ЗАКОНЫ

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О выборах депутатов Меджлиса Туркменистана»*

I. Внести в Закон Туркменистана «О выборах депутатов Меджлиса Туркменистана», принятый Меджлисом Туркменистана 10 октября 2008 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., № 4, ст. 42), следующие изменения и дополнения:

1. В пункте 7 статьи 15 слова «и листков по учёту мнения отсутствующего в день выборов избирателя» исключить.

2. В пункте 6 статьи 17 слова «листков по учёту мнения избирателей» исключить.

3. В пункте 10 статьи 19 слова «и листка по учёту мнения отсутствующего в день выборов избирателя» исключить.

4. В пункте 6 статьи 21 слова «листки по учёту мнения таких избирателей или» исключить.

5. Статью 35 изложить в следующей редакции:

«Статья 35. Избирательный бюллетень

В избирательный бюллетень включаются все кандидаты, зарегистрированные по данному избирательному округу, с указанием фамилии (в алфавитном порядке), имени, отчества, места работы, занимаемой должности (рода занятий), места жительства каждого кандидата.

Избирательные бюллетени печатаются на государственном языке, однако по ходатайству соответствующей избирательной комиссии этрапа, города могут быть напечатаны на другом языке, используемом большинством избирателей избирательного участка.

Избирательные бюллетени доставляются на избирательный участок не позднее чем за пять суток до дня выборов. Общее количество избирательных бюллетеней не должно превышать полутора процентов от количества избирателей, включённых в списки избирателей.

Избирательные бюллетени являются документами строгой отчётности. Порядок изготовления, доставки избирательных бюллетеней и отчётности по ним устанавливается Центральной избирательной комиссией.

Избирательные бюллетени для досрочного голосования по представлению участковой избирательной комиссии могут доставляться соответствующей избирательной комиссией на избирательный участок за десять дней до дня выборов. При этом каждый раз, когда производится выдача избирательных бюллетеней, их количество не должно превышать одного процента от количества избирателей, включённых в список избирателей.

Избирательные бюллетени подписываются председателем и секретарем участковой избирательной комиссии и скрепляются печатью избирательного участка.

Участковая избирательная комиссия несёт ответственность за сохранность избирательных бюллетеней.».

6. Третье предложение части четвёртой статьи 40 изложить в следующей редакции:

«Избиратель, получивший избирательный бюллетень, расписывается в списке избирателей.».

7. Второе предложение части второй статьи 41 изложить в следующей редакции:

«Голосующий опускает заполненный бюллетень в сложенном виде в избирательный ящик.».

8. Статью 42 изложить в следующей редакции:

«Статья 42. Порядок досрочного голосования

Избиратель, не имеющий возможности находиться в день выборов по месту своего жительства, вправе досрочно проголосовать на избирательном участке.

Досрочное голосование может быть проведено на избирательном участке не ранее чем за 10 дней до выборов.

Досрочное голосование проводится в порядке, установленном настоящим Законом.

Досрочное голосование проводится ежедневно с 12 до 16 часов при участии не менее двух членов участковой избирательной комиссии.

Заполненный избирательный бюллетень опускается в предварительно опечатанный избирательный ящик.».

9. В статьях 43, 44 слова «и листки по учёту мнения избирателей, отсутствующих в день выборов», «и указанных листков», «число голосов, поданных против всех кандидатов;», «и листков», «и листки», «или листок по учёту мнения отсутствовавшего избирателя», «или листка», «или листке по учёту мнения отсутствовавшего избирателя», «и листки по учёту мнения отсутствовавших в день выборов избирателей», «или листков» исключить.

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

г. Ашхабад, 4 августа 2012 года.


газета «Нейтральный Туркменистан» № 234-235 от 14 августа 2012 года
________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены.