкеке, Оше (второй по величине город страны) и Нарыне (на западе Кыргызстана). Только в столице, согласно разным оценкам, собрались около 7-10 тыс. демонстрантов. Митинги также прошли в городах Талас и Каракол.

По данным Центризбиркома, больше всего голосов, 24%, получила партия "Биримдик" (Единство), в состав которой входят многие приближенные президента Жээнбекова, в том числе его брат.

В списке еще одной партии - "Мекеним Кыргызстан" (Моя родина - Кыргызстан), набравшей 23% голосов, - есть брат бывшего заместителя председателя таможенной службы Кыргызстана Раимбека Матраимова.

Он фигурировал в масштабном международном расследовании о выводе из страны 700 млн долларов и коррупции на таможне.

В составе третьей партии "Кыргызстан" - бывший спикер парламента (подавший в отставку перед выборами) Дастан Джумабеков. С его именем был связан скандал во время агитационной кампании, поскольку политик подарил одной из рожениц 50 тыс. сомов (около 600 долларов) к рождению сына - и был обвинен в подкупе избирателей.

Проблемы властей из-за коронавируса

Седьмые парламентские выборы в Кыргызстане состоялись примерно через 10 лет после того, как страна перешла на частично парламентскую систему правления.

Реформа власти произошла после революции 7 апреля 2010 года, когда во время антиправительственных митингов, по официальным данным, погибли 87 человек и более полутора тысяч были ранены. Тогдашний президент Курманбек Бакиев в результате штурма Белого дома был вынужден покинуть страну, а правительство сложило полномочия.

Избранный после этих событий президент Алмазбек Атамбаев в 2019 году был лишен политической неприкосновенности и сейчас находится в СИЗО по обвинению в коррупции, узурпации власти и других тяжких преступлениях.

Его преемник Сооронбай Жээнбеков, избранный президентом в 2017 году, известен сдержанным политическим стилем: он слишком часто делает заявления по политическим и экономическим проблемам страны.

На фоне пандемии Сovid-19 в Кыргызстане, достигшей пика в июле этого года, популярность президента снизилась. Гражданские активисты часто обвиняли его правительство в бездействии, некоторые даже призывали объявить президенту импичмент. В стране был зафиксирован один из самых высоких показателей смертности на душу населения в мире, а карантин срезал пятую часть бюджета.

В парламентских выборах участвовали чуть более 56% из 3,5 миллионов избирателей страны. Всего в Кыргызстане проживает 6 млн человек, около одного миллиона из них работают и живут в России.

Окончательные результаты голосования и списки депутатов должны быть утверждены в течение двух недель.

источник › https://www.bbc.com



2020-10-06 › Президент Кыргызстана заявил о попытке захвата власти в стране


Некоторые политические силы в Кыргызстане, воспользовавшись итогами парламентских выборов, минувшей ночью попытались захватить власть в республике.

Об этом говорится в обращении к нации президента Кыргызстана Сооронбая Жээнбекова, опубликованном во вторник его пресс-службой, передает ТАСС.

Президент отметил, что силовики по его распоряжению не открывали огонь, чтобы не подвергать опасности жизнь граждан.

«Прошлой ночью некоторые политические силы попытались незаконно захватить государственную власть. Используя итоги выборов как повод, они нарушили общественный порядок. Они не повиновались сотрудникам правоохранительных органов, избили медиков и повредили здания. Я приказал силовым органам не открывать огонь и не проливать кровь, чтобы не подвергать опасности жизнь ни одного гражданина», - отметил Жээнбеков.

Руководство страны, подчеркнул президент, предприняло в этой ситуации «все возможные меры, чтобы не допустить обострения».

Жээнбеков призвал лидеров политических партий успокоить своих сторонников и не нагнетать обстановку в стране.

«Призываю лидеров политических партий успокоить своих сторонников и увести их из мест скопления. Призываю всех моих соотечественников сохранять мир и не поддаваться призывам провокационных сил. Мир нашей страны и безопасность нашего общества - это самые важные вещи. Призываю все силы поставить судьбу страны выше политических амбиций и вернуться в правовое поле», - заявил президент.

По словам президента, он уже предложил Центризбиркому «тщательно расследовать нарушения» на состоявшихся в республике 4 октября парламентских выборах и «при необходимости аннулировать результаты».

источник › https://www.aa.com.tr

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
  • 1
2020-10-28 23:23, Wednesday, Asia/Ashgabat, 1017 (уникальных) посетителей в среднем за день с начала года.
Сегодня на сайт зашли 1154 посетителей • вчера было 919 • с понедельника 3151 • с начала месяца 28491 • с начала года 306458 посетителей.