| ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменения в Закон Туркменистана «О валютном регулировании и валютном контроле во внешнеэкономических отношениях»* |
|
I. Часть третью статьи 16 Закона Туркменистана «О валютном регулировании и
валютном контроле во внешнеэкономических отношениях», принятого 1 октября 2011
года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 4, ст. 74; 2013 г., № 3, ст.
59; 2014 г., № 1, ст. 49), изложить в следующей редакции: «3. Валютные операции между резидентами и нерезидентами, связанные с передачей имущества и выполнением работ (оказанием услуг) на территории Туркменистана, осуществляются только в национальной валюте, за исключением случаев, предусмотренных валютным законодательством Туркменистана, Законом Туркменистана «Об углеводородных ресурсах», актами Президента Туркменистана. Если указанные валютные операции, связанные с передачей имущества и выполнением работ (оказанием услуг) резидентами для нерезидентов, осуществляются в безналичном виде, они по согласованию сторон могут быть совершены и в иностранной валюте.». II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ. г. Ашхабад, 27 марта 2015 года. |
| газета «Нейтральный
Туркменистан» № 77 от 28 марта 2015 года ________________________________ * Перевод с государственного языка Туркменистана. ** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены. |
