ru-en
ru
en
tr
zh-CN
fa
tk

НОВОСТИ ТУРКМЕНИСТАНА
подписка на рассылку

2020-10-13 › «Опередил Лукашенко и Назарбаева». Что пишут зарубежные СМИ о победе Рахмона на президентских выборах в Таджикистане?


В Таджикистане 11 октября состоялись очередные президентские выборы, шестые по счету. Согласно предварительным результатам голосования, по данным ЦИК, победу на выборах одержал действующий глава государства Эмомали Рахмон.

Он занимает свой пост с 16 ноября 1994 года. До этого, Эмомали Рахмон с 27 ноября 1992 года до избрания президентом являлся председателем Верховного Совета Республики Таджикистан, являясь фактическим руководителем государства, так как в этот период в стране была упразднена должность президента. Таким образом, Эмомали Рахмон является главой Таджикистана фактически с 27 ноября 1992 года — то есть уже 28 лет.

Таджикистанские СМИ выборы освещали официально и сдержанно, а многие зарубежные СМИ пишут, что победа Эмомали Рахмона не стала неожиданностью для многих:

Так, немецкая телерадиокомпания Deutsche Welle пишет, что «несмотря на формальное участие в выборах еще четверых кандидатов, никто не сомневался в очередной, уже пятой по счету, победе Рахмона».

«Отнюдь не Александр Лукашенко, а именно таджикский лидер находится у руля дольше всех постсоветских руководителей», - отметили в DW.

Авторы статьи в Al jazeera подчеркнули, что с учетом нового срока, Эмомали Рахмон теперь опередит срок правления страной казахского лидера Нурсултана Назарбаева.

Еще одно издание отмечает, что победа Рахмона на очередных выборах была ожидаема. «То, что на выборах 11 октября в пятый раз подряд победит Эмомали Рахмон, не стало неожиданностью», - пишет «Коммерсант».

В свою очередь телеканал «Настоящее время» заявил, что «агитация за остальных кандидатов, кроме Эмомали Рахмона, почти не велась. Информационные листы о них были напечатаны на листах бумаги и расклеены в основном на витринах магазинов и госучреждений. В итоге ни один из альтернативных кандидатов не смог набрать на выборах больше 3% голосов».

Правозащитник Стив Свердлов заявил журналу The Diplomat, что выборы являются простой формальностью. «С учетом того, что выборы в Таджикистане являются просто формальной процедурой для того, чтобы узаконить нахождение у власти еще на семь лет действующего президента, многие в Западной Европе не обращали внимание на эти выборы», - сказал он.

А Миссия наблюдателей ШОС и СНГ признали прошедшие выборы легитимными.

источник › https://centralasia.media



2020-10-13 › Лидеры зарубежных стран поздравили Эмомали Рахмона с победой на президентских выборах в Таджикистане


По случаю переизбрания на пост президента Таджикистана на имя Эмомали Рахмона поступают поздравления глав государств и правительств зарубежных стран, руководителей различных международных и региональных организаций, а также государственных и общественных деятелей. Об этом сообщает МИД республики.

В поздравительной телеграмме президента России Владимира Путина говорится:

«Результаты голосования в полной мере подтвердили ваш высокий политический авторитет, всенародную поддержку вашего курса, направленного на социально-экономическое развитие Таджикистана и укрепление его международных позиций.

Придаем большое значение отношениям стратегического партнерства и союзничества с Таджикистаном. Хотел бы подтвердить настрой на продолжение тесной совместной работы по наращиванию всего комплекса двусторонних связей - на благо наших дружественных народов, в интересах обеспечения мира, безопасности и стабильности в Центральной Азии».

Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин в своей поздравительной телеграмме написал следующее:

«По случаю вашего переизбрания президентом Таджикистана, от имени правительства и народа Китая, а также от себя лично поздравляю вас с победой.

Результаты прошедших президентских выборов в очередной раз свидетельствуют о том, что реализуемая вами концепция государственного управления пользуется широкой поддержкой народа Таджикистана.

Китай и Таджикистан являются добрыми соседями, которые соединяются общими горами и реками, хорошими друзьями, которые постоянно оказывают взаимовыручку, и надежными партнерами, которые поддерживают высокий уровень взаимодоверия. В последние годы намечается новый прорыв в двусторонних отношениях. Китай и Таджикистан впервые объявили о создании сообщества совместного развития и сообщества безопасности, встали в передовой ряд по созданию сообщества единой судьбы человечества, таким образом подали яркий пример международному сообществу. Я придаю большое значение развитию китайско-таджикским отношениям и дорожу установленными с вами хорошими рабочими отношениями и глубокой личной дружбой. Я готов прилагать усилия, направленные на непрерывное поднятие китайско-таджикских отношений всестороннего стратегического партнерства на новую ступень на благо наших стран и народов».

Также поздравительные письма поступили от президента Узбекистана Шавката Мирзиёева, президента Казахстана Касым-Жомарт Токаева, президента Ирана Хасана Рухани, президента Беларуси Александра Лукашенко, Генерального секретаря Шанхайской Организации Сотрудничества Владимира Норова.

Президентские выборы в Таджикистане состоялись 11 октября. По данным ЦИК, действующий глава государства Эмомали Рахмон набрал более 90% голосов избирателей.

источник › https://centralasia.media



2020-10-13 › Tajikistan’s Presidential Election Yields Expected Results


Another seven year term for Tajik President Emomali Rahmon.

90.92 percent — that’s the vote share claimed by Tajikistan’s President Emomali Rahmon in the country’s recent presidential election. According to the country’s Central Election Commission (CEC), turnout soared to 85.4 percent — handing Rahmon an impressive victory if it could be believed.

“Election” here, of course, means a ceremonial demonstration of democracy, without competition or a real role for citizens to make their thoughts and desires heard via the ballot box. It’s the performative acts of democracy absent the spirit of it. The CEC reported no violations, though RFE/RL’s Tajik Service noted instances of apparent ballot stuffing and so-called family voting, in which one family member casts multiple ballots on behalf of their relatives. The practice is technically illegal. There were no credible foreign observers present for the vote. While there were five candidates in total, there was no serious debate on policy between them or much actual campaigning. 

Rahmon engineered himself a victory with years of crackdowns on opposition groups, manipulation of the laws to prevent new contenders from rising, and simple intimidation of any new faces announcing their intent to participate in politics.

With his preordained victory, Rahmon retains his position as the longest-serving leader in the former Soviet Union, beating out Belarus’ embattled Alexander Lukashenko by almost two years. 

Rahmon’s rule will now be extended through 2027. Last week, commenting on the election, political science professor Hélène Thibault stated that “It’s the aftermath of the election that really matters. Everyone is wondering when is the succession of power going to take place.”

At 68, Rahmon could very well have another full seven year term in him, but analysts expect he will be looking for a stable moment to pass the baton. Given the control his extended family exerts on government and business in the country, the expectation is that Rahmon intends his family to retain control beyond him. Before the coronavirus pandemic pulled the rug out from under 2020, many analysts expected this year’s election to be a moment of transition. Constitutional changes made in 2016, which lowered the age limit to run for president from 35 to 30, opened the way for Rahmon’s son, 32-year-old Rustam Emomali, to run for president. Emomali is currently serving both as the mayor of Dushanbe and chairman of the Senate. 

It’s that second role — chairman of the Senate — which is particularly indicative of what could be in Rahmon’s grand plan. According to the Tajik Constitution, if the president steps down or dies in office, it’s the chairman of the Senate who takes up the reins of power. Furthermore, Rahmon — as Leader of the Nation — will retain plenty of power even after he leaves the presidency. 

Kazakhstan presents a template for managed transition, albeit without the same monarchal vibes: Nursultan Nazarbayev resigned from the presidency in March 2019 and the chairman of the Senate, Kassym-Jomart Tokayev, became acting president. Tokayev then scheduled a snap election for June 2019, which he handily won. Meanwhile, Nazarbayev retains a lifetime role in the state as chair of the country’s security council.

What’s next for Tajikistan is a likely shuffling of cabinet members, which tea-leaf reading Tajikistan analysts will watch carefully.

Staff Author

Catherine Putz

Catherine Putz is managing editor of The Diplomat. She tweets @LadyPutz.

источник › https://thediplomat.com

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
  • 1
2020-10-27 23:54, Tuesday, Asia/Ashgabat, 1018 (уникальных) посетителей в среднем за день с начала года.
Сегодня на сайт зашли 918 посетителей • вчера было 1078 • с понедельника 1996 • с начала месяца 27336 • с начала года 305303 посетителей.